corte — Macnaha & Turjumaada

s.f. - hoy boqoreed; (fare la c. shukaansasho; c. d'apello: maxkamad racfaan).

waa la naqliyay ✓

s.m. - damaashaad, gaardi,

waa la naqliyay ✓

Diir hoose

waa la naqliyay ✓

cortex, n.m. - Jidhif; Qolof; Dahaadh.

waa la naqliyay ✓

Xudun

waa la naqliyay ✓

/koor/ (n) 1. buruqda dhexe ee miraha qaarkood, sida tufaaxa. (n) 2. dhexda (bartamaha ugu muhiimsan). (v) 3. buruqda ama lafta dhexe ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

2

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

3

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

4

flanc - Dhinac; Hareer.

5

de côté - Ka durugsan

6

mettre de côté - Keydinta lacagta.

7

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

8

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

waa la naqliyay ✓

aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

waa la naqliyay ✓

eeg Cartan.

waa la naqliyay ✓

1

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

2

carte plan - Maab; Khariidad.

3

carte postale - Kartoliin.

waa la naqliyay ✓

conte, n.m. - Sheeko.

waa la naqliyay ✓

1

corde, n.f. - Xadhig; Boqon; Xariiq.

2

corde entourant le cou et la gueule du chameau - hogaanka ratiga

3

corde attachée à la moitié de la lèvre supérieure du chameau - Faruur xidh.

waa la naqliyay ✓

corne, n.f. - Gees (Geesaha lo'da, riyaha, baciidka iwm.)

waa la naqliyay ✓

agg. - gaaban.

waa la naqliyay ✓

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

waa la naqliyay ✓

agg. - xoog leh, adag.

waa la naqliyay ✓

s.f. - geeri, dhimasho (da).

waa la naqliyay ✓

1

porte, n.f. - irid; albaab.

2

laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.

3

mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro

4

de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.

waa la naqliyay ✓

1

porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).

2

être porté sur - wax aad u raba

waa la naqliyay ✓

s.f. - aayo, ayatiin.

waa la naqliyay ✓

sorte, n.f. - nooc

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of the steroids made in the adrenal cortex.

2

dheecaan u sii daayo qanjidhka kelyaha ee loo yaqaano adrenalin

waa la naqliyay ✓

1

(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.

2

meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

1

(I) Capra a orecchie corte;

2

(E) Short-eared Goat

3

(S) DHUKAN (S. g.: Dukan); Dhaga yar (S. c.: Dega ier)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Capra a orecchie corte;

2

(S) DHUKAN (S. g.: Dukan); Diega yer (S. c.: Dega ier)

waa la naqliyay ✓

/jortal/ (v) si farxad leh u qoslid, qosol laabta ka soo go'a.

waa la naqliyay ✓

/korteyj/ (n) isdaba-galis (sida is-dabagalka baabuurta meydka raaca).

waa la naqliyay ✓

cortège, n.m. - Tiro dad ama gaadiid ah oo is daba socda.

waa la naqliyay ✓

agg. - xushmad leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. ardaa, barxad.

waa la naqliyay ✓

écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

escorte, n.Ë. - qayb gelin.

waa la naqliyay ✓

1

avorté, adj. - Dhicisoo

2

avorté échec - Guul-darro ah.

waa la naqliyay ✓

charte, n.f - Warqad ballan qaad.

waa la naqliyay ✓

/kowrs/ (n) 1. gawtiyo leh (aan sulub ahayn) (n) 2. qallafsan (edeb darro ah).

waa la naqliyay ✓

a., (rude) qalafsan; be coarse, qalaf.

waa la naqliyay ✓

/kowers/ (v) jajuubid (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

comité, n.m. - Guddi.

waa la naqliyay ✓

compte, n.m. - Xisaab; u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

cordée, n.f. - Xadhig.

waa la naqliyay ✓

Ilxaydh

waa la naqliyay ✓

1

(n) the transparent structure forming the anterior or front part of the eye, a uniformly thick, nearly circular structure covering the lens of the eye.

2

isha budeeda

waa la naqliyay ✓

/korniya/ (n) xuubka birta isha ku dahaaran.

waa la naqliyay ✓

n., indhaha caloosheeda cad, hayd, -di; cornea of the eye, isha haydeeda.

waa la naqliyay ✓

/kornet/ (n) qalab muusiko oo turunbada u eg.

waa la naqliyay ✓

cornet, n.m. - Aalad la afuufo (Muusigga).

waa la naqliyay ✓

/coorps/ (n) meyd (meydka qofka).

waa la naqliyay ✓

n., bakhti, -gi, mayd, -ki, raq, -di.

waa la naqliyay ✓

/korsit/ (n) dhar hoos laga xirto oo jirka ku dhagan, siiba caloosha iyo dabada si qaab qurxoon loogu yeelo.

waa la naqliyay ✓

corvée, n.f. - Ciqaabid (sixid).

waa la naqliyay ✓

1

courbe, n.f. - Qallooc; Qoolaab.

