contribution
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contribution
/kontarabiyushan/ (n) tabarruc (deeq).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contribution
Biirin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contribution
contribution, n.f. - Saami; Qayb; Canshuur.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contributions
Qaaraan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contributo
s.m. - tabarruc.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrition
/kontirishan/ (n) tawbad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrition
n., qoomamays, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagaggoyn
f. n., [compound] giving part of herd as contribution to another person
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawrtaysad
vl. n. charity, alms giving; contribution (of food)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaal
m. n. large spear, javelin
kaal [feminine] n. ladle, large wooden spoon
kaal [feminine] n. aid, help; contribution, share; gift
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaalin
m. n. wood watering trough next to a well
kaalin: vl. n. allotted task, job; contribution; role, function
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaalo
f. n. contribution, handout, charity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tabarruc
v. contribute, make a contribution; volunteer to do something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqdarad
f. n. fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sadaqo
f. n. alms, charity, contribution to the poor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sooryaggal
m. n., [compound] generous person; significant contribution to one's guest
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabarruc
m. n. contribution (of money, etc.)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kaalin-ta
contribution.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sperm
(n) spermatozoon; the male contribution to pregnancy.
mini
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deeq
-da: (n) grant (garaant); donation (doo-neey-shin); contribution (kon-tiri-biyuu-shin); charity (jaa-rati); gift (gift) ~ sadaqo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaaraan
-ka: (n) donation (dooneey-shiri)-, contribution to a needy person or cause
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tabaruc
-a: (n) contribution (kon-tara-biyuu-shin); donation (doo-neey-shin); grant (garaant); pledge (pa-leej); bestowal (bis-toowal); alms-giving ~ deeq.
ku tabaruc -ay / day: (v) donate (doo-neeyt); contribute (kon-tarabiyuut); subscribe (sabis-kareeyb); pledge (pa-leej); give to charity
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DEEQ KALA DUWAN
Contributi vari
Various contributions
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Deeq
Dono; contributo
Grant; contribution
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaggoyn
a: dagaggoys
de: giving part of herd as contribution to another person
lx: dagaggoyn
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: dagaggoyn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawrtaysad
a: dhawrtaysasho (/da) [vn6-f], dhawrtaysi (ga) [vn7-m]
de: charity, alms giving; contribution (of food)
lx: dhawrtaysad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dhawrtaysad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaal_3
a: kaalo
de: aid, help; contribution, share; gift
hm: 3
lx: kaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
syn: deeq
key: kaal_3
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contribute
/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contraction
(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,
muruqyada ururay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contraction
/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraction
contraction, n.f. - Isku soo uruurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contribuire
v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retribution
/ritrabyuushan/ (n) ciqaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétribution
rétribution, n.f. - mushaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retribution
(see recompense).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constitution
/konistityushan/ (n) 1. dastuur (n) 2. xaaladda jirka iyo maskaxda qofka. e.g. The man had a weak constitution.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
constitution
constitution, n.f. - Dastuur; Distuur; Sharci.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continuation
/kontinyuweyshan/ (n) 1. socodsiin (si xiriir ah u socda) (n) 2. ku xiriirsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contributory
/kontirbiyutari/ (adj) keenaya (sababaya).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distribution
Filiqsanaan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distribution
Kala dhigid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distribution
Filiqsanaan, baahsanaan
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Distribution
Filiqsanaan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
distribution
(n) specific location or arrangement of continuing or successive objects or events in space or time.
la qaybiyey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distribution
/dhistiribiyushan/ (n) qaybin (qayb-qaybis).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Distribution
Qaybin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distribution
distribution, n.f. - kala qaybinta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distribution
n., qayb, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contamination
(n) the act of polluting, soiling, or making something dirty; the act of giving something the ability to transfer a disease or cause an infection.
wasakheyay
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Contraception
Dhalmo xadidid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contraception
(n) the prevention of conception or pregnancy.
uurka ka celinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contraception
/kontarasepshin/ (n) ka hor-taga uur qaadidda.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Contradiction
Isburin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contradiction
/kontaradhikshan/ (n) is-burin (iska-horimaansho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contradiction
contradiction, n.f. - Burin; iska hor imaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contradiction
n., asaraar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contravention
/kontaravenshan/ (n) sharci-darro.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
condition
xaalad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
condition
(n) (m) the state of being or health of a person.
xaalada qofka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condition
/kondhishan/ (n) 1. xaalad. (n) 2. shardi. (v) 3. ku xiran (shardi u ah). 4. u barasho (caadaysi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
condition
condition, n.f. - xaalad; dabeecad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
condition
n., (state) dan, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contusion
(n) a bruise, an injury of a part without a break in the skin.
nabar aan dillaacin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contention
/kontenshan/ (n) 1. qanacsanaan (maqsuud ahaansho) (n) 2. ku doodis; dood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contribuer
contribuer, V. - ka qayb qaadasho; saami galid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conviction
/konvikshin/ (n) 1. dembi xukumis (xukumaad) (n) 2. rumaysnaan (aamminsanaan).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Convolution
Laablaabnaan, marmarnaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
congregation
/kongarigeyshin/ (n) urur (jamaaco).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
congregation
n., jamaac, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conscription
/konskripshan/ (n) qafaal askareed (qafaalka qasabka ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conspiration
conspiration, n.f. - Mu'aamarad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constipation
/konistipeyshan/ (n) calool-fadhi (kolka calooshu taagan tahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
constipation
constipation, n.f. - Calool fadhi; Markay caloosha taagan tahay; saxaro yaraan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
constipation
n., calool ingegnaan, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Construction
Dhismo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
construction
/konistarakshan/ (n) dhismo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
construction
construction, n.f. - Dhisme; Guri.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
construction
n., dhisniin, -ki, -ti, aqal samays, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contestation
contestation, n.f. - Maran; Dood ama fadqalalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sonorisation
sonorisation, n.f. - gambaleel yeedhis
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conf iguration
Kala sarreyn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
constitutional
(adj) (m) affecting the whole body; not local.
sharciga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constitutional
/konistityushinal/ (adj) 1. dastuuri ah (dastuurka waafaqsan). (adj) 2. ee qaab-dhismeedka gqofka (la xiriira xaaladda guud ee jirka ama maskaxda qofka).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
reconstitution
(n) the return to an original state of a substance, or combination of parts to make a whole.
isku celin ama isugeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconstitution
reconstitution, n.f. - dib u raadinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redistribution
redistribution, n.f. - dib u qaybinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
co-ordination
/ko-ordhineyshan/ (n) isu-duw (xiriirin).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Configuration
Ratibaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
configuration
configuration, n.f. - Qaab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confrontation
/konfranteyshin/ (n) iska-horimaad (khilaaf, dagaal).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consolidation
/konsolidheyshan/ (n) isu-tag (isku-darsamis).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constellation
/konstaleyshan/ (n) urur xiddigo ah (sida ururka afagaal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
constellation
n., urur xidiga ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consternation
/konstarneyshan/ (n) argagax (baqdin iyo shoog).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contemplation
/kontampaleyshan/ (n) ka baaraan-dag (si fiican uga fakaris).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continuazióne
s.f. - sii wadidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distribuzióne
s.f. - qaybin (ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scolarisation
scolarisation, n.f. - wax baridda dadku wax la baro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
congratulations
/ kongarajuleyshinis/ (n) hambalyo (aw-guuriyo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attributo
s.m. sifo.