couch
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
couch
/kawj/ (n) 1. fadhi (kursi deer, oo lab gof in ka badan ku fartisan karaan) (v) 2. si gooni ah u sharxid (u fasirid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couche
couche, n.f. - Durraaxad.
fausse couche - Dhicis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couché
couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crouch
/krowj/ (v) arrumasho (dhulka isku gaabin adigoo jilba-jabsanaya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crouch
v.i., (stoop low) dhukus.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
coach
tababare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coach
/kowj/ (n) 1. tababaraha ciyaartooyda (n) 2. gaari, siiba la jiido (n) 3. bas lagu safro (v) 4. tababarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Coach
Tababare
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coach
n., gaadhi, -gi; coach horse, faras gaadhi jiida, -ki, gaadhigi jiidi jiray; coach man, gaadhiwale, -hi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cough
(v) to expel air from the lungs suddenly and noisily.
qufacayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cough
/koof/ (n) 1. qufac. (v) 2. quficid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cough
Qufac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cough
n., qufac, -i, duray.
cough, v.i., qufac.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pouch
Mogor jeeb
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pouch
/pawj/ (n) boorso yar (kiishad ama jeebad yar).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
touch
(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,
taabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
touch
/taj/ (v) taabasho (la taabto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
touch
n., taabasho, -adi; v.tr., taabo; make him touch, taabsii; touch in pressing, tuuji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vouch
/vawj/ vouch for; (v) kafaala-qaadid (damiinasho).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jiifayya
être couché, dormir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Seexanayya
dormir, se coucher.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fadhi
fadhi: -ga: (n) the act of sitting
fadhi -yey / say: (v) to serve as the agent for; represent (rep re-sent).
kal fadhi -ga: (n) conference (koon far ensi); meeting; session
fadhi -ga: (n) sitting room; living room ~ saalooto. Ex: laba qol iyo fadhi; two rooms and a sitting room
fadhi -ga: (n) couch (kow.j); sofa (soo/a); love seat (laav sift)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couchette
couchette, n.f. - Xool sariirta caruurta lagu seexiyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
skin
n., duub, -ki, harag, -gi, saan, -ti; skin sewn to carry children, dhereb, -ti, furaad, -ki; skin sewn to make a couch, weelaalis, -ti; skin placed for a shed, gibil, -shi.
skin, v.tr., (flay) duubka or haragga or saanta ka bixi or ka mudhxi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coucher
coucher, V. - Jiifin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouche
bouche, n.f. - af.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
church
/jeerji/ (n) kaniisad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
church
n., kiniisad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clutch
/klaj/ (v) 1. xajin (xoog u qabasho) (n) 2. farisyoone (kalaajka baabuurka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Clutch
Debciye
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clutch
v.tr., (hold in the hand) ka dhifo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
crotch
(n) the region of the angle formed by the junction of the legs,
sarcanyaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crotch
/kroj/ (n) gosha (halka lugaha iyo dhexdu iska-galaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cruche
cruche, n.f. - Joog; Weel wax lagu shubto oo dheg leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crunch
/kranj/ (v) 1. ruugid (v) 2. ka jagagac-siin (ka qajajac-siin) (n) 3. jagagac (jagagaclayn).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
crutch
(n) a device used to aid a paralyzed, weak, or injured person, usually a long stick or staff placed under the arm for support.
ulaha la taageerto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crutch
/kraj/crutches; (n) usha curyaanka ama qof dhutinayaa uu ku socdo oo kilkilaha la gashado
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crutch
n., (for a cripple) tukubay, -ihi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
douche
(v) to clean or apply a medication by directing a stream or current of water against a part, esp. the vagina.
daawo ama wax lagu nadiifiyo jidhka meelo ka mid ah siiba haweenka cawradooda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grouch
/grawj/ (v) 1. calaacalid, cabasho (n) 2. qofka calaacalka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
louche
louche, n.f. - dhure (fandhaalka dheer).
louche, adj. - Hadhac; aan caddayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouche
mouche, n.f. - dukhsi.
mouche tsé-tsé - dhuug; dukhsi qaniina lo'da, geela iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scorch
/skoorj/ (v) 1. gubasho yar (gubid sahlan, oo shayga isbeddel yari ku dhaco) 2. xoog u socosho (xoog u ordid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scorch
v.tr., gub; v., gubo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scotch
/skoj/ (n) 1. wiski (nooc khamri oo iskot-laan lugu sameeyo) 2. hor-istaagid (joojin, dhammaad ka yeelid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slouch
/slawj/ (n) gebi-rogasho (si madluun-nimo ah oo madaxa iyo garbaha hoos loo laalaadiyo) ~ gebi-rogad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slouch
n., (a clumsy boy) hogasho, -adi; v.i., (have a downcast look) hogo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souche
souche, n.f. - daab; sabarad; jirrid; jirridda hoose; cammiraad; kursi dheer; sabaro; gummud; dabo
talon de souche - ciddida haadka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
touche
touche, n.f. - taabashada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
touchy
/taji/ (adj) dareen-dhow (car i taabo ah, wax kasta dhakhso u dareemaya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cou
cou, n.m. - Luqun; Raqabad; Qoor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouc
bouc, n.m. - Orgi.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Cock
(I) Gallo;
(S) Diiq (S. c. m.; Dig)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cock
n., diiq, -i, digaag, -gi, doora, -ihi (both genders).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coco
coco, n, f. - qumbe; midhaha qumbaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coup
/kuu/ (n) 1. af-genbi (inqilaab). (n) 2. khiddad sare (khiddad xariiftinimo ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coup
coup, n.m. - Inqilaab; Naxdin; Argagax; Garaacid,
coup de froid - Qabowga dhaxanta xun, oof wareen (Koolba Aariyo).
