ereyga

convergenza

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

convergènza

DHAN

s.f. - isugu imaasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conferènza

DHAFAN

s.f. - muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

converge

DHAFANDHAAF

/konverj/ (v) kulansiin (meel isugu keenid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

convèrgere

DHAFANDHAAF

v.intr. - isugu imaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

convivènza

DHAFANDHAAF

s.f. - wada noolasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

divergènza

DHAFANDHAAF

s.f. - kala jeed, kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

concorrènza

DHAFANDHAAF

s.f. - tartan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conseguenza

DHAFANDHAAF

s.f. - cirib dambeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conségna

DHAFANDHAAF

s.f. - ku wareejin (ta), dhiibid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

convégno

DHAFANDHAAF

s.m. shir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Converse

DHAFANDHAAF

Rogan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

converse

DHAFANDHAAF

/konversi/ (v) 1. la sheekaysi (adj) 2. liddi (cagsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

converse

DHAFANDHAAF

v.i., haasaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

emergènza

DHAFANDHAAF

s.f. - amar, xukun, gargaar deg deg ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

avvertènza

DHAFANDHAAF

s.f. - digniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

competènza

DHAFANDHAAF

s.f. - awood, karti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conference

DHAFANDHAAF

/konfaransi/ (n) shir (kulan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Conference

DHAFANDHAAF

Shir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conférence

DHAFANDHAAF

conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confidènza

DHAFANDHAAF

s.f. - xog u sheegasho (da), ku kalsoonaan, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conoscènza

DHAFANDHAAF

s.f. - aqoon, garasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

convenient

DHAFANDHAAF

/konviiniyanti/ (adj) 1. ku habboon (adj) 2. sahal loo gaaro ama sahal loo isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sofferènza

DHAFANDHAAF

s.f. - silic, saxriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

concordanza

DHAFANDHAAF

s.f. - is raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

consistènza

DHAFANDHAAF

s.f. adkaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

convenience

DHAFANDHAAF

/konviiniyansi/ (n) 1. habboonaan (n) 2. sahlanaan (dhib yaraan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conveniènte

DHAFANDHAAF

agg. - roon, habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

circonferènza

DHAFANDHAAF

s.f. - wareeg, daa'irad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

certézza

DHAFANDHAAF

s.f. - hubaal, xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coèrente

DHAFANDHAAF

iskuxiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Coherent

DHAFANDHAAF

Isla-haysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coherent

DHAFANDHAAF

/kowhirant/ (adj) isku-xiran (sida fikrad ama hadal is-haysta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conceria

DHAFANDHAAF

s.f. - meesha hargaha lagu magdeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conférer

DHAFANDHAAF

conférer, v. - siin; isu eegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conférma

DHAFANDHAAF

s.f. - ayidid(da), marakac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

conserve

DHAFANDHAAF
1

(v) to keep in a safe or sound state, preserve from change or destruction,

2

kaydin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conserve

DHAFANDHAAF

/konseerv/ (v) dhawrid (ilaalin, daryeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conserve

DHAFANDHAAF

conserve, n.f. (alimentaire) - Cunto lagu xifiday daasado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coverage

DHAFANDHAAF

/kavreyj/ (n) soo-tebinta warka ama dhacdo gooni ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coverlet

DHAFANDHAAF

/kavarlet/ (n) kuburleeto (firaash sharax leh, oo sariirta lugu goglo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

credenza

DHAFANDHAAF

s.f. - iimaan; caqiido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Coherence

DHAFANDHAAF

Isla-haysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

concerned

DHAFANDHAAF

/konsernidh/ (adj) 1. walwalsan (ka fakarsan) (adj) 2. danaynaya (ahmiyad u haya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concerner

DHAFANDHAAF

concerner, V. - ku saabsan; ku xiriirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

concerted

DHAFANDHAAF

/konsertidh/ (adj) wadajir ah (loo dhan yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concerter

DHAFANDHAAF

concerter, V. - la hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concierge

DHAFANDHAAF

concierge, n.m. - qofka guryaha waaweyn ilaaliya dhexdagana;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

congenial

DHAFANDHAAF

/konjiniyal/ (adj) fiican (habboon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conserver

