ereyga

copy

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

copy

DHAN

/koopi/ (v) 1. guurin, minguurin (koobbi ka samayn). (n) 2. nuqul (koobbi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

copy

DHAN
1

m., (a transcript) xadilad, -di.

2

copy, v.tr., xadil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arjiqore

DHAABAN

m. n. document preparer, public copyist; letter-writer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asli

DHAABAN

m. n. (adj.): origin; original copy; pure, genuine, typical

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dheegad

DHAABAN

vl. n. copying, forgery

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dheegid

DHAABAN

v. to copy, to replicate, the process of copying

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dheego

DHAABAN

v. imitate, act like someone else; pay close attention to another's actions, copy; forge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fotostaat

DHAABAN

m. n. photostat, xerox copy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guuri

DHAABAN
1

v. marry (off), arrange a marriage, give in marriage

2

guuri v. move, drive (people) to migrate; transfer someone's belongings; copy out (of a book)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dhambalo

DHAABAN

v. copy something out of; make something similar to something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka minguuri

DHAABAN

v. copy, trace, draw something from something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuddayo

DHAABAN

v. imitate, copy, do the same as

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naqal

DHAABAN

v. duplicate, copy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naqil

DHAABAN

m. n. copy, duplicate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nuqul

DHAABAN

m. n. copy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalindaar

DHAABAN

v., [compound] jolt someone's hand while he is writing, spoiling the copy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qish

DHAABAN

v. copy, cheat (in class); break copyright

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xig

DHAABAN
1

v. milk for a second time; repeat; copy

2

xig m. n. aloe plant species, used for making rope

3

xig [feminine] n. little bit ~ small amount (of liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xigasho

DHAABAN

vl. n. supplementary milking outside the usual times; copying, plagiarism

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

replicate

DHAABAN
1

(v) to duplicate, copy, or repeat.

2

laga sameeya, laga naqilay ama ku celis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adduce

DHAABAN

/adhyuus/adduces, adducing, adduced; (v) wax tusaale ahaan aad u soo bandhigtid. e.g. The student adduced a copy of his exam to support his petition for remarking.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fair

DHAABAN

/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cop

DHAFANDHAAF

/kaap/ (n) boolis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coy

DHAFANDHAAF

/koy/ (adj) is-xishoodsiin (xishood been ah muyjin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cope

DHAFANDHAAF
1

(v) to overcome something that is difficult or challenging.

2

ka gudubka dhibaatooyin kula soo dersay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cope

DHAFANDHAAF

/kaap/ (v) la qabsasho (la qabsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cosy

DHAFANDHAAF

/kosi/ (adj) diirran oo raaxo leh (istireex leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cozy

DHAFANDHAAF

/kowsi/ (adj) 1. diirran oo raaxa leh. (n) 2. dabool (fur, sida furka kirliga shaaha iwm.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

canopy

DHAFANDHAAF

/kaanapi/ (n) dahaar (wax korka wax looga daboolo, qurxin ama dhowritaan darteed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comply

DHAFANDHAAF

/kompalaay/ (v) addeecid (yeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

comply

DHAFANDHAAF

v.i., oggolaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chope

DHAFANDHAAF

chope, n.f. - Bekeeri dheg leh; koob dheg leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cocky

DHAFANDHAAF

/koki/ (adj) is-cajabiyey (qof is-mahadiyey).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coday

DHAFANDHAAF
1

(fal) maanso iyo wax la mid ah, laxan u samay; hees lagu luqeeyo ka dhig. Dh: laxamee, codee.

2

coday: (fal) doorasho socota, codkaaga ka dhiibo. Doorashadu waa xaq ad leedahaye ciddii aad doonto u coday. Dh: codee.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Colpa

DHAFANDHAAF

Kama', gef

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cólpa

DHAFANDHAAF

s.f. - dambi, eed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cólpo

DHAFANDHAAF

s.m. - jug, qac, nabar; daqar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còpia

DHAFANDHAAF

s.f. - nuqul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

copie

DHAFANDHAAF

copie, n.f. - Nuqul; Guris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còppa

DHAFANDHAAF

s.f. - koob (ciyaareed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

copra

DHAFANDHAAF

/kopra/ (n) lafta qumbaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Copse

DHAFANDHAAF

Kayn yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

copse

DHAFANDHAAF

/kopsi/ (n) qod (qgori, xaabo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corpo

DHAFANDHAAF

s.m. - jir, kor; koox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

corps

DHAFANDHAAF

/kooris/ (n) 1. ciidan hawl gaar ah u tababaran. (n) 2. koox hawl gaar ah u xilsaaran. e.g. Peace Corps.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

corps

DHAFANDHAAF

corps, n.m. - Jidh; Jirka; Mid ka mid ah laamaha tiknikada ciidanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coupe

DHAFANDHAAF
1

coupe, n.f. - Koob.

2

coupe (de tissu) - Qaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écope

DHAFANDHAAF

écope, n.m. - weel biyaha lagu dhuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

myopy

DHAFANDHAAF

n., imamowsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scópa

DHAFANDHAAF

s.f. - xaaqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scope

DHAFANDHAAF

/skowp/ (n) 1. xadka, hawl ama hadal aan la dhaafsiin karin 2. fursad, hawl-qabad ama fikradeed (fursad u haysasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scope

DHAFANDHAAF

n, (aim, end) damac, -i, dug, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scòpo

DHAFANDHAAF

s.m. - ujeeddo, dan, qasdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

soppy

DHAFANDHAAF

/sopi/ (adj) beer-nugayl nacasnimo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

company

DHAFANDHAAF

/kampani/ (n) 1. shirkad (n) 2. wehel (rafiiq).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Company

DHAFANDHAAF

Shirkad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

company

DHAFANDHAAF

n., daawo, -adi, wahacad, -di.

waa la naqliyay ✓