convict — Macnaha & Turjumaada

/konvikt/ (v) 1. dembi ku xukumid (n) 2. dambiile (qof dembi lugu xukumay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (prove guilty) ku garray; be convicted, ka gar hel, garrow.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sentenced, convicted

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of sabab] reasons (riisonis); the bases or motives for an action, decisions, or convictions

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) standpoint (istaandh-pooynt); point of view; one's opinion or conviction. Ex: dabuubtayda maqal!; listen to my point of view!

waa la naqliyay ✓

1

de: sentenced, convicted

2

initial: x

3

lx: xukuman

4

pd: (xukumnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xukuman

waa la naqliyay ✓

/konfilikt/ (n) 1. khilaaf (iska-horimaad). (n) 2. dagaal (dirir) (v) 3. is-khilaafid (iska-horimaansho).

waa la naqliyay ✓

Dagaal, Dirir

waa la naqliyay ✓

1

n., dirir, -ti.

2

v.tr., dirir.

waa la naqliyay ✓

/konvinsi/ (v) gqancin (ka dhaadhicin).

waa la naqliyay ✓

agg. - ka dhaadhacsan.

waa la naqliyay ✓

Toobineed

waa la naqliyay ✓

agg. - qaab toobin leh.

waa la naqliyay ✓

/konkakt/ (v) 1. isku dar-darid 2. samayn (abuurid, sida war been ah samayn)

waa la naqliyay ✓

/kondhakt/ (n) 1. akhlaag (asluub) (v) 2. hoggaamin (v) 3. akhlaaq u dhaqmid (edeb lahaansho) (v) 4. dabbirid (fulin).

waa la naqliyay ✓

Edeb, astuub, anshax

waa la naqliyay ✓

n., (management) talo, -adi; (behaviour) abuur, -ki, asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konekt/ (v) ku xirid.

waa la naqliyay ✓

/konsist/ (v) ka kooban

waa la naqliyay ✓

v., (subsist); God is before all things, and by him all things consist, Ilaah baa wax walba ugu horeeya, oo wax waliba isagay ku nool yihiin; our life consists in the union betwixt the body and the soul, noolaanteenu waa jidhkeena iyo nafteena isku yaal; the land consists of plains, valleys and mountains, berrigu waa banaan iyo faro iyo buuro.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the coming together or touching of two objects or surfaces; a mutual touching of two bodies or persons.

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

/kontakt/ (v) 1. la xiriirid (n) 2. xiriir (n) 3. taabasho (ama u dhawaansho).

waa la naqliyay ✓

Taabad

waa la naqliyay ✓

/konverti/ (v) 1. ka baddalid (baddalid) (v) 2. diin kale qaadasho.

waa la naqliyay ✓

convier, v. - Marti qaad.

waa la naqliyay ✓

convive, n.m. - Marti.

waa la naqliyay ✓

/konvikshin/ (n) 1. dembi xukumis (xukumaad) (n) 2. rumaysnaan (aamminsanaan).

waa la naqliyay ✓

/konistrikt/ (v) is-ku-cadaadin (xoog isugu adkayn) (v) 2. yarayn.

waa la naqliyay ✓

confiant, adj. - Dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.

waa la naqliyay ✓

/konfiskeyt/ (v) kala wareegid, sida qof xoolihiis lagala wareego.

waa la naqliyay ✓

Ka-qaadin

waa la naqliyay ✓

/kontaradhikt/ (v) 1. is-burin (v) 2. beenin (khaldid).

waa la naqliyay ✓

v.i., (not to keep your word) hadalkaaga beenee; (oppose verbally) asaraar.

waa la naqliyay ✓

1

convaincre, v. - ka dhaadhicin; ka qancin

2

convaincre d'une erreur - Ku caddayn (inuu gof) khalad sameeyay ama been sheegay.

waa la naqliyay ✓

Islabarog

waa la naqliyay ✓

/konviiniyanti/ (adj) 1. ku habboon (adj) 2. sahal loo gaaro ama sahal loo isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

/konvinsing/ (adj) qancin kara (lugu qanci karo).

waa la naqliyay ✓

/sivik/ (adj) la xiriira magaalo ama waddaniyiinta ku nool (magaalo ama shacabkeeda).

waa la naqliyay ✓

1

(n) acute pain in the abdomen, caused by spasm, obstruction, or widening of the intestine.

