Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(v) to expel air from the lungs suddenly and noisily.

2

qufacayaa

waa la naqliyay ✓

/koof/ (n) 1. qufac. (v) 2. quficid.

waa la naqliyay ✓

Qufac

waa la naqliyay ✓

1

n., qufac, -i, duray.

2

cough, v.i., qufac.

waa la naqliyay ✓

n., (large shoot of a tree) laan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kawj/ (n) 1. fadhi (kursi deer, oo lab gof in ka badan ku fartisan karaan) (v) 2. si gooni ah u sharxid (u fasirid).

waa la naqliyay ✓

/dhow/ (n) cajiin.

waa la naqliyay ✓

n., ‘ajin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) having a bumpy, uneven surface; not smooth or even.

2

waxaan isku sinayn

waa la naqliyay ✓

/raf/ (adj) 1. qalleyf ah (aan sulub ahayn) 2. xun (liita).

waa la naqliyay ✓

a., camal hun, ba'an, xun, qalafsan.

waa la naqliyay ✓

/taf/ (adj) adag (qallayf ah).

waa la naqliyay ✓

a., (stiff) qalafsan.

waa la naqliyay ✓

f. n. tickling sensation in the throat causing a continuous cough

waa la naqliyay ✓

v. cough repeatedly and convulsively

waa la naqliyay ✓

f. n. tickling irritation of the throat (which causes coughing)

waa la naqliyay ✓

f. n. whooping cough

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] cough affecting animals and humans

2

jibaax m. n. thick forest, dense scrub ~ undergrowth

3

jibaax v. push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

waa la naqliyay ✓

f. n. whooping-cough

waa la naqliyay ✓

f. n. whooping-cough

waa la naqliyay ✓

1

f. n. fan, ventilator; dry cough

2

marawaxad [feminine] n., [collective] tickling sensation in the throat prior to coughing

waa la naqliyay ✓

f. n. whooping cough

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cough; tuberculosis

2

qufac v. cough; have a cough; have tuberculosis

waa la naqliyay ✓

v. make someone cough

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] tickling sensation in the throat prior to coughing

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] whooping cough, pertussis, croup

waa la naqliyay ✓

f. n. whooping cough

waa la naqliyay ✓

1

(n) a pathological condition affecting the larynx in children, characterized by respiratory difficulty and a harsh cough.

2

kix

waa la naqliyay ✓

1

(n) an infectious disease involving the respiratory passages and characterized by spasms of coughing with deep, noisy inspiration; pertussis.

2

kix

waa la naqliyay ✓

1

(n) a chronic respiratory disease, often arising from allergies, and accompanied by labored breathing, chest constriction, and coughing.

2

neef ama xiiq

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) common cold, a viral respiratory infection characterized by fever, chills, coughing, and sneezing.

2

hargab ama duri

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small, often medicated and sweetened lozenge or candy taken to ease coughing or soothe a sore throat.

2

daawada qufaca ee dhibcaha ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) a liquid medicated and sweetened taken to ease coughing or soothe a sore throat.

2

daawada qufaca ee shorobada ah

waa la naqliyay ✓

/bot/ (v) buy oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

a., iibsan; be bought, iibsanaw; not bought, ma iibsana.

waa la naqliyay ✓

/koot/ (v) eeg catch.

waa la naqliyay ✓

/koot/ (v) 1. fiiri catch. 2. catch oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

1

couche, n.f. - Durraaxad.

2

fausse couche - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.

waa la naqliyay ✓

/kuugar/ (n) shabeel Ameerika ku nool.

waa la naqliyay ✓

/krowj/ (v) arrumasho (dhulka isku gaabin adigoo jilba-jabsanaya).

waa la naqliyay ✓

v.i., (stoop low) dhukus.

waa la naqliyay ✓

/inaf/ (adv) kaafi-ah, ku-filan.

waa la naqliyay ✓

ad., bas; that is enough, intaasaa ku filan; enough for me, aniga igu filan; enough for us, annaga nagu filan; not enough, dhiman, naguma filla.

waa la naqliyay ✓

/fot/ (v) fight, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/noot/ (bre) zero (ame) (n) eber.

waa la naqliyay ✓

n., (a deep, miry place) limad, -ki; (of a snake) qub, -ki.

waa la naqliyay ✓

/soot/ (v) seek, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/dow/ (conj) 1. inkastoo (adv) 2. si-kastaba (si kastaba ha ahaatee).

waa la naqliyay ✓

Qaw

waa la naqliyay ✓

/troof/ (n) qabaal ama gobolo xoolaha lugu waraabiyo.

waa la naqliyay ✓

n., higgo’, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kog/ (n) ilkaha shaag, ama bir leedahay.

waa la naqliyay ✓

cou, n.m. - Luqun; Raqabad; Qoor.

waa la naqliyay ✓

1

cug¹: m.dh la-mid: cub¹.

