Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

côtier, adj. - Xeebta ku qabsan (dhaw).

waa la naqliyay ✓

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

waa la naqliyay ✓

potier, n.m. - samaynta ama gadidda dhar yahay

waa la naqliyay ✓

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

waa la naqliyay ✓

chatier, v. - ciqaabo xun; Ciqaabid xun; Ciqaab; Karbaashid.

waa la naqliyay ✓

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

convier, v. - Marti qaad.

waa la naqliyay ✓

/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.

waa la naqliyay ✓

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.

waa la naqliyay ✓

pontier, n.m. - kaabadaha socda ninka wada.

waa la naqliyay ✓

portier, n.m. - ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

postier, n.m. - ka shaqeeya boostada

waa la naqliyay ✓

routier, n.m. - ku saabsan jidka

waa la naqliyay ✓

1

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

2

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

3

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

4

flanc - Dhinac; Hareer.

5

de côté - Ka durugsan

6

mettre de côté - Keydinta lacagta.

7

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

8

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

waa la naqliyay ✓

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Catir-ta)

2

Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.

waa la naqliyay ✓

1

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir¹.

2

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. la-mid: catir², catiree.

waa la naqliyay ✓

1

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir.

2

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. m.f.dh, catirid. la-mid: catiree.

waa la naqliyay ✓

f. n. cleaning rag, cleaning cloth

waa la naqliyay ✓

name-m black. Syn: Cidaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a piece of cloth used for cleaning especially for nomad's milk containers

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil markii u dhashay aad u madoobaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo weelka la culo lagu tirtiro. Dh: cidaad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cidaad

2

de: cleaning rag, cleaning cloth

3

lx: catir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: catir

waa la naqliyay ✓

citer, v. - Ka soo xigasho; Magac sheegid; Sheegid; Magmagacaabid.

waa la naqliyay ✓

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

waa la naqliyay ✓

copie, n.f. - Nuqul; Guris.

waa la naqliyay ✓

/kavar/ (n) 1. dahaar (dabool). (n) 2. jaldi (jeldiga). (v) 3. dahaarid (daboolid).

waa la naqliyay ✓

dabool

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (overspread) huwi; v.r., huwo, dabool; cover with the sheet, ded; cover the head to warm him, huuri; cover the face to hide him, u hagoog, u hagooji; v.r., u hagoogo; cover with the shield, gabo.

2

cover, n., (anything used to cover) dabool, -ki; cover of a boiler, dabool dheri, sab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kawar/ (v) is kuduudid ama dib-ufaagasho.

waa la naqliyay ✓

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

waa la naqliyay ✓

(public), n., xaraash, -ki.

waa la naqliyay ✓

noter, v. - Naqilaad (Qorid); Ogow; Qoraal xasuuseed.

waa la naqliyay ✓

/othar/ (pron) kale.

waa la naqliyay ✓

a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.

waa la naqliyay ✓

roter, v. - daacid

waa la naqliyay ✓

rôtir, v. - hilib solid ama foornayn

waa la naqliyay ✓

/vowtar/ (n) cod-bixiye (qofka woodaya).

waa la naqliyay ✓

voter, v. - cod dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

altier, adj. - Isla-weyn; Kibir weyn; Qab weyn; Han weyn.

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) 1. dhibow, rabsheeyow, qashqashow. 2. isky dhibow. Don't bother to do it. (n) 3. dhib.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

cahier, n.m. - Daftar

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

1

catiir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.

2

catiir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sariir catiir ku samayn. 2. Xarig caw ka samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Sariir ka samaysan qoryo iyo xarig caw ah. 2. la-mid: caddiir. Xarig ka samaysan caw.

waa la naqliyay ✓

m. n. bed made of wood and rope ~ palm leaves

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) old-fashioned bed made of rope and wood

waa la naqliyay ✓

1

a: caddiir {S}

2

de: bed made of wood and rope ~ palm leaves

3

lx: catiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: catiir

waa la naqliyay ✓

/kofar/ (n) sanduug weyn, oo hantida qaaliga ah lugu rito.

waa la naqliyay ✓

cogner, v. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Garaac; Ridid; leged; Hirdi.

waa la naqliyay ✓

coller, v. - Isku xidhid laba shay ama isku dhejin; Taageerid.

waa la naqliyay ✓

/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).

waa la naqliyay ✓

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

/kuukar/ (n) makiinadda cunto karinta.

waa la naqliyay ✓

/kuular/ (n) qaboojiye

waa la naqliyay ✓

Qaboojiye

waa la naqliyay ✓

Maat;

waa la naqliyay ✓

/kopar/ (n) maar (naxaas).

waa la naqliyay ✓

Maar

waa la naqliyay ✓

n., naxaas, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

couler, v. - Qulqulid

2

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

1

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

2

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

3

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

waa la naqliyay ✓

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

waa la naqliyay ✓

/katar/ (n) 1. doon-yar oo dheeraysa (n) 2. gooye (jare, qalabka wax lugu jaro midkood).

waa la naqliyay ✓

1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

gosier, n.m. - hunguriga ama dhuunta caloosha cuntada u marto afka ilaa caloosha inta ka dhexaysa

waa la naqliyay ✓

1

métier, n.m. - xirfad; shaqo; aqoon

2

homme de métier - Xirfadle; ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

waa la naqliyay ✓

/mathar/ (n) hooyo.

waa la naqliyay ✓

n., hooyo, -adi; mother-in-law, soddoh, -di.

waa la naqliyay ✓

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

waa la naqliyay ✓

n., dherya samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/totar/ (v) luudid (liic-liicid si tabar-daran u socosho, sarkhaan, jirro, gabow iwm).

waa la naqliyay ✓

/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).

waa la naqliyay ✓

continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

coutumier, adj. - Caadi,

waa la naqliyay ✓

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel dhismo ka socoto.

waa la naqliyay ✓

cloîtrer, v. - Xabsiyid; Xidhid.

waa la naqliyay ✓

clopiner, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gurid, ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

Baro isku toosan

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bas, koryeeri.

waa la naqliyay ✓

1

corriger, v. - Hagaajin; Toosin; Safayn.

2

corriger une copie - Sixid.

3

punir - Ciqaab xun; Ciqaabid; Karbaashid; la cigaabo;

waa la naqliyay ✓

courrier, n.m. - Habka dawladdu boosta u socodsiiso.

waa la naqliyay ✓

/kruwpiyar/ (n) qofka lacagta khamaarka ama sharadka haya, oo dadka kala sitya.

waa la naqliyay ✓

cultiver, v. - Beer falid; beer godid.

waa la naqliyay ✓

Soohdln, xuduud

waa la naqliyay ✓

/frontiir/ (n) xudduud, xadka

waa la naqliyay ✓

n., dal, -ki.

waa la naqliyay ✓

hôtelier, adj. - qofka aqoonta u leh ee maamula huteelada.

waa la naqliyay ✓

cotier