ereyga

coobbakari

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coobbakari

DHAN

f.mg2 (-iyay, -isay) Awr iyo wixi lamida coobbada aad buurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

coobbakari

DHAN

v. swell up with rage (of the veins), swell (of the muscles on the side of the neck) in order to threaten someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coobbakari

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) astaan dagaal muujin; doobin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coobbakari

DHAN
1

de: swell up with rage (of the veins), swell (of the muscles on the side of the neck) in order to threaten s.o.

2

lx: coobbakari

3

pd: (coobbakariyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: coobbakari

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coobbakarid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) astaan dagaal muujin ah. Dh: doobbatuurid, dhoollatusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Coobbakarin

DHAFAN
1

(Coobbakarin-ta)

2

Coobbaha oo la kariyo inta neefta la isku celiyo, dagaal ama cid guulguulid darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coobbakarin

DHAFAN

m.f.dh eeg coobbakari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

coobbakarin

DHAFAN

vl. n., [compound] swelling of the veins from rage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coobbakarin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) cunaha oo ladibiriyo ama la buuro inta neefta la isku celiyo dagaal ama cid guulguulid darteed. Dh: doobin, dhoollatus, coobbakaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coobbakarin

DHAFAN
1

de: swelling of the veins from rage

2

lx: coobbakarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f-cmp

5

key: coobbakarin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coobbakaris

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg coobbakarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cabbaar

DHAFANDHAAF
1

1. (Cabbaar-ka) In waqti ah oo aan dheerayn; nabar.

2

2. (Cabbaar-ta) Dhabbaha gaadiidku qaado, jagooyinka uu u qaybsan yahay, oo hadba mid la dego oo lagu nasto, middood; minqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

cabbaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Waqti aan badnayn ama aan fogayn. 2. Masaafo aan dheerayn.

2

cabbaar²: m.dh (-ro, m.l) Masaafada rati rarani ku daalo.

3

cabbaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Rati raran daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cąbbaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Meerisyo kuul yaryar ah, hab quruxsan la isugu tolo, rucubyo leh oo haweenka qoorta ku xirtaan. 2. Midab baraashirix ah oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan. 3. (w) Qaab qurux badan oo dadka cayillan ama hablaha surkoodu yeesho. la-mid: cabbaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

cabbaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Waqti aan badnayn ama aan fogayn. 2. Masaafo aan dheerayn.

2

cabbaar²: m.dh (-ro, m.l) Masaafada rati rarani ku daalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

m. n. short while, brief time

2

cabbaar [feminine] n., loc. campsite, rest area

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cabbaar

DHAFANDHAAF

(adv) awhile (a-waayl); for a while xoogaa. Ex: cabbaar joog; stay awhile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) in aan badnayn; xoogaa. Cabbaar baan ku sugayoo cadceedda ayaa i damaqday. Dh: waxoogaa, nabar.

2

cabbaar -ta: (magac, dhedig, keli) dhabbada gaa- diidku qaado, jagooyinka ay u qaybsan tahay oo hadba mid la dego si loogu nasto. Dh: minqaad.

3

cabbaar -ka: (magac, lab, keli), midab baraashirix ah oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Coofaar

DHAFANDHAAF
1

(Coofaar-ka)

2

Daayeer weyn; daaxuur; muun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coofaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro m.dh) Lab libaax ama daanyeer, duq ah oo leh bulbul badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

coofaar

DHAFANDHAAF

m. n. adult male monkey that is patriarch of its group

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coofaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daayeer weyn. Dh: baaxuur, muun, daaxuur, odaybuxuur, coofaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coofaar

DHAFANDHAAF
1

de: adult male monkey that is patriarch of its group

2

lx: coofaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: muun

6

key: coofaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cowbaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) palm tree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oomaari

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax oomaar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oomaari

DHAFANDHAAF

v. make steam, cause to emit a gust of warm air; burn (food)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oomaari

DHAFANDHAAF
1

de: make steam, cause to emit a gust of warm air; burn (food)

2

lx: oomaari

3

pd: (oomaariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: oomaari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coobbayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg coobbee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Coomaadi

DHAFANDHAAF
1

(Coomaadi-ga)

2

Jaadadka gorgorka mid kamid ah; (ama coomaadde).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coomaadi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo m.dh) Nooc haadka hilibka cuna ka mid ah, xoog badan leh, gorgorkana ka yar. la-mid: coomaadde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

coomaadi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo m.dh) Nooc haadka hilibka cuna ka mid ah, xoog badan leh, gorgorkana ka yar. la-mid: coomaadde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

coomaadi

DHAFANDHAAF

m. n. vulture, bird species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

coomaadi

DHAFANDHAAF

-da: (n) vulture (vol jar) ~ baqalye, baqalyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coomaadi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg coomaadde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coomaadi

DHAFANDHAAF
1

cf: gorgor

2

de: vulture, bird sp.