coup de vent - Dabayl xoogleh.
coup de dents - qaniinyo.
coup de poing - Feedh
coup de pied - haraati
coup de fouet - jeedalid
coup de hache - Faasid.
coup de grâce - Israacin (Qof dhimanaya is-raacinti).
coup de sabre - Seef la dhicid,
donner un coup sec - Nabar xoog leh ku dhufaasho.
rouer de coups - Gaaracid; Dandaamis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cour
cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coût
coût, n.m. - Qiime; sicir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudh
(fal) kaadi, mantag iyo wax la mid ah, afka hore soo joogso. Matag baa i soo cudhay markaan, ciirtii fuuqsadaye.
cudh-ka: (magac, lab, keli) inta hore ee wax dhuun leh, sida bunduq iyo wixii la mid ah. Dh: cur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cush
(fal) hagaaji ama cul ku shid. Cush dhiisha, caanaha berri ha lagu shubtee. Dh: cug, cul.
cush -ka: (magac, lab, keli) cufka ay shinbiruhu samaystaan ee ay ku dhalaan. Dh: coosh, cuf, cooshad. Wa: cushash.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
much
/maj/ (adv) 1. badan 2. ugu dhawaan (qiyaastii).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
much
a., badan; as much, so much, intaa, intaas, intaa oo kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
such
/saj/ (deter) 1. oo kale (sida) 2. heerkaas (noocaas, ilaa xadkaas). such as/saj as/sida (ay ka mid yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
such
prn., kaas oo kale ah, hebel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
botch
n., (ulcer) boog, -ti; (a piece of cloth stitched to old clothes) karin, -ti.
botch, v.tr., (mend clumsily) kar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bough
n., (large shoot of a tree) laan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catch
/kaj/ (n) (v) qabasho; la qabto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catch
/kaj/ (v) 1. qobythow, dhabsiyow. Can you catch the ball? 2. deerow (ku deerow). You need to catch the bus. 3. heleelow (jirry ky dhiyow). He caught a cold. 4. araghow (illy saarow). 5. ky dhiyow, ky dhowow. 6. dheeghow. (n) 7. walaaghi ly qobythi. 8. sakatuury (quful). 9. Tab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
catch
catch, n.m. - Lagdanka xorta ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
catch
v.tr., (hold on to) qabo, qabso, xiji; catch hold of, ka qabo, ka qabso; catch with, ku qabso; catch the truth, runta qab; the wood will catch fire, alwaaxdu way guban; he has caught a distemper, cudur buu qaaday or qabsaday or wuu bukooday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chuck
/jak/ (v) tuurid; xoorid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cinch
/sinji/ (n) 1. sahal (dhib-yar) (n) 2. hubaal (xaqiiq).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còcco
s.m. - qumbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cooci
-ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyuhu isugu ururaan. Dh: ceerigale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coosh
m.l 1. la-mid: cooshad. 2. Cafish.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coude
coude, n.m. - Suxulka gacanta; Xusul.
pousser du coude - Hantaaqin; Riixisama jug jugayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Count
Tiri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count
/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
count
v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coupe
coupe, n.f. - Koob.
coupe (de tissu) - Qaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cours
cours, n.m. - Cashar; Khudbad; Dugsi; Iskuul;
quota - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.
cours d'eau - Iliilad; qulqulka wabiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
court
/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Court
Maxkamad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
court
court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.
court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crush
/krash/ (v) 1. duqayn (ja-jabin) (v) 2. buus-buusid (v) 3. is-majiirid (si xoog ah dad isu-ciriirya, tira badni darteed).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crush
Burburin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crush
v.tr., (squeeze) burburi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dough
/dhow/ (n) cajiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dough
n., ‘ajin, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mouth
(n) the body opening through which a human takes in food.
af
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mouth
/mawth/ (n) 1. af. 2. afka (illinka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mouth
n., af, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
notch
/noj/ (v) 1. jeexid ama goyn sida 'y' da oo kale u go'an (n) 2. heerka (darajada)(n) 3. dariiq yar oo labo buurood dhex mara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poach
/powj/ (v) 1. kar-karin (biyo ku kar-karin, sida ukunta iwm) 2. ugaarsi sharci darro ah (ugaarsi dhul aadan fasax u haysan, sida dhul dad kale) 3. si xatooyo ama sharci darro ah hanti qof kale u isticmaalid (siiba buug qof kale daabacasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
porch
/poorj/ (n) daarad (siiba dhismaha yar ee guriga illinkiisa ku yaal oo dusha ka awdan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouce
pouce, n.m. - suulka
donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid
manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid
se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roach
/rowj/ (bre) cockroach; (ame) (n) baranbaro
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rough
(adj) having a bumpy, uneven surface; not smooth or even.
waxaan isku sinayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rough
/raf/ (adj) 1. qalleyf ah (aan sulub ahayn) 2. xun (liita).