corallo — Macnaha & Turjumaada

s.m. - murjaan, shucaabi.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarsar) S, C, May Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

2

May, S Leptadenia arborea (Forsk) Schweinf. Asclepiadaceae.

3

S Pergularia daema (Forsk) Chiov. Asclepiadaceae.

4

N Corallocarpus Schimperi (Naud.) Hook. F. Cucurbitaceae.

5

S Rhyncosia minima (L)DC. Papilionaceae.

6

S Canavalia ensiformis (L) DC. Papilionaceae.

7

S Canavalia gladiata (Jacq) DC. Papilionaceae.

8

S Volkensinia prostrata (Gilg) Schinz. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: curdaalo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaatir, jaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa oo kor looga baxo.

waa la naqliyay ✓

s.m. qoor, luqun, sur.

waa la naqliyay ✓

Shacaabi

waa la naqliyay ✓

n., (white) shacab or shacbi, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Quraan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dumid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - faras.

waa la naqliyay ✓

Korolla, laacayaal

waa la naqliyay ✓

corolle, n.f. - Qaybta hoose ee ubaxa

waa la naqliyay ✓

/moorali/ (adv) akhlaaq ahaan (markii la eego anshaxa guud). e.g. this was not morally right.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirtaalla-da)

2

(waran, gamuun, gantaal, kd.) riddo kor loo rido; xagga cirka loo gano.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Tuuryo kor loo gamo oo meel fog la gaarsiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Tuuryo kor loo gamo oo meel fog la gaarsiyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] throwing ~ shooting upwards

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waran, gantaal ama gamuun iyo wixii la mid ah oo xagga cirka loo gano ama loo tuuro. Ifiso cirtaallo ah ayaan riday.

waa la naqliyay ✓

1

de: throwing ~ shooting upwards

2

lx: cirtaallo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: cirtaallo

waa la naqliyay ✓

s.m. - kormeer, ilaalin (ta).

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin xanaaq badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin xanaaq badan. camalsami m.dh Dabeecad wanaagsan oo qof yeesho. la-mid: camalsamaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. bad-tempered man; man with bad disposition

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hot temper or fierce temper; short temper, quick temper,, especially in a male

waa la naqliyay ✓

1

de: bad-tempered man; man with bad disposition

2

lx: camallow

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

key: camallow

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaari.

waa la naqliyay ✓

s.m. tabella.

waa la naqliyay ✓

s.m. maskax.

waa la naqliyay ✓

s.m. mindi, middi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l Roobka jiilaalka dhammaadkiisa da'a; garabcas. la-mid: cordaalo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - burjiko.

waa la naqliyay ✓

1

(Gowlalla-da)

2

Geed xabag iyo asal aad u wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed-quwaax leh dheecaan kharaar oo khadka laga sameysto iyo asal fiican. la-mid: gawlallo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] incense-bearing tree species

waa la naqliyay ✓

1

(Gowlello) 0g,N,C Commiphora gowlello Sprague. Burseraceae.

2

S Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

3

C Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

de: incense-bearing tree sp.

2

lx: gowlallo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: gowlallo

waa la naqliyay ✓

s.m. - jadeeco.

waa la naqliyay ✓

/moortali/ (adv) dhimasho keenaya (wax loo dhiman karo).

waa la naqliyay ✓

/noormali/ (adv) caadi ahaan (si caadi ah).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cirka oo daruur roob wada qarisay, meel yar oo ka bannaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cirka oo daruur roob wada qarisay, meel yar oo ka bannaan.

waa la naqliyay ✓

/kool/ (v) 1. wicid; u yeerid (v) 2. teleefon u dirid (wicid).

waa la naqliyay ✓

/kool/ (v) 1. weerow, ing weerow. 2. maghy ing biyow. 3. telefoong ing dirow amy ha giliyow.

waa la naqliyay ✓

1

n., (vocal address) yeedh, -ki, yeedhnin, -ti.

2

call, v.tr., (to name) u bixi, ugu yeedh; (to invite) u yeedh; call after him, aad u yeedh; call again or back, soo celi; call aloud from, ka yeedh; call him aside, gooni ugu yeedh; call him out, away, dibadda u saar; call at that place, meesha sii mar; call back your word, hadalkaagi ku noqo; the governor calls for you, serkaalki baa kuu yeedhaya or doonaya; do you call for drink? ma waxaad cabtid baad doonaysaa? call for dinner, soorta hagaaji or soorta kala hagaaji; call forth, u yeedh; call in, soo geli; call in your money, lacagtaada ha kusoo gasho; call him off from that bad thing, ninka waxaa xun or dawga xun uga yeedh; I am called off from my studies, barashadaydi baa la iga yeedhay; call on, to, unto, upon, bari, dalbo; call him to help, caawimaad ugu yeedh; call over the names of the assembly, nin walba magiciisa ugu yeedh; call him to witness, marqaati ugu yeedh; call to remembrance, xusuusi; call together, iss u kaalaya; call him up in the morning, aroorta hore soo toosi.