3

lx: coomaadi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: coomaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foohaari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadka is tustusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goobaare

DHAFANDHAAF
1

(Goobaara-ha)

2

Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goobaare

DHAFANDHAAF

m. n. married man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobaare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goobaare

DHAFANDHAAF
1

de: married man

2

lx: goobaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobaare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goofaari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: goofaadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goombaar

DHAFANDHAAF

m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goombaar

DHAFANDHAAF

m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goombaar

DHAFANDHAAF

f. n. careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goombaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goonbaar, baali, areebo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goombaar

DHAFANDHAAF
1

de: careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut

2

lx: goombaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

xe: goonbaar {S}

6

xv: basari, baali

7

key: goombaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goonbaar

DHAFANDHAAF
1

(Goonbaar-ta)

2

Naag aan hawlaha gurigeeda si wanaagsan u maamulan aqoon; naag xun oo rasan; sunbo: baali; basari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goonbaar

DHAFANDHAAF

f. n. bad housekeeper, slut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goonbaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goombaar baali, areebo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goonbaar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh weynaatay oo aan la guursan qurux iyo dabeecadna aan lahayn. Goonbaar raggii diiday baan gaadhi ma lahayne.

2

goonbaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda maamulkeeda iyo wax habaynteedu fiicneyn ee dabeecadda xun. Guri bila ninkii doonayee, nacaya goonbaarta, ee guur u jeedow i maqal, waan ku garansiine. Dh: basari, baali, goombaar, basari. Li: dhabeel, gaari, marwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goonbaar

DHAFANDHAAF
1

de: bad housekeeper, slut

2

lx: goonbaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: goombaar {S}

6

key: goonbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moohaari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dalag beereed moohaar ku qiyaasid ama ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoolbaar

DHAFANDHAAF

(fal) eeg yoolbaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cabbaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cabbaar³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobxaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-raday, -ratay) U g.: hawl wax ka qabashadeed isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goobxaaro

DHAFANDHAAF

v., [compound] clear a path ~ road; make preparations

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobxaaro

DHAFANDHAAF

(fal) wax aan doonaysay in aad samayso waddada u sii bannayso. Dh: gogoldhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goobxaaro

DHAFANDHAAF
1

de: clear a path ~ road; [fig.] make preparations

2

lx: goobxaaro

3

nt: goobxaarad (ka) [vn-m], goobxaarasho (/da) [vn-f]

4

pd: (goobxaartay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: goobxaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

joomatari

DHAFANDHAAF

-ga: (n) [Mathematics] geometry (giyoomatari) ~ jomatari

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joomatari

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) erey giriig ka soo jeeda oo macnihiisu yahay cabbiraadda dhulka.

2

joomatari -ga: (magac, lab, keli) laamaha waweyn ee xisaabta midkood oo lagu barto cabbirraadda, qiimaha, mugga, dhererda, qaadka iyo wixii la mid ah oo loo adeegsado xarriijimo la isla yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo caari

DHAFANDHAAF

v. wash ashore, be left behind by the tide

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_caari

DHAFANDHAAF
1

de: wash ashore, be left behind by the tide

2

initial: s

3

lx: soo caari

4

pd: (caariyey / caaridey)

5

ps: v1=expr

6

key: soo_caari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soohbarar

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Badashada cabbirka sooh ama xubin oo ay keentay ballaarashada unugyada, oo aanan ka iman badashada unugyada sida burada iyo wixi lamida. Muruqyadu way weynaadaan haddii shaqo badan lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soohbarar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) badashada cabbirka sooh ama xubin oo ay keentay ballaarashada unugyada, oo aanan ka iman badashada unugyada sida burada iyo wixii la mid ah. Muruqyadu way weynaadaan haddii shaqo ba-dan lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobbanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg roobban. la-mid: roobbanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goolibbaarid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: goonnibbaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonbaaris

DHAFANDHAAF

m.dh Cilmibaaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonbaaris

DHAFANDHAAF

vl. n. research (knowledge); cultural and scientific research

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonbaaris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aqoonbaadhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoonbaaris

DHAFANDHAAF
1

cf: cilmibaaris

2

de: research (knowledge); cultural and scientific research

3

lx: aqoonbaaris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2a-f

6

key: aqoonbaaris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhakarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg candhakar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doobbagoray

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) la-mid: doobbogoray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doobbashiid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: doobshiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foolcararid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg foolcarar². la-mid: foolcarar¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foolcararid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foolcarar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goonnibbaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh goonibbaar². la-mid: goolibbaarid.

waa la naqliyay ✓