countryside — Macnaha & Turjumaada

/kaantari-saydh/ (n) baaddiye (miyi).

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] interior area, distant place; countryside; boondocks

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. countryside, the interior; rural area; savanna, grassland

waa la naqliyay ✓

/aadhalt/ (adj) qof weyn; hanaqaad ama taabagal ah. e.g. He spent all his adult life in the countryside.

waa la naqliyay ✓

/aaspekt/aspects; (n) 1. muuqaal ama qaab qof ama shay leeyahay. e.g. aspect of the countryside. 2. il ama meel arin laga eego (aragti). e.g. We need to study various aspects of the plan. 3. meel ama jihada dhismo ama daaqadi u sii jeedo (ku jeedo). e.g. He lives in a house with a southern aspect.

waa la naqliyay ✓

ha: (n) countryside (kaantri saaydh); an area outside of cities and towns; a rural area; boondocks (buun dhakis) ~ miyi

waa la naqliyay ✓

-ilaalada: (n) 1. special police force that usually patrols in the countryside. 2. spying operation send to war party ~ sahan

waa la naqliyay ✓

-ga: -ha: (n) countryside (kaan 'tirisaaydh); country (kaan-tiri); boondocks (buundhakis); rural area; an area outside of cities and towns ~ baaddiye, baadiye

waa la naqliyay ✓

1

a: baadiye {N}

2

de: interior area, distant place; countryside; boondocks

3

lx: baaddiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: baaddiye

waa la naqliyay ✓

1

de: countryside, the interior; rural area; savanna, grassland

2

lx: miyi

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-loc

5

key: miyi

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Noole ka qaybqaata koritaanka jeermiga qaarkisa cudurrada keena.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Noole ka qaybqaata koritaanka jeermiga qaarkisa cudurrada keena.

waa la naqliyay ✓

-cudursidaha: (n) germ carrier (keeriyar); virus carrier

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid cunto siin.

waa la naqliyay ✓

contredire, v, - Is burin.

waa la naqliyay ✓

/kaantari-man/ (n) reer-baaddiye (reer-miyi).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuntaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunno siin; wax uu cunno siin.

waa la naqliyay ✓

/kawntarsayn/ (v) ka daba-saxiixid si loo xaqiijiyo dhab-ahaanta saxiixaas.

waa la naqliyay ✓

1

yal

2

dal

waa la naqliyay ✓

/kaantari-miyusik/ (n) heesaha qaraamiga ah ee Maraykanka.

waa la naqliyay ✓

Lid dabeyl ganacsi

waa la naqliyay ✓

/kowinsaydh/ (v) 1. hal-mar wada dhicid (v) 2. wada kulmid (is-waafiqid).

waa la naqliyay ✓

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

/kontarasti/ (n) 1. is-barbar dhigis (v) 2. farqi yeelasho (ka duwanaan).

waa la naqliyay ✓

contrôle, n.m. - Ilaalin

waa la naqliyay ✓

Tirin

waa la naqliyay ✓

1

(Cuntamid-da)

2

(u cuntamid) Cunto u noqon kara; u dhigmid; u qalmid; ku habboonaansho; istaahilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuntan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u qalmid; habboonaan.

waa la naqliyay ✓

entraide, n.f. - isgargaar.

waa la naqliyay ✓

korka dhac

waa la naqliyay ✓

/awt-saydhar/ (n) 1. aan xog-ogaal ahayn (dibadda ka jooga waxa dhacaya) 2. qof gooni u faquuqan (kaligiis bulshada ka dhex-baxsan) 3. aan guulaysan doonin (siiba faraska, ama tartan qof).

waa la naqliyay ✓

1

agg. - xisaabeed.

2

s.m. - xisaabiye.

waa la naqliyay ✓

agg. - lid ah, ka soo horjeedo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iskahorimaasho (da), khilaaf.

waa la naqliyay ✓

/kontarayvidh/ (adj) aan dhab ahayn (aartifishal).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a bruise, an injury of a part without a break in the skin.

2

nabar aan dillaacin

waa la naqliyay ✓

/korrowsiv/ (adj) dhammaynaya (tifaya, daxalaysanaya).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhisid.

waa la naqliyay ✓

/kawntabal/ (adj) la tirin karo.

waa la naqliyay ✓

/kawntiless/ (adj) xad-dhaaf (aan la tirin karin).

waa la naqliyay ✓

/koortyardh/ (n) deyr.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: ilmo yar oo aan cuntada si caadi ah u qaadan.

waa la naqliyay ✓

intrépide, adj. - geesi.

waa la naqliyay ✓

/put asaydh/ (v) meel u dhigid (u kaydin, u qoondayn).

waa la naqliyay ✓

/andhar-saydh/ (n) dhanka hoose.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) (baayoloji) Cagaarside laga helo unugyada dhirta waaweyn iyo aljiga. Marka laga reebo cagaarbuluugga ah dhirta waaweyn. C.duhu wuu wareegsanyahay sida saxanka oo kale, laakiin ka aljigu wuu muuqaalo badanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) (baay.) Cagaarside laga helo unugyada dhirta waaweyn iyo aljiga. Marka laga reebo cagaar-buluugga ah dhirta waaweyn. C.duhu wuu wareegsanyahay sida saxanka oo kale, laakiin ka aljigu wuu muuqaalo badanyahay.

waa la naqliyay ✓

/kaast asaydh/ (v) iska xoorid (iska tuurid).

waa la naqliyay ✓

/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

xarriiqda dhexe

waa la naqliyay ✓

Santaroosoom

waa la naqliyay ✓

/konkuluusiv/ (adj) lugu qanci karo.

waa la naqliyay ✓

construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.

waa la naqliyay ✓

/kontaradhikt/ (v) 1. is-burin (v) 2. beenin (khaldid).

waa la naqliyay ✓

v.i., (not to keep your word) hadalkaaga beenee; (oppose verbally) asaraar.

waa la naqliyay ✓

contrarier, V. - Ka cadhaysiin; ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

/kontaraviin/ (v) ka horimaansho ,jabin, (sida sharci la jebiyo).

waa la naqliyay ✓

/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).

waa la naqliyay ✓

/kontirishan/ (n) tawbad.

waa la naqliyay ✓

n., qoomamays, -ki.

waa la naqliyay ✓

soustraire, v. - ka jarid; tira laga jaro tiro kale (6-2-4)

waa la naqliyay ✓

Dhinac ay wadaagaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isburin.

waa la naqliyay ✓

contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - khilaafid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kaduudid (da), qombobid (da).

waa la naqliyay ✓

contrefaire, v. - Ku dayasho samayn;

waa la naqliyay ✓

contrepoise, n.f. - Dheellitir.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/kawntanansi/ (n) 1. wajiga (v) 2. ogolaan (aqbalid, ayidid).

waa la naqliyay ✓

n., jaah, -i.

waa la naqliyay ✓

/kawntarfeyt/ (adj) been-abuur (foojari, sida lacag been ah, baasaboor been ah iwm.)

waa la naqliyay ✓

/kawntarfoyl/ (n) gabal laga reebto jeeg la diray, tixraac danbe daraadeed.

waa la naqliyay ✓

/kawntarmandh/ (v) amar-burin ( amar lugu nasakho mid dambe).

waa la naqliyay ✓

xarriiqda xadka

waa la naqliyay ✓