count out
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count out
/kawnti-awt/ (v) 1. ka boodid (tirada ka saarid). (v) 2. feer-yahanka looga raayo kolkuu soo kici waayo toban seken.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kowkabi
v., [compound] count (out ~ in a series)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kowkabi
de: count (out ~ in a series)
lx: kowkabi
pd: (kowkabiyey)
ps: v2a=cmp
key: kowkabi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut out
/kat-awt/ (v) ka jarid (ka gooyn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cut out
Jooji
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count on
/kawnt-on/ (n) 1. isku-hallayn (ku kalsoonaan). (n) 2. ku xisaabtamid (ku tashi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
point out
/poynt awt/ (v) 1. tusid (farta | ku fiiqid) 2. ku baraarujin (caddayn ama soo bannaan-dhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count down
/kawnti-dhawn/ (n) hoos u tirin siiba sekenada ilaa eber, gaar ahaan kolka loo tirinayo saaruukh la dirayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contort
/kontort/ (v) qaab ka baddalid (sida wareejinta, maroojinta iwm.).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Contour
Joogekeeye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contour
/kontuur/ (n) dusha (oogada kore ee gof ama shay leeyahay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contour
Joog-ekeeye, dul, oogada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opt out
/opt awt/ (v) iska-dayn (ka tala bixid) (wax aad doorato inaad iska dayso).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put out
/put awt/ (v) 1. damin (siiba dabka demintiisa) 2. dhibid (arbushid) 3. baahin (akhbaar daabicid ama faafin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
run out
/ran awt/ (v) dhammaaday (wax kaa kala go'a, oo aad horay u haysatey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cast out
/kaast awt/ (v) eryid (meel ka cayrin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come out
/kam-awt/ (v) soo-bixid (soo bannaan bixid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mount up
/mawnt ab/ (v) kor u kicid (kordhid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sort out
/soort awt/ (v) ka-soo saarid (ka soo-soocid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tune out
/tuun awt/ (v) (adv) mawjadda ka baddalid (sida idaacad aad mawjaddaad maqlaysay ka baddashid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
worn out
/worn-awt/ (adj) 1. dhammaaday; duugoobay (adj) 2. daalay, dhacsaal ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bounteous
a., deeqsi ah, nin deeqsi ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chuck out
/jak awt/ (v) 1. cayrin (qof meel xoog uga saarid) (v) 2. xoorid (iska-xoorid).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
count (v)
tirshaal
tirin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
courteous
/kortiyas/ (adj) edboon (edeb leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crank out
/kraank-awt/ (v) wax badan soo saarid (in badan soo saarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flunk out
/flank awt/ (infl.)(v) ka saaqidid ama ka cayrin iskuul. e.g. He flunked out of university and went to work as a cashier.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gouge out
/gowj awt/ (v) 1. duleelin. e.g. She gouged out a hall in the wood. (v) 2. ka-goyn ama ka-soo bixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
print out
/print awt/ warqadaha daabacan ee kumbiyuutar soo saaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
round about
/rawndh abawt/ (n) 1. is-goys baabuurtu aysan toos u socon karin, oo dhismo dhexda ku yaal ay kusoo kala wareegtaan 2. fardo gacanta lagu sameeyay oo mashiin wareejiyo, oo madadaalo loo fuulo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
counteract
/kawntar-akti/ (v) ka hortagid (caabiyid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
courthouse
/koortihaws/ (n) aqalka maxkamadda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ground nut
/grawndh-nat/ (n) lows.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lounge about
/ (around)/ (v) waqti dhumin (iska war-wareegid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contro
pref. - hor kabe, tilmaamaya lid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cóntro
prep. - lid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
county
/kawnti/ (n) deegaan go'an oo leh dawlad hoose oo u gaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuntub
(Cuntub-ka)
(dad, wax) tiro yar oo wadajirta; xoogaa isku duuban; xayn; hormo; koox; xirmo; (ama cutub).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntub
m.l (-byo, m.dh) 1. Koox askar ah wada jira. 2. Wax isku xiran sida miraha cinabka iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuntub
m.l (-byo, m.dh) 1. Koox askar ah wada jira. 2. Wax isku xiran sida miraha cinabka ama qoraal iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuntub
m. n. small group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuntub
-ka: (n) chapter (japter) ~ cutub
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cuntub
Gruppo
Group
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntub
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cutub.