3

call to prayer, v.tr., adin.

4

calling to prayer, n., adimaad, -di, eedaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kowl/ (n) dhuxul (dhuxusha dhulka laga qodo).

waa la naqliyay ✓

n., dhuxul, -shi; live or burning, dhuxul nool.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jiib.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the mouth, taken through or applied in the mouth

2

ku saabsan afka

waa la naqliyay ✓

/ooral/ (adj) 1. hadal ahaan loo sheego, ee aan qoraal ahayn 2. ee afka (wax afka laga isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

oral, adj. - qaybta imtixaanka ee afka la iska waydiyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qar, gaw, daraf.

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: let me be (in a place)

waa la naqliyay ✓

1

de: let me be (in a place)

2

lx: aallo

3

ps: v4c-1sg-opt

4

key: aallo

waa la naqliyay ✓

s.m. - qoob ka cayaar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tigid, istaamb, bollo.

waa la naqliyay ✓

agg. - kulul, kulayl.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-faday, -fatay) la-mid: calafso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-faday, -fatay) la-mid: calafso.

waa la naqliyay ✓

v. obtain one's daily bread, get whatever God wills

waa la naqliyay ✓

-calfaday / calfatay: (v) obtain or happen by fate

waa la naqliyay ✓

(fal) kadbo, calaf ka dhigo. Dh: dheefso, kadbo, calafso.

waa la naqliyay ✓

1

de: obtain one's daily bread, get whatever God wills; Fig: eat poorly (in time of shortage)

2

lx: calfo

3

pd: (calfaday)

4

ps: v3a=

5

key: calfo

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaskul.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-maday, -matay) Wax si aad ah u jecleysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-maday, -matay) Wax si aad ah u jecleysasho. m.f.dh, calmasho.

waa la naqliyay ✓

v. like, love; choose

waa la naqliyay ✓

-calmaday / calmatay: (v) wish or long for; desire (di-zaayr) ~ jamo

waa la naqliyay ✓

agg. - deggen, xasillan.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax kale jeclaw oo dooro. Middii aan calmaday baa, cidhiidhiga i gelisoo, cidlaan manta joogaa. Dh: jamo.

waa la naqliyay ✓

1

de: like, love; choose

2

lx: calmo

3

pd: (calmaday)

4

ps: v3a=

5

key: calmo

waa la naqliyay ✓

agg. - bidaar leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Calya-da)

2

Wax biyabbiyo ah oo aan midab lahayn oo canjirrada calyadu soo saaraan; cunnaday qoysaa oo jilcisaa, dheregdhacsigana wax bay tartaa; candhuufo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn, qanjirrada xayawaanka ka yimaada oo cunnada jilciya; candhuufo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn, qanjirrada xayawaanka ka yimaada oo cunnada jilciya; candhuufo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): saliva

waa la naqliyay ✓

-calyada: (n) saliva (sa-laayva); spit (spit); spittle (ispital) ~ candhuuf

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed biyo badan oo cagaaran oo xawaashka dheriga lagu daro ka mid ah. Dh: cayo, calyo.

2

calyo -da: (magac, dhedig, keli) dareere biyabiyood ah oo aan midab lahayn oo qanjidhada calyadu soo saaraan, kaasi oo cuntada qooya oo jilciya. Dh: dhareer, candhuufo.

waa la naqliyay ✓

1

de: saliva

2

lx: calyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: candhuufo, dhareer;

6

key: calyo

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: cawl². (1)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar habeenkii la tunto oo inta labo qori oo dab ah la isku dhufto, dhimbiilaha ka duula, lagu gubo qofka kaa soo horjeeda. Dh: dabkure.

2

caylo -da: (magac, dhedig, keli) eeg caylagolyo.

waa la naqliyay ✓

/jelo/ violoncello; (n) seelo (qalab muusiko oo kabanka u eg oo ul lugu garaaco).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cillad.

waa la naqliyay ✓

m.dh cillad.

waa la naqliyay ✓

f. n. defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

waa la naqliyay ✓

-cillada: (n) defect (dii-fakt); deficiency (di-fishensi); fault (foolt); blemish (baleemish) ~ cillad, ceeb, sabab. —Syn: imperfection, flaw

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cillad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty

3

lx: cillo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cillo

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabag.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buur.

waa la naqliyay ✓

colle, n.f. - Koolo, Xabag.

waa la naqliyay ✓

collé, adj. - Taageere.

waa la naqliyay ✓

agg. - buuxa, sarreeya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jug, qac, nabar; daqar.

waa la naqliyay ✓

agg. - aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: curad.

waa la naqliyay ✓

coran, n.m. - Quraan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gees.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jir, kor; koox.

waa la naqliyay ✓