corriera — Macnaha & Turjumaada

s.f. - bas, koryeeri.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hawl, xirfo, jago.

waa la naqliyay ✓

Side

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.

2

qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan

waa la naqliyay ✓

/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).

waa la naqliyay ✓

n., (porter) xamaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.intr. ordid, roorid.

waa la naqliyay ✓

/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xijaab.

waa la naqliyay ✓

carrière, n.f. - xirfad; shaqo

waa la naqliyay ✓

s.f. - shinyeer.

waa la naqliyay ✓

1

corriger, v. - Hagaajin; Toosin; Safayn.

2

corriger une copie - Sixid.

3

punir - Ciqaab xun; Ciqaabid; Karbaashid; la cigaabo;

waa la naqliyay ✓

courrier, n.m. - Habka dawladdu boosta u socodsiiso.

waa la naqliyay ✓

s.f. - irrid baabuur.

waa la naqliyay ✓

Koordileera

waa la naqliyay ✓

s.f. - goon, shacaab.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoollacaddeyn, muusaabid.

waa la naqliyay ✓

/kaariyar-baag/ (n) kiish, warqad ama bac ka samaysan oo dukaamada wax looga soo qaato.

waa la naqliyay ✓

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

waa la naqliyay ✓

(public), n., xaraash, -ki.

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daacuun calooleed.

waa la naqliyay ✓

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

waa la naqliyay ✓

Ilxaydh

waa la naqliyay ✓

1

(n) the transparent structure forming the anterior or front part of the eye, a uniformly thick, nearly circular structure covering the lens of the eye.

2

isha budeeda

waa la naqliyay ✓

/korniya/ (n) xuubka birta isha ku dahaaran.

waa la naqliyay ✓

n., indhaha caloosheeda cad, hayd, -di; cornea of the eye, isha haydeeda.

waa la naqliyay ✓

côtier, adj. - Xeebta ku qabsan (dhaw).

waa la naqliyay ✓

1

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

2

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

waa la naqliyay ✓

1

arrière,n.m. - Gadaal;

2

arrière (sport) - Difaac;

3

arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.

4

à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.

waa la naqliyay ✓

Carqabad

waa la naqliyay ✓

1

(n) an obstruction.

2

ku gudban

waa la naqliyay ✓

/beerriyer/ (n) 1. derbi aan laga gudbi karin e.g. I can't cross the barrier.(n) 2. wax ku hor taagan, (carqalad ku ah hishiis, xal, guul iwm). e.g. We should try to break down the barriers between the races.

waa la naqliyay ✓

/beeriyer/ (n) derby amy dhis lyng moothy korny.

waa la naqliyay ✓

a., (nin) la sido.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caro, xanaaq.

waa la naqliyay ✓

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

convier, v. - Marti qaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, dedid.

waa la naqliyay ✓

/korrekt/ (adj) 1. sax (aan khalad lahayn) (v) 2. sixid.

waa la naqliyay ✓

correct, adj. - Saxid; Sax; Waa sax; Habboon; Ku habboon.

waa la naqliyay ✓

v.tr., tababar.

waa la naqliyay ✓

courber, v. - Sujuudis; Madax foorarin.

waa la naqliyay ✓

/feriyer/ (n) qofka sameeya ama gada dharka ka samaysan dhogorta xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

mortier, n.m. - qaldad; nuurad; ciid iyo biyo laysku walaaqo oo lagu dhiso labanka dhismaha iyo talbiista.

waa la naqliyay ✓

portier, n.m. - ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

sorcier, n.m. - saaxir

waa la naqliyay ✓

terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm

waa la naqliyay ✓

/woridh/ (adj) wal-walsan, walaacsan.

waa la naqliyay ✓

barrière, n.f. - aan laga gudbi karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gurid, ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shirqool.

waa la naqliyay ✓

/korrador/ (n) wadiiqo (siiba wadiiqooyinka dhismo ku dhexyaal).

waa la naqliyay ✓

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

waa la naqliyay ✓

1

derrière, prép. - dhabar; gadaal; xagga dambe.

2

derrière, n.m. - badhida xayawaanka ama xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Docda hore xiga ama jooga ama jira.

waa la naqliyay ✓

v., subject case: first, foremost, ahead

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) docda hore xiga ama jooga ama jira.

2

horreeya: (tilmaame) ka koobaad ee laga wada dambeeya ah. Li: dambeeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: first, foremost, ahead

2

lx: horreeya

3

ps: v2b-subj

4

key: horreeya

waa la naqliyay ✓

s.m. - albaabjooge.

waa la naqliyay ✓

portière, n.f. - albaabka baabuurka

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun

waa la naqliyay ✓

s.f. - funaanad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

contrarier, V. - Ka cadhaysiin; ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sixid, toosin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fadarayn, laaluushid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. ku ordid (a. in aiuto: u gargaarid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof weyn, sida carruurta u la dhaqan.

2

carruuray: (fal) (is ~) sida ciyaalka u dhaqan; carruur iska dhig; waxa carruurtu fasho oo kale fal.

waa la naqliyay ✓

comprimer, v. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

concierge, n.m. - qofka guryaha waaweyn ilaaliya dhexdagana;

waa la naqliyay ✓

v.intr. - wada noolaasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ded, dabool.

waa la naqliyay ✓

s.m. saabaad.

waa la naqliyay ✓

corrompre, v. - Laaluush siin; Laaluushid; Musuqid; hawl fududayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. xis, miyir, damiir.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cammiraad; siin (ta).

waa la naqliyay ✓

s.f. - sohdin qarameed, xuduud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dagaalyahan.

waa la naqliyay ✓

horrifier, v. - naxdin-gelin; ka nixin; ka bajin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ascent, ascending, ascension; hill, incline

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waynaanshaha iyo barbaarista qof yaraa. Dh: koritaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ascent, ascending, ascension; [ext.] hill, incline

2

lx: korrimaad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: korrimaad

waa la naqliyay ✓

v.intr. - u baahnaansho; dhicid.

waa la naqliyay ✓

poivrière, n.f. - beerta ama meesha filfishu ka baxdo

waa la naqliyay ✓

n., qobad, -di.

waa la naqliyay ✓

poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo

waa la naqliyay ✓

s.f. - hanti maal.

waa la naqliyay ✓

(fal) kala qaybi; soor. Ragga u garriimeeya cuntada. Dh: qorriimee; aqool.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

torréfier, v. - solid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tixgelin.

waa la naqliyay ✓

/konsidharayt/ (adj) dhawrista shacuurta dadka (qaddarin).

waa la naqliyay ✓

s.f. - muuqa korka, joog.

waa la naqliyay ✓

/korrabareyt/ (v) ayidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. qasbin, jajuubid.

waa la naqliyay ✓

Cordillera

waa la naqliyay ✓