2

calool casiraad ama majiiris

waa la naqliyay ✓

/kolik/ (n) calool-xanuun daran.

waa la naqliyay ✓

n., calool xanuun, uur xanuun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/komik/ (adj) 1. shactiro ah (n) 2. majaajilleeye (shactiroole).

waa la naqliyay ✓

/kavit/ (n) damac (hunguri-weyni, yu'asho).

waa la naqliyay ✓

v.i., damac.

waa la naqliyay ✓

/sinik/ (n) qofka aaminsan in dadkoo dhan danaystayaal yihiin, oo ka aamin baxa dadka iyo hawlahooda.

waa la naqliyay ✓

/evikt/ eviction; (v) guri ka-saarid, siiba si-sharci ah. e.g. If she doesn't pay her rent, she'll be evicted.

waa la naqliyay ✓

/sonik/ (adj) dhawaqa la xiriira (siiba mawjadaha maqalka, sida idaacadda).

waa la naqliyay ✓

/tonik/ (n) tamar-siiye (daawo ama wax qofku tamar ka helo).

waa la naqliyay ✓

/sivikis/ (n) cilmiga bulshada, siiba la xiriira xiriirka dawladda iyo xuquuqda shacabka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ururiye sharci.

waa la naqliyay ✓

agg. - shaaciroole ah.

waa la naqliyay ✓

/komiks/ (n) qaybta shactirada (ila qosolka) ee joornaalka.

waa la naqliyay ✓

/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.

waa la naqliyay ✓

concis, adj. - Hadal gaban ujeeddadii oo dhani ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

/konvekis/ (adj) bikaacsan,tuur leh (dibadda u bikaacsan).

waa la naqliyay ✓

/konvey/ (v) gaarsiin (gudbin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (carry) soo qaad, soo sid.

waa la naqliyay ✓

/konvoy/ (n) 1. gaadiid badda ama berriga ku safraya oo ciidan difaac ah la socdo. (v) 2. safarka noocaas ah geliddiisa.

waa la naqliyay ✓

/kosmik/ (adj) caalamka (caalami).

waa la naqliyay ✓

/kavert/ (adj) qarsoon (sir ah)

waa la naqliyay ✓

/indhayt/indictable, indictment; (v) eedayn khalad ama danbi(ku soo oogid si sharci ah).

waa la naqliyay ✓

/novis/ (n) qof bar-barad ah (qof biloow ah siiba tababar ku jira).

waa la naqliyay ✓

novice, adj. - Qof cusub.

waa la naqliyay ✓

agg. shaqalka uu ku dhaco cod culus; xoojiye (dawo).

waa la naqliyay ✓

/kolekt/ (v) ururin (isku ururin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isu gee, isu keen, uruuri, kusoo gur.

waa la naqliyay ✓

Tisan

waa la naqliyay ✓

/kompaakt/ (adj) 1. is-haysta (adag) (n) 2. weel-yar oo boolbaraha lugu shubto muraayadna wata (n) 3. heshiis (qandaraas).

waa la naqliyay ✓

1

compact, adj. - Heshiiska dhex mara xisbiyo; qandaraas; isku xidhid adag.

2

Système compact - (Kiimiko) Hannaanka cufan.

3

système hexagonal compact - Lix geesle cufan.

waa la naqliyay ✓

/konsiit/ (n) is-cajabin (isla-weyni).

waa la naqliyay ✓

Konsab

waa la naqliyay ✓

/konsept/ (n) fikradda guud (ra'yi).

waa la naqliyay ✓

Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

concept, n.m. - Ra'yi.

waa la naqliyay ✓

/konsert/ (n) riwaayad. in concert/ (n) wadajir (wada-shaqayn).

waa la naqliyay ✓

concert, n.m. - Riwaayad; la hagaajiyo; Kunjeerto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - digo.

waa la naqliyay ✓

/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).

waa la naqliyay ✓

agg. - kooban oo murti leh.

waa la naqliyay ✓

concret, adj. - cad; run ab; geexan; sugan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

agg. - iidaaman, koosaaran.

waa la naqliyay ✓

v.i., ka rid, gee, kaxay.

waa la naqliyay ✓

conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

confins, n.m.pl. - Xad; Heer.

waa la naqliyay ✓

/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

Sugid

waa la naqliyay ✓

v.tr., (put past doubt) dhabay, rumay; (strengthen) adkay.

waa la naqliyay ✓

conflit, n.m. - Dirir; Dagaal; Is khilaaf; Is-herdi.

waa la naqliyay ✓

Toobinle

waa la naqliyay ✓

/konayv/ (v) qarsoodi ula-shaqayn (si sir-ah hawl ula fulin, siiba sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