2

cug²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: cub²; la-mid: cul.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: cub; la-mid: cul.

waa la naqliyay ✓

v. purify (a milk vessel) by burning twigs inside it

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) disinfect with fire, especially the milk container or vessel ~ cul

waa la naqliyay ✓

(fal) weel, culay mari.

waa la naqliyay ✓

1

a: cul

2

de: purify (a milk vessel) by burning twigs inside it

3

lx: cug

4

pd: (cugay)

5

ps: v1=

6

key: cug

waa la naqliyay ✓

/kuu/ (n) 1. af-genbi (inqilaab). (n) 2. khiddad sare (khiddad xariiftinimo ah).

waa la naqliyay ✓

1

coup, n.m. - Inqilaab; Naxdin; Argagax; Garaacid,

2

coup de froid - Qabowga dhaxanta xun, oof wareen (Koolba Aariyo).

3

coup de vent - Dabayl xoogleh.

4

coup de dents - qaniinyo.

5

coup de poing - Feedh

6

coup de pied - haraati

7

coup de fouet - jeedalid

8

coup de hache - Faasid.

9

coup de grâce - Israacin (Qof dhimanaya is-raacinti).

10

coup de sabre - Seef la dhicid,

11

donner un coup sec - Nabar xoog leh ku dhufaasho.

12

rouer de coups - Gaaracid; Dandaamis.

waa la naqliyay ✓

cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.

waa la naqliyay ✓

coût, n.m. - Qiime; sicir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kaadi, mantag iyo wax la mid ah, afka hore soo joogso. Matag baa i soo cudhay markaan, ciirtii fuuqsadaye.

2

cudh-ka: (magac, lab, keli) inta hore ee wax dhuun leh, sida bunduq iyo wixii la mid ah. Dh: cur.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-gtay, -gatay) la-mid: cubo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof kale la cubtan oo ciyaartoydaada xulo.

2

cugo: (fal) weel caano lagu maalo ama lagu shubto, gori dab iyo qiiq leh ku xurbi si aad u nadiifiso. Sacaagii xay wuu dhalee, dhiilaha u cugo. Dh: culo, hogayso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hagaaji ama cul ku shid. Cush dhiisha, caanaha berri ha lagu shubtee. Dh: cug, cul.

2

cush -ka: (magac, lab, keli) cufka ay shinbiruhu samaystaan ee ay ku dhalaan. Dh: coosh, cuf, cooshad. Wa: cushash.

waa la naqliyay ✓

joug, n.m. - cadaadis; dhibaato

waa la naqliyay ✓

tababare

waa la naqliyay ✓

/kowj/ (n) 1. tababaraha ciyaartooyda (n) 2. gaari, siiba la jiido (n) 3. bas lagu safro (v) 4. tababarid.

waa la naqliyay ✓

Tababare

waa la naqliyay ✓

n., gaadhi, -gi; coach horse, faras gaadhi jiida, -ki, gaadhigi jiidi jiray; coach man, gaadhiwale, -hi.

waa la naqliyay ✓

congé, n.m. - Ka tegid; Fasax yar oo gaaban; Fasax.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: cooshad. 2. Cafish.

waa la naqliyay ✓

1

coude, n.m. - Suxulka gacanta; Xusul.

2

pousser du coude - Hantaaqin; Riixisama jug jugayn.

waa la naqliyay ✓

Tiri

waa la naqliyay ✓

/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.

waa la naqliyay ✓

1

coupe, n.f. - Koob.

2

coupe (de tissu) - Qaab.

waa la naqliyay ✓

1

cours, n.m. - Cashar; Khudbad; Dugsi; Iskuul;

2

quota - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.

3

cours d'eau - Iliilad; qulqulka wabiga.

waa la naqliyay ✓

/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).

waa la naqliyay ✓

Maxkamad

waa la naqliyay ✓

1

court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.

2

court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban

waa la naqliyay ✓

/krash/ (v) 1. duqayn (ja-jabin) (v) 2. buus-buusid (v) 3. is-majiirid (si xoog ah dad isu-ciriirya, tira badni darteed).

waa la naqliyay ✓

Burburin

waa la naqliyay ✓

v.tr., (squeeze) burburi.

waa la naqliyay ✓

/laaf/ (v) qoslid; qosol. e.g. She started laughing when she heard the news.

waa la naqliyay ✓

1

laughter, n., qosol, -ki.

2

laugh, v., qosol; laugh at, ku qosol.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the body opening through which a human takes in food.

2

af

waa la naqliyay ✓

/mawth/ (n) 1. af. 2. afka (illinka).

waa la naqliyay ✓

n., af, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ot/ (v) 1. laasim (waajib ah inaad fuliso) 2. sida la rabo (sida loo baahan-yahay).

waa la naqliyay ✓

Mogor jeeb

waa la naqliyay ✓

/pawj/ (n) boorso yar (kiishad ama jeebad yar).

waa la naqliyay ✓

1

rouge, adj. - guduudan

2

rouge à lèvres - afguduudsi (dibno guduudsi)

waa la naqliyay ✓

/sawth/ (n) koonfur (koofur).

waa la naqliyay ✓

n., qodub or qudub, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

/taj/ (v) taabasho (la taabto).

waa la naqliyay ✓