ereyga

corrispondere

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrispondere

DHAN

v.intr. waafaqsanaa (sho), u dhigmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrispondente

DHAFAN

agg. - waafaqsan, u dhigma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

correspondre

DHAFAN

correspondre, v. - Xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Correspondence

DHAFANDHAAF

Aaddanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

correspondence

DHAFANDHAAF

/korraspondensi/ (n) 1. isu-ekaan (shabbahaad). (n) 2. warqado is-dhaafsi (warqad ku xiriiris).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrispondenza

DHAFANDHAAF

s.f. - xiriir (waraaqadeed}.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rispondere

DHAFANDHAAF

v.intr. e. v.tr. - warcelin, jawaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

correspondent

DHAFANDHAAF

/korraspondhant/ (n) 1. wariye warka kasoo tebiya meel kale. (n) 2. la xiriire (qofka warqada kula xiriira qof kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

correspondance

DHAFANDHAAF

correspondance, n.f. - Isku ekaan; cilaagaad waraago goris ama diris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Correspond

DHAFANDHAAF

Aadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

correspond

DHAFANDHAAF
1

(n) to be in agreement, harmony, or conformity; be consistent or compatible.

2

isla xidhiidh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

correspond

DHAFANDHAAF

/korraspoondh/ (v) 1. u dhigma (u eg, waafaqaya). (v) 2. warqado is-dhaafsi (warqado ku xiriiris).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Corresponding

DHAFANDHAAF

Isku-aaddanaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

corresponding

DHAFANDHAAF

/ korraspondhing/ (adj) 1. u dhigma (shabbaha) (adj) 2. la xiriiraya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confóndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku qaldamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrompere

DHAFANDHAAF

v.tr. - fadarayn, laaluushid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sospèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - joojin; ka joojin (waqti gaaban); laga joojiyey (in muddo ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

risplendere

DHAFANDHAAF

v.intr. - birbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

circondare

DHAFANDHAAF

v.tr. - wareejin, meegaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collisióne

DHAFANDHAAF

s.f. - isduduqayn (ta), isku dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

consistere

DHAFANDHAAF

v.intr. - ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

convincere

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

correggere

DHAFANDHAAF

v.tr. sixid, toosin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

correttóre

DHAFANDHAAF

s.m. - saxe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

correzióne

DHAFANDHAAF

s.f. sixitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corruzióne

DHAFANDHAAF

s.f. faddaro, laaluush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diffóndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - faafin, baahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discéndere

DHAFANDHAAF

v.intr. - hoos u dhaadhicid, ka soo tafirmid, ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dispèrdere

DHAFANDHAAF

v.tr. - firdhin, kala lumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

distèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dheerayn, fidin; dejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frissonner

DHAFANDHAAF

frissonner, V. - gariirid; kurbasho (jidhka); qamandhacood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nascóndere

DHAFANDHAAF

v.tr.- qarin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Orrizzonte

DHAFANDHAAF

Toos arag, Qun u eeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

respingere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dibucelin, diidid; imtixaan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Respondent

DHAFANDHAAF

Dood celiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

respondent

DHAFANDHAAF

n., damiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripréndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - sii qaadid, sii wadid; sii qabasho (ciidan); qaadid filim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coinvolgere

DHAFANDHAAF

v.tr. - gelin (dhibaato), galaafasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compréndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - garasho, fahmid; ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

condividere

DHAFANDHAAF

v.tr. - la qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

congiungere

DHAFANDHAAF

v.tr. - xiriirin, isu-geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costringere

DHAFANDHAAF

v.tr. qasbin, jajuubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emprisonner

DHAFANDHAAF

emprisonner, v. - xabisid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorprendere

DHAFANDHAAF

v.tr. - kedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

commissioner

DHAFANDHAAF

/kommishinar/ (n) 1. wakiil hay'adeed (n) 2. xubinguddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

condizionare

DHAFANDHAAF

v.tr. - shardi ku xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fraintèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - si kale u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poissonnerie

DHAFANDHAAF

poissonnerie, n.f. - meesha kalluunka lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sottintèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - maldahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

commissionnaire

DHAFANDHAAF

commissionnaire, n.m. - Biyantooni; Adeega; Qofka farriimaha qaada,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contrabbandiére

DHAFANDHAAF

s.m. - qof koontorobaan ku shaqeeysta.

waa la naqliyay ✓