2

courbe mathématique - Garaaf (Xisaab xariiqo ka kooban).

waa la naqliyay ✓

/koors/ (n)1. koorso (wax-barasho socota). (n) 2. dhaqaaq (fal dhagaaq ah samayn). (n) 3. jihada (meesha wax u socdaan). (n) 4. garoon ciyaareed ama tartan ciyaaro lugu qabto. (n) 5. qayb cunto cunis ah . (v) 6. soo-daadasho (soo burgasho).

waa la naqliyay ✓

Barasho gaaban

waa la naqliyay ✓

1

course, n.f. - Tartan; Orod.

2

course de vélos - Tartanka baaskiillada.

3

course de motos - Tartanka dhugdhugleyda.

waa la naqliyay ✓

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

waa la naqliyay ✓

/kayowt/ (n) uubato yar.

waa la naqliyay ✓

crotte, n.f. - Wasakh; xaarka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

croute, n.f. - Qolofta midhaha.

waa la naqliyay ✓

/kiyurit/ (n) kaaliye wadaad kaniisadeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof cid doorasha u taagan codkiisa siiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof cid doorasha u taagan codkiisa siiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. voter, elector

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ikhtiyaar leh oo wax dooran kara waxna diidi kara.

waa la naqliyay ✓

1

de: voter, elector

2

lx: doorte

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: doorte

waa la naqliyay ✓

1

écarté, n.m. - kala fog.

2

écarté, adj. - fog; qoto dheer.

waa la naqliyay ✓

écorce, n.f. - jilifta dhirta.

waa la naqliyay ✓

mortel, adj. - dhimanaya; aan noolaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

portée, n.f. - dhal badan oo xayawaanku isku mar dhalo sida mukulaasha iyo doofaarka.

2

portée maximale - masaafada ugu fog oo wax laga toogto.

3

jusqu'où la main, la vue peut arriver - ilaa iyo meesha gacan ama aragti gaadha.

4

capacité de l'esprit - awoodda garashada

5

force, valeur, importance - garashadiisu xoog leedahay.

6

être à la portée de - awoodid

7

portée utile ou efficace - masaafada ugu fiican oo shiishku ugu fiican yahay waxna ka dili karo.

waa la naqliyay ✓

/poortar/ (n) xammaali.

waa la naqliyay ✓

1

porter, v. - qaadid

2

porter quelque chose - wax la qaado

3

emmener ailleurs - meel gayn

4

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

5

être vêtu de - asay wada; asay sida

6

causer - dhibaato keena

7

produire - geed midho fiican dhala

8

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

9

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

10

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

11

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

12

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

13

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

14

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

15

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

16

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

17

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

18

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

waa la naqliyay ✓

n., xamaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qof ama ciidan hubaysan oo madaxda ilaalisa; kayd.

waa la naqliyay ✓

sortie, n.f. - fasax tegid

waa la naqliyay ✓

tortue, n.f. - diinka; diidiinka

waa la naqliyay ✓

/voorteks/ (n) biyo ama dabayl duuban oo xoog ku socda (biyo ama dabayl oo qaab galool ah u socda).

waa la naqliyay ✓

iskuxiran.

waa la naqliyay ✓

Sulban

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) solid, tangible.

2

wax la taaban karo

waa la naqliyay ✓

/konkiriit/ (adj) 1. waaqici (la taaban karo) (adj) 2. shub (shubka sibirka) (v) 3. shub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. say ama afo.

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).

2

s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).

waa la naqliyay ✓

s.f. - (per c.: fadlan).

waa la naqliyay ✓

/koortasi/ (n) edeb (edboonaan).

waa la naqliyay ✓

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyt/ (v) 1. sharraxid (qurxin) (v) 2. billad-siin.

waa la naqliyay ✓

escorter, V. - ilaalin; raacid; dhawrid

waa la naqliyay ✓

agg. - dad dhaqan xun, edebdaran.

waa la naqliyay ✓

/kot/ (n) 1. sariirta carruurta (xool) (n) 2. sariir isku laabanta oo la qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Bit caydhlin

waa la naqliyay ✓

/oor/ (n) dhadhaab ama dhagax macdanta laga dhex helo.

waa la naqliyay ✓

s.f. fan.

waa la naqliyay ✓

Mawjad afaaf

waa la naqliyay ✓

/boor/boring; (v) 1. ku caajisid (wax lugu caajisayo, xiisa daran) (v) 2. daloolin (wax meel laga duleeliyo)

waa la naqliyay ✓

Duleel, dalool

waa la naqliyay ✓

/boor/ (v) 1. bujhiyow. 2. garaawow, aajisow. 3. bear oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