controllare — Macnaha & Turjumaada

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Controllare

DHAN

Hubi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kormeerid, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

contrôle, n.m. - Ilaalin

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dumid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - samarsiin.

waa la naqliyay ✓

contrôler, v. - Kormeerid-

waa la naqliyay ✓

s.m. - kormeer, ilaalin (ta).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isbarbardhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fiir fiirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - khilaafid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gorgorin, baayicid.

waa la naqliyay ✓

/ankontaroolabal/ (adj) aan la xukumi karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.

waa la naqliyay ✓

/kontarari/ (adj) 1. liddi ku ah (kasoo hor jeeda) (n) 2. lid

waa la naqliyay ✓

n., (reverse) eedis, -ti.

waa la naqliyay ✓

Ilaalin

waa la naqliyay ✓

v.tr. caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - wareegid, dilindilayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barafayn.

waa la naqliyay ✓

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shir isuguyeerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- koollayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaylin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gunuunucid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - Tirtirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - waafaqid; waafajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhabeyn, wax qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - samirsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la tashasho, la showrid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jirro qabadsiin, ku daarasho jirro.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqsuudin, raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caaridid, diidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii wadid.

waa la naqliyay ✓

contredire, v, - Is burin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la talin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkayn, urursanaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sumayn, faddarayn.

waa la naqliyay ✓

/kontamplayt/ (v) ka baaraan-degid (ka fiirsasho).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a drawing together, as of muscle or scar tissue, resulting in distortion or deformity.

2

isku dhegsan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isburin.

waa la naqliyay ✓

contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

contrefaire, v. - Ku dayasho samayn;

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - birqid, birbirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - meel isugu keenid.

waa la naqliyay ✓

contre-maître, n.m. - Hor jooge.

waa la naqliyay ✓

contre-nature, n.adj. - aan caadi ahayn; Dabiici maaha.

waa la naqliyay ✓

incontrôlable, adj. - aan la xukumi karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - billaawayn, toorreyn.

waa la naqliyay ✓

Ubac dhuleed

waa la naqliyay ✓

/kongarajuleyt/ (v) u tahniyadayn (hambalyayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., I came to congratulate you, inaan adiga kaaga badhaadhiyo yaan u imi.

waa la naqliyay ✓

/kinistabyalari/ (n) booliska (booliska meeli leedahay)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hordhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka waanin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: boodhar.

waa la naqliyay ✓

-boolbaraha: (n) 1. powder (pawdher). 2. deodorant powder (pawdher)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - birqid, dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexe, bartameed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - midabayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - megdeyn.

waa la naqliyay ✓

conclure, v. - la gabagebeeyo; dhammayn; idlayn.

waa la naqliyay ✓

consoler, V. - qaboojin; dajin (qof)

waa la naqliyay ✓

Ameer, meeris, wareeg, daruur

waa la naqliyay ✓

/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.

waa la naqliyay ✓

/kontarasti/ (n) 1. is-barbar dhigis (v) 2. farqi yeelasho (ka duwanaan).

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - seexin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the heart, esp. the blood vessels, nerves, and ligaments in and around the heart.

2

xididada dhiigga, dareemayaashiyo seedaha wadnaha

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tusid, muujin.

waa la naqliyay ✓

1

agg. caan ah, dadweyne leh.

2

v.tr. - degid meel (dad badan).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala fujin (wax isku dheggan).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- wax ka jarid (sicir iwm.), saadaalin (xun); dhammaysasho xabsi.

waa la naqliyay ✓

/strowlar/ (n) 1. gaariga carruurta lugu riixo (siiba mid isku-laabma, oo leh afar shaag iyo laba gacnood oo lagu riixo) 2. qofka tamashlaynaya (qof majabaxsi ku jira).

waa la naqliyay ✓

n., nin warwareeg badan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ku magacaaban.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kalagoyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid (dad iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, tirtirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xisaabin, tirin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - wareegid, wareegeed.

2

s.f. - wareegto.

3

v.intr. - wareegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xargagid, xinjirayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - meelayn, meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qorid xogtaxyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - digeyn.

waa la naqliyay ✓

concombre, n.m, - Qajaar; Khiyaar

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - soohdin la lahaansho; sohdimayn; masaafarin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).

waa la naqliyay ✓

confondre, V. - kala garan waayid

waa la naqliyay ✓