cuntub -ka: (magacwadareed) dad ama wax tiro badan oo wada socda. Dh: hormo, koox. cunug -ga: (magac, lab, keli) eeg canug.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuntub
de: small group
lx: cuntub
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: cutub
key: cuntub
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut up
/kat ap/ (v) jarjarid (googooyn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go out
/ (v) 1. bixid, guriga ka bixid siiba madadaalo darteed (v) 2. isla-bixid, waqti wada-qaadasho. e.g. She has been going out with him for two years. (v) 3. socdaalid, meel dheer u-bixid. e.g. Alex went out to the east coast for a holiday. (v) 4. damid, sida dab, nal iwm. e.g. The fire will soon go out.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
output
/awt-put/ (n) wax soo saar (waxa qof ama mashiin soo saaro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Output
Ka bixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concoct
/konkakt/ (v) 1. isku dar-darid 2. samayn (abuurid, sida war been ah samayn)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consort
/konsort/ (n) naagta bogorka, ama ninka boqorada.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contact
(n) the coming together or touching of two objects or surfaces; a mutual touching of two bodies or persons.
taabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contact
/kontakt/ (v) 1. la xiriirid (n) 2. xiriir (n) 3. taabasho (ama u dhawaansho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contact
Taabad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
content
/kontent/ (adj) 1. qanacsan (maqsuudsan). (v) 2. maqsuudin (ka farxin) 3. waxa shay uu ka kooban yahay. (n) 4. ujeeddo (dulucda hadal iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
content
content, adj. - Is raali gelin; isku camirid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
content
n., badhaadh, -ki, raaxo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contenu
contenu, n.m. - ka kooban; deggan; duluc.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contest
/kontest/ (n) 1. loollan (baratan) (v) 2. loollamid (baratamid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contest
v.tr. and v.i., (dispute) hala heshiin, ha heshiinina (plur.); we will contest, innagu ma heshiin doonno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conteur
conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
context
/konteksti/ (n) 1. macnaha guud (n) 2. mowgif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contigu
contigu, adj. - ku xiga; Dhinac yaala; ku naban (se aan is-haysan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrat
contrat, n.m. - Mucaahado; Qandaraas; Heshiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
control
/kontarol/ (v) 1. xukumid (kala dabbirid) (n) 2. xukun, awoodda wax lugu maamulo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Control
Ilaalin
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Counter
Tiriye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
counter
/kawntar/ (n) 1. miiska dukaanka, mukhaayadda iwm oo macaamiisha looga adeego. (n) 2. lid ku ah (lidka). (n) 3. tiriye (qof ama mashiin wax tiriya). (v) 4. lid ku nogosho (ka horimaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
country
/kaantari/ (n) 1. dal (waddan). (n) 2. baaddiye (miyi). (n) 3. dhul (carro). (adj) 4. baaddiye la xiriira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
country
n., miyi, -gi, magaalo, -adi, balad, -ki, ardal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couteau
couteau, n.m. - Mindi; mandiil
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coûteux
coûteux, adj. - Qaali ah; Qiime sare ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cut off
/kat of/ (v) 1. jarid (kala jarid) 2. xiriir kala gooyn (sida taleefoon go'a iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eat out
/iit-awt/ (v) ka soo-cuntaynta baararka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get out
/get awt/ (v) 1. bixid ama bax. e.g. No one knows how he got out. (v) 2. soo-saarid. e.g. I'll have to get this report out before next week. (v) 3. bixid, sida war dibadda usoo-baxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rub out
/rab awt/ (v) masaxid (siiba tirtirid qoraal, wasakh iwm).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
run-out
dibad orod
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surtout
surtout, adv. - gaar ahaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blurtout
/balaarti awt/ (v) hadal afku kaa xado (hadal hal mar lala soo boodo). e.g. He blurted out the information before he thought about it.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call out
/kool awt/ (v) u yeerasho (soo dalbasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cautious
/kooshas/ cautiously (adj) feejigan (taxadar leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cautious
/kooshas/ (adj) tahaddir eh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cautious
a., fooyig; be cautious. foojigow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chew out
/juu awt/ (v) canaanasho (xaarxaarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confront
/konfrant/ (v) wajihid (ka hor imaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contempt
/kontempt/ (n) xaqiraad (ihaano).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contempt
n., fudayd, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continue
/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
continue
v.tr. and v.i., hor u soco, wad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continuo
agg. - joogta ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contours
Ameer, meeris, wareeg, daruur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contract
/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contract
Qandaraas
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contract
v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrast
/kontarasti/ (n) 1. is-barbar dhigis (v) 2. farqi yeelasho (ka duwanaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrôle
contrôle, n.m. - Ilaalin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Controls
Ilaalin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cook-out
/kuuk awt/ (n) cunto bannaanka lugu karsado oo lugu cunno.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Counting
Tirin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courroux
courroux, n.m. - Cadho weyn; cadho xun.