DHAFANDHAAF

conserver, V. - ilaalin; xafidid; dhawrid; dhibaato ama khatar ka ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

convertir

DHAFANDHAAF

convertir, V. - Ka beddelin; (Qaab) ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

copertina

DHAFANDHAAF

s.f. - jallaad, jildi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coscienza

DHAFANDHAAF

s.f. xis, miyir, damiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Divergent

DHAFANDHAAF

Kalahaad ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

divergent

DHAFANDHAAF

/dhayvergant/ (adj) ka leexsan, ka duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

divergent

DHAFANDHAAF

divergent, adj. - is diidan; kala jeeda; aan isku meel u jeedin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

konferens

DHAFANDHAAF

m. n. conference

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

konferens

DHAFANDHAAF
1

de: conference {Eng}

2

lx: konferens

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: konferens

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

referènza

DHAFANDHAAF

s.f. - warbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tenerézza

DHAFANDHAAF

s.f. - debecsanaan; si raxmad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concernant

DHAFANDHAAF

concernant, adj. - Ku saabsan; Khuseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

concerning

DHAFANDHAAF

/konserning/ (prep) khuseeya (ku saabsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

concurrent

DHAFANDHAAF

/konkeranti/ (adj) waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concurrent

DHAFANDHAAF

concurrent, adj. et. n. - tartan gelidda (ciyaar, aqoon, iwm}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Congruence

DHAFANDHAAF

Sargo'naan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Consequent

DHAFANDHAAF

Taali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contingent

DHAFANDHAAF

/kontinjanti/ (adj) 1. ku xiran (sida arrin ku xiran dhacdo ama xaalad kale). (n) 2. koox gurmad ama ergo ahaan loo diro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conversare

DHAFANDHAAF

v.intr. - haasaawid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Conversion

DHAFANDHAAF

Isu rogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

conversion

DHAFANDHAAF
1

(n) the development of repressed ideas or impulses in motor or sensory disorders such as paralysis.

2

dhaqdhaqaaq la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conversion

DHAFANDHAAF

/konvershan/ (n) baddalaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

convertire

DHAFANDHAAF

v.tr. - caqiido beddelid, beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conveyance

DHAFANDHAAF

/konveyansi/ (n) gaadiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

differènza

DHAFANDHAAF

s.f. - farqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Divergence

DHAFANDHAAF

Firidhsanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Divergence

DHAFANDHAAF

Kala tag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

divergènte

DHAFANDHAAF

agg. - kala jeeda, kala fog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

esperienza

DHAFANDHAAF

s.f. - waayo-aragnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incertézza

DHAFANDHAAF

s.f. - shaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

occorrènza

DHAFANDHAAF

s.f. - u baahnaansho (da), dhicitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

preferènza

DHAFANDHAAF

s.f. - ka doorasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sonnolènza

DHAFANDHAAF

s.f. - lulmo, lulmood (ka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tolleranza

DHAFANDHAAF

s.f. u gagsasho (-da), adkaysasho (-da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coincidènza

DHAFANDHAAF

s.f. - iskubeegmid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

concorrènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - la tartama, tartame

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concurrence

DHAFANDHAAF
1

concurrence, n.f. - Tartan; Baratan.

2

faire concurrence - Tartamis; Beratan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Conferences

DHAFANDHAAF

Shirar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Consequence

DHAFANDHAAF

Natiijo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

consequence

DHAFANDHAAF

/konsikwensi/ (n) 1. natiijo (cirib-dambeed, cawaaqib). (n) 2. ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

consequence

DHAFANDHAAF

n., dog, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contingency

DHAFANDHAAF

/kontinjansi/ (n) dhici kara (ixtimaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

convertible

DHAFANDHAAF

/konvertabal/ (adj) la baddali karo (baddalmaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conferenziére

DHAFANDHAAF

s.m. - muxaadaro bixiye.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Convalencence

DHAFANDHAAF

Baxnaanin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

convalescence

DHAFANDHAAF
1

(n) the stage of recovery following an attack of disease, a surgical operation, or an injury.

2

raysasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

convalescence

DHAFANDHAAF

convalescence, n.f. - Ladnaan; Cudur ka caafimaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inconvenience

DHAFANDHAAF

/inkonviinyans/ (n) carqaladayn; (dhibaatayn). e.g. I hope it's not an inconvenience for you to drive me to the bus terminal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inconveniénte

DHAFANDHAAF

s.m. dhibaato.

waa la naqliyay ✓