coperto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
copèrto
agg. - daboolan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
copèrta
s.f. - buste.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concèrto
s.m. - maadees muusikeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scopèrta
s.f. - igtishaaf, helitaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèrto
agg. run ah, xaqiiqo ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
córto
agg. - gaaban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apèrto
agg. - furan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
covert
/kavert/ (adj) qarsoon (sir ah)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
codésto
agg. e pron. - kan (maqlaha agtiisa).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
espèrto
agg. e s.m. - khibrad leh; khabiir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
copèrchio
s.m. dabool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
copertina
s.f. - jallaad, jildi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
copertura
s.f. - ded, dabool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caprétto
s.m. ceesaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collétto
s.m. - kuleeti, raqabad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comménto
s.m. - faallo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compatto
agg. cumur ah, urursan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compènso
s.m. - abaalmarin (ta), magdhaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
complèto
agg. - dhan, idil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
composto
agg. - ka kooban, dhafan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concètto
s.m. fikrad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concréto
agg. - la taaban karo, dhab ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conforto
s.m. - samarsiin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contènto
agg. - maqsuud ah, raalli ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coopérer
coopérer, v. - Iskaashad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
corretto
agg. - quman, saxan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couperet
couperet, n.m. - Faas weyn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cover of
Iskaada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
moderato
agg. - dhexaad ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operator
/opareytor/ (n) 1. qofka mashiin ka shaqaysiiya (ku shaqeeya) 2. xiriiriye taleefoon (qofka taleefoonada isku-xira oo ka shaqeeya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Operator
Hawl-wade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
property
/proparti/ (n) 1. hanti (milkiyad) 2. hanti-ma-guurto ah (sida dhulka, guryaha iwm) 3. sifo gaar ah (astaan, tilmaan wax u gaar ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
property
n., xoolo, -ihi, maal, -ki, mood, -ki; living, xoolo nool, -ihi, -a.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sciòpero
s.m. - shaqajoojint(ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sospetto
s.m. - tuhun, shaki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
co-operate
/ko-oparayt/ (v) wada shaqayn (iskaashi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
competitor
/kompetatar/ (n) tartame.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compiménto
s.m. - samayn (ta).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cope
(v) to overcome something that is difficult or challenging.
ka gudubka dhibaatooyin kula soo dersay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cope
/kaap/ (v) la qabsasho (la qabsi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còro
s.m. - jiib.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
òrto
s.m. - beer yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
però
avv. laakiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caper
/keypar/ (n) 1. bood-boodid (farxad la bood-boodid) (n) 2.khalad galid; khaladaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capro
s.m. - orgi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cènto
agg. - boqol.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèrvo
s.m. cawl geesa badan leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còito
s.m. wasmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cólto
agg. - aqoon leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comer
/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Comet
Seef-cireed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cónto
s.m. xisaab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
copra
/kopra/ (n) lafta qumbaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còrno
s.m. - gees.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
corpo
s.m. - jir, kor; koox.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
corso
s.m. - korso; tog.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
córte
s.f. - hoy boqoreed; (fare la c. shukaansasho; c. d'apello: maxkamad racfaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còrvo
s.m. tuke.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còsto
s.m. sicir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còtto
agg. e s.m. - bisil, biseel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
court
/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Court
Maxkamad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
court
court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.
court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cover
/kavar/ (n) 1. dahaar (dabool). (n) 2. jaldi (jeldiga). (v) 3. dahaarid (daboolid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cover
dabool
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cover
v.tr., (overspread) huwi; v.r., huwo, dabool; cover with the sheet, ded; cover the head to warm him, huuri; cover the face to hide him, u hagoog, u hagooji; v.r., u hagoogo; cover with the shield, gabo.
cover, n., (anything used to cover) dabool, -ki; cover of a boiler, dabool dheri, sab, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
covet
/kavit/ (n) damac (hunguri-weyni, yu'asho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
covet
v.i., damac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cower
/kawar/ (v) is kuduudid ama dib-ufaagasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opera
/opara/ (n) fanka muusiko ciyaarsiinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
òpera
s.f. - hawl, shaqo; obera.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overt
/owvart/ (adj) shaac (aan qarsoodi ahayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parto
s.m. - ummulid (da), dhalid (da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perte
perte, n.f. - waayid.
privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.
mort - geeri; marka qof dhinto.
perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.
à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.
à perte de vue - aad u fog.
en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pètto
s.m. - laab, xabad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòrto
s.m. - deked, furdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toper
toper, V. - gacanta oo la isa saaro ama la isku dhufto marka wax la isku raaco
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòrto
s.m. - gardarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceerso
v. chase, pursue, run after
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceerso
-ceersaday / ceersatay: (v) chase after; run after ~ cayrso, burso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceerso
cf: ceyro {C & S}
de: chase, pursue, run after
lx: ceerso
pd: (ceersaday)
ps: v3a=
key: ceerso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coerce
/kowers/ (v) jajuubid (ku khasbid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cogent
/kowjant/ (adj) lugu qanci karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cohere
/kowhiyr/ (v) isku-xirmid (isku-dhegid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colèra
s.m. - daacuun calooleed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colère
colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comèta
s.f. - xiddig dabadheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contro
pref. - hor kabe, tilmaamaya lid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cóntro
prep. - lid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copeau
copeau, n.m. - Falliidh yar oo xabuub ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copier
copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Copper
Maat;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
copper
/kopar/ (n) maar (naxaas).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Copper
Maar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
copper
n., naxaas, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
corteo
s.m. - damaashaad, gaardi,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couper
couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.
couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri
couper di lait avec de l'eau - Xariir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
creato
s.m. - uun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoper
écoper, v. - dhurid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expert
/ekispert/ (n) khabiir. e.g. He is an expert in the Somali language.