contribuire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contribuire
v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contribuer
contribuer, V. - ka qayb qaadasho; saami galid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contribute
/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contribution
/kontarabiyushan/ (n) tabarruc (deeq).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contribution
Biirin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contribution
contribution, n.f. - Saami; Qayb; Canshuur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contributory
/kontirbiyutari/ (adj) keenaya (sababaya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraire
contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costruire
v.tr. - dhisid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attribuire
v.tr. - u nisbayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
construire
construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continuare
v.tr. - sii wadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contredire
contredire, v, - Is burin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contributo
s.m. - tabarruc.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costituire
v.tr. dhisid; ka koobnaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contraddire
v.tr. - isburin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrefaire
contrefaire, v. - Ku dayasho samayn;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distribuire
v.tr. u qeybin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contributions
Qaaraan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduire
conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin
guider - tilmaadid
mener une affaire - Maraynid; Dubarid.
se mal conduire - Si xun ula macaamilid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continue
/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
continue
v.tr. and v.i., hor u soco, wad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrite
/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrite
(be), v.pr., qoomamay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrive
/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courbure
courbure, n.f. - Qalloocin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ostruire
v.tr. - cubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confiture
confiture, n.f. - malmalaado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confluire
v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contàbile
agg. - xisaabeed.
s.m. - xisaabiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
continuer
continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Centrifuge
Weedhaamiye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conseguire
v.tr. - gaarid dan, helid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continuity
/kontinyuwati/ (n) xiriira (isla-socda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrition
/kontirishan/ (n) tawbad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrition
n., qoomamays, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
introduire
introduire, v. - soo galin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sostituire
v.tr. - beddelid, doorin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contracture
(n) a drawing together, as of muscle or scar tissue, resulting in distortion or deformity.
isku dhegsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraindre
contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrastare
v.tr. - khilaafid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrattare
v.tