couenne
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couenne
couenne, n.f. - haraga doofaarka oo dhogorta laga qaaday
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couronne
couronne, n.f. - Taaj; u caleema saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cayenne
Cayenne, n.m. (piment) - Nooc basbaas ah oo aad u kulul; Basbaas-kulul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chienne
chienne, n.f - Eey; Dheddigga ama ka dheddig ee eyga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colonne
colonne, n.E. - Tiir dheer; Saf gudban,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moyenne
moyenne, п.f. - isku celcelin; isku celcelis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
solènne
agg. - wax weyn (cerimonia s.: xaflad weyn).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Codweyne
name-m the one with the great voice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Codweyne
naanays loo baxsho wiil ka cod weyn sidii la yaqaannay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coèrente
iskuxiran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commence
/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condense
/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
corrente
agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).
s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
covenant
/kovanant/ (n) mucaahado (heshiis, cahdi la kala-galo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
covenant
n., (contract) cahdi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éolienne
éolienne, n.f. - quwada lagala baxo dabaysha (matoor ku socda dabaysha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouverne
gouverne, n.f. - sharci lagu socdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solennel
solennel, adj. - nidar; si niyad ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comedienne
/komidiyeen/ (n) majaajillayso (tal-taliiniyad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comédienne
comédienne, n.f. - Naagta jilaadda ah (Masraxyada iwm)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Confluence
Isku dar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confluence
n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Congruence
Sargo'naan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contenance
contenance, n.f. - Mug; intuu shay qaadi karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
découronné
découronné, adj. - aan la boqrin; lama boqrin; lama caleema saarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soutenance
soutenance, n.f. - difaacid buug ama fikrad; tees la difaaco
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cone
/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cône
cône, n.m. - Koor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cune
(Cuna-ha)
1. Dhuunta cunnadu marto oo u dhexaysa afka iyo caloosha, qaarkeeda sare; hunguri; dhuun; booc; xabag; dig.
2. Wax cuna; cunaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cune
m.l (-nayaal, m.dh) 1. Dhuunta cunnadu marto oo isku xirta afka iyo caloosha xaggeeda sare. 2. Wax cuna; cunaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cune
m.l (-nayaal, m.dh) 1. Dhuunta cunnadu marto oo isku xirta afka iyo caloosha xaggeeda sare. 2. Wax cuna; cunaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cune
m. n. throat, gullet; eater
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cune
-cunaha: (n) throat (tharowt) ~ booc, dhuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cune
-ha: (magac, lab, keli) dhuunta cuntadu marto oo u dhexaysa afka iyo caloosha, qaarkeeda sare. Dh: hunguri, booc, dhuun, jidiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cune
de: throat, gullet; eater
lx: cune
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: booc, hunguri
key: cune
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
benne
benne, n.f. - Masaf
benne preneuse - Masaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bonne
bonne, n.f. - qofka haweenka ah ee guriga ka adeegta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canne
canne, n.f. - Ul; Bakoorad.
canne à sucre - Qasabka sonkorta laga sameeyo,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cénno
s.m. - baaq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cerne
cerne, n.f. - Xarxariiqa ama laalaabyaha indhaba Hoostooda ku dhasha Marka qofku daalan yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chêne
chêne, n.m. - Noocyo dhir waaweyn ah oo jirrid weyn leh adduunkana ku badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codee
f.mg2 (-deeyay, -daysay) 1. U c.: cid la dooranayo cod siin. 2. Ku c.: eray kor u akhriyid si loo maqlo. 3. Wax heesid; wax halaburid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
codee
f.mg2 (-deeyay, -daysay) 1. U c.: cid la dooranayo cod siin. 2. Ku c.: eray kor u akhriyid si loo maqlo. 3. Wax heesid; wax halaburid. m.f.dh, codayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
codee
v. provide musical accompaniment for, compose a melody
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
codee
-yey / codaysay: (v) create or produce a musical note of song; compose (kom-poows)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
codee
(fal) eeg coday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
codee
de: provide musical accompaniment for, compose a melody
lx: codee
pd: (codeeyey)
ps: v2b=
key: codee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
congé
congé, n.m. - Ka tegid; Fasax yar oo gaaban; Fasax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conte
conte, n.m. - Sheeko.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corne
corne, n.f. - Gees (Geesaha lo'da, riyaha, baciidka iwm.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coude
coude, n.m. - Suxulka gacanta; Xusul.
pousser du coude - Hantaaqin; Riixisama jug jugayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Count
Tiri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count
/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
count
v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coupe
coupe, n.f. - Koob.
