council — Macnaha & Turjumaada

/kawnsal/ (n) gole (guddi).

waa la naqliyay ✓

Guddi, qunsul

waa la naqliyay ✓

n., shir, -ki; go to the council, shirka tag.

waa la naqliyay ✓

m. n. security council

waa la naqliyay ✓

m. n. trade council ~ center; chamber of commerce

waa la naqliyay ✓

n. phr. supreme revolutionary council

waa la naqliyay ✓

m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

waa la naqliyay ✓

m. n. council, group of elders; committee, commission; jury

waa la naqliyay ✓

n. phr. supreme council, upper committee

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] wise men; council of elders; committee

waa la naqliyay ✓

m. n. meeting, plural, ace; meeting, assembly, council

waa la naqliyay ✓

m. n. council of war ( ~ peace); campaign

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in council, in conference

waa la naqliyay ✓

name-f council, assembly

waa la naqliyay ✓

name-m council, assembly

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of duq-a] elders (eldheris)', council of elders

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)

2

golaha ammaanka -amniga; (n) security council

3

golaha shacbiga: (n) people's congress

4

golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers

waa la naqliyay ✓

-da: (n) council of elders

waa la naqliyay ✓

1

Comitato; consiglio

2

Committee; council

waa la naqliyay ✓

1

Consigliere

2

Councillor

waa la naqliyay ✓

1

de: security council

2

lx: golaha ammaanka

3

ps: np-m

4

key: golaha_ammaanka

waa la naqliyay ✓

1

de: trade council ~ center; chamber of commerce

2

lx: golaha ganacsiga

3

ps: np-m

4

key: golaha_ganacsiga

waa la naqliyay ✓

1

de: supreme revolutionary council

2

lx: golaha sare ee kacaanka

3

ps: np

4

key: golaha_sare_ee_kacaanka

waa la naqliyay ✓

concis, adj. - Hadal gaban ujeeddadii oo dhani ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

/kawnsal/ (n) 1. talo. (n) 2. qareen. (v) 3. la talin.

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi, waano, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

sourcil, n.m. - sunnayaasha; timaha indhaha dushooda ka baxa

2

froncer les sourcils - weji ururin; weji macbuus

waa la naqliyay ✓

/kawnsalar/ (n) xubin guddiga deegaanka ka tirsan.

waa la naqliyay ✓

n., boodo, -adi, bootin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kowinsaydh/ (v) 1. hal-mar wada dhicid (v) 2. wada kulmid (is-waafiqid).

waa la naqliyay ✓

Tirin

waa la naqliyay ✓

/koyl/ (v) 1. duubid (ku duubid) (n) 2. duubnaan (duubnaanta xarig, fiilo, mas iwm).

waa la naqliyay ✓

Koronto duub

waa la naqliyay ✓

Toobineed

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyuhu isugu ururaan. Dh: ceerigale.

waa la naqliyay ✓

/kawj/ (n) 1. fadhi (kursi deer, oo lab gof in ka badan ku fartisan karaan) (v) 2. si gooni ah u sharxid (u fasirid).

waa la naqliyay ✓

Tiri

waa la naqliyay ✓

/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunid-da)

2

1. Cunno, inta afka la geliyo oo la calaliyo, liqid.

3

2. Cawryid. kuunyid, ilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cun.

waa la naqliyay ✓

vl. n. eating, consumption (of something)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno, afka gelin oo calaalin oo dabadeed liqid. Dh: cunis.

waa la naqliyay ✓

1

de: eating, consumption (of s.t.)

2

lx: cunid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

xe: I take an oath against the eating of meat again.

6

xv: Waxaan nidir ka maray, hilib dambe cuniddii

7

key: cunid

waa la naqliyay ✓

vl. n. eating, act of eating

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) eating (iiting) Ex: cunista iyo cabbidda. the eating and drinking.

waa la naqliyay ✓

1

de: eating, act of eating

2

lx: cunis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

xe: Madina stopped eating bananas.

6

xv: Madina waxay joojisey muus cunistiis.

7

key: cunis

waa la naqliyay ✓

/awns/ (n) wiqiyad (culays aad u yar oo le'eg 20 grams).

waa la naqliyay ✓

outil, n.m. - qalab loo isticmaalo in wax lagu sameeyo sida dubbaha.

waa la naqliyay ✓

souci, n.m. - foojignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; walbahaar

waa la naqliyay ✓

/antil/ (prep) (conj) ilaa-iyo.

waa la naqliyay ✓

prp., inta, ilaa inta.

waa la naqliyay ✓

/baawnsi/ (v) 1. dib usoo booda, soo noqda (banooni meel lugu dhuftay oo soo booda)(v) 2. jeeg bangigu soo celiyo (badanaa xisaabta oo aan lacag ku jirin). e.g. I hope this check won't bounce.

waa la naqliyay ✓

/baawns/ (v) 1. ha boothow. 2. reed hang naghadow The ball bounced off the floor.

waa la naqliyay ✓

v.i., (leap) bood.

waa la naqliyay ✓

/baawnsi/ (adj) bobooth-aw.

waa la naqliyay ✓

Isujar

waa la naqliyay ✓

/kansal/ (v) burin (nasakhid).

waa la naqliyay ✓

/kansal/ (v) roojiyow, ku naghadow, ku bahow, titirow. The football game was cancelled because of the snow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (efface) baabi’i.

waa la naqliyay ✓

1

canjil¹: m.l la-mid: canjilid.

2

canjil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Cid hadal ay sheegtay si qaab daran daba dhihid; jilid; dhaajin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) Cid hadal ay sheegtay si qaab daran daba dhihid; jilid; dhaajin. m.f.dh, canjilid.

waa la naqliyay ✓

v. imitate, impersonate

waa la naqliyay ✓

-ay /canjishay: (v) imitate, as of another's actions, with comic effect; mimic (mim-ik); copy (koopi)-, imitate (im-i-teyt); parody (paaradi)-, ape (eyp)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, siduu u hadlo ama u socdo kaga da'yo; qof kale sida uu yeelo, si la mid ah samee. Dh: jil, dhaaji.

2

canjil -ka: (magac, lab, keli) eeg cajil.

waa la naqliyay ✓

1

de: imitate, impersonate

2

lx: canjil

3

pd: (canjilay)

4

ps: v1=

5

key: canjil

waa la naqliyay ✓

chenil, n.m. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jillay.

waa la naqliyay ✓

/konker/ (v) 1. waafiqid (ku raacid) (v) 2. is-waafigid (isku si noqosho).

waa la naqliyay ✓

/konsal/ (n) qunsul.

waa la naqliyay ✓

Qunsul

waa la naqliyay ✓

m.l C. ah: orgi si dhaqsa ah aan u dareemin astamaha orgoodka rida.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bowdo.

waa la naqliyay ✓

1

couche, n.f. - Durraaxad.

2

fausse couche - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.

waa la naqliyay ✓

/kawnti/ (n) deegaan go'an oo leh dawlad hoose oo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

2

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

waa la naqliyay ✓

/kasin/ (n) ina-adeer, ina-eeddo, ina-habreed, ama ina-abti.

waa la naqliyay ✓

cousin, n.m. - Ina'adeer.

waa la naqliyay ✓

n., (paternal) ina adeer, -ki; (maternal) ina abti.

waa la naqliyay ✓

/kranj/ (v) 1. ruugid (v) 2. ka jagagac-siin (ka qajajac-siin) (n) 3. jagagac (jagagaclayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Cuncun-ka)

2

Haragga oogada oo dareema wax cuna haya, oo aad loo jeclaysto in la xoqxoqo.

waa la naqliyay ✓

1

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

2

cuncun²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

3

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

2

cuncun²: m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

3

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid. m.f.dh, cuncunid.

waa la naqliyay ✓

1

v. itch

2

cuncun vl. n. itching

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) itch (y); itching (ijing)

2

cuncun -ay / tay: (v) have a desire to scratch; itch (y)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga ama oogada jidhka oo xajiin dareenta; maqaarka oo xajiin darteed in la xoqo doona.

waa la naqliyay ✓

حَكَّة

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Carruur cunto afka ugu gurid. 2. Cid cunno cunaysa maaweelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Carruur cunto afka ugu gurid. 2. Cid cunno cunaysa maaweelin. m.f.dh, cunsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: feed; make someone eat, cause to eat

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto iyo wax la mid ah afka u geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: feed; make s.o. eat, cause to eat

2

lx: cunsii

3

pd: (cunsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: cunsii

waa la naqliyay ✓

/pensal/ (n) 1. qalin rasaas (qalin koobbi)(v) 2. qalin rasaas wax ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Laabis

waa la naqliyay ✓

n., qalim rasaaseed.

waa la naqliyay ✓

/pawns/ (v) ku boodid (ku soo haadid).

waa la naqliyay ✓

coincer, v. - Qabasho;

waa la naqliyay ✓

/komikal/ (adj) lugu shactiraysto (wax lugu qoslo ah).

waa la naqliyay ✓

/konsiil/ (v) qarin.

waa la naqliyay ✓