coupe (de tissu) - Qaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunno
(Cunna-da)
Waxa nafleyda iyo dhirtu cunaan, oo ku noolaadaan oo ku koraan; dheef; dhuuni; (ama cunto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunno
m.dh Waxa nafaqada leh ee nafleydu marka ay calaaliso,caloosha geliso oo ku noolaato. la-mid: cunto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunno
m.dh Waxa nafaqada leh ee nafleydu marka ay calaaliso,caloosha geliso oo ku noolaato. la-mid: cunto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunno
f. n., (mass n.): food, meal
cunno v., pl., neg. we don't eat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunno
-cunnada: (n) [PL cunnooyin -ka] food (fuudh); diet (dhaayt); meal (miil); fare (feer) ~ hunguri, dhuuni, cunto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunno
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo uu nooluhu, gaajada ku reebo; magaca guud ee dhuuniga la cuno oo dhan. Waxa dadkii baahnaa lagu gargaaray cunno iskugu jirta hadhuudh, daqiiq iyo saliid. Dh: quud, cunto, dhuuni, dheef. Wa: cunnooyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunne
-da (magac, dhedig, keli) hanti mood iyo noolba noqon karta oo soddohda iyo soddogga gabadha la guursanaayo dhalay hoos ahaan loo siiyo.
gunne-da (magac, dhedig, keli) minshaharka ama fujada la siiyo, cid shaqaysay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
henné
henné, n.m. - xinnaha timaha lagu midabeeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ounce
/awns/ (n) wiqiyad (culays aad u yar oo le'eg 20 grams).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sunne
(Sunna-ha)
1. Samafal la iska doona hayo in la sameeyo, waajibse aan ahayn; wax lays faray, faralse aan ahayn.
2. Wax wanaagsan oo la jideeyey; tusmo suubban; shareeco.
3. Dhalan; abuur; dabeecad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sunne
m.l la-mid: sunno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sunne
m. n. extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sunne
-sunnaha: (n) [Islamic religion] optional prayer
sunne -sunnaha: (n) [ Islamic religion] the examples of the Prophet Mohammed's life what he said, did, implemented, how he implemented..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sunne
-ha: (magac, lab, keli) wixii aan faral ahayn. Li: faral.
sunne -ha: (magac, lab, keli) samafal xigashadiisu salka ku hayso hadalladii, falalkii iyo tilmaamihii laga reebay Nebi Muxamad 'NNK' oo laga maqlay ama laga arkay ama uu ummaddiisa barayey intii uu noolaa ee uu diinta fidinayey oo isugu jira kuwo laysku adkeeyey iyo dar kaleba.
sunne -ha: (magac, lab, keli) dhalan; abuur; dabeecad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sunne
a: sunno (/da) [n6-f]
de: extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works
initial: s
lx: sunne
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sunne
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tonne
God
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tonne
tonne, n.f. - 1000 kilograam; 224000 rodol; tan (miisaan)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bounce
/baawnsi/ (v) 1. dib usoo booda, soo noqda (banooni meel lugu dhuftay oo soo booda)(v) 2. jeeg bangigu soo celiyo (badanaa xisaabta oo aan lacag ku jirin). e.g. I hope this check won't bounce.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bounce
/baawns/ (v) 1. ha boothow. 2. reed hang naghadow The ball bounced off the floor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bounce
v.i., (leap) bood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codeyn
m.dh (c.af) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
codeyn
m.dh (c.af ) Laan ka mid ah cilmiga afka oo la xiriira dhawaaqyada ereyada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coerce
/kowers/ (v) jajuubid (ku khasbid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cogent
/kowjant/ (adj) lugu qanci karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cohere
/kowhiyr/ (v) isku-xirmid (isku-dhegid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cokane
-ha: (magac, lab, keli) geed yar oo adaahida u eg kase yar. Wuxuu leeyahay buruq dibadyaal ah iyo laamo dhuudhdhuuban.
cokane-ha: (magac, lab, keli) iskudhisyo kamikaad biyoolay ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colère
colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comune
agg. - caam, wadaag.
s.m. dawladda hoose.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copine
copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cosine
Kosayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cotóne
s.m. - cudbi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couche
couche, n.f. - Durraaxad.
fausse couche - Dhicis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couché
couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coudre
coudre, v. - Tolis; Tolid;
machine à coudre - Makiinadda dharka lagu tolo; Dawaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
county
/kawnti/ (n) deegaan go'an oo leh dawlad hoose oo u gaar ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Couple
Sidig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
couple
/kapal/ (n) 1. labo (laba qof ama laba-shay). (n) 2. lammaane (laba qof oo is-qaba ama wada socda) (n) 3. dhawr (xoogaa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Couple
Dhawr
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couple
couple, n.m. - Laba qof ama laba shay (Nin iyo Naag).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coupon
/kuupon/ (n) kuuboon (tigid ama warqad yar 0o qiimaha lagaaga dhimo ama wax lugugu siiyo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courbe
courbe, n.f. - Qallooc; Qoolaab.
courbe mathématique - Garaaf (Xisaab xariiqo ka kooban).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
course
/koors/ (n)1. koorso (wax-barasho socota). (n) 2. dhaqaaq (fal dhagaaq ah samayn). (n) 3. jihada (meesha wax u socdaan). (n) 4. garoon ciyaareed ama tartan ciyaaro lugu qabto. (n) 5. qayb cunto cunis ah . (v) 6. soo-daadasho (soo burgasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Course
Barasho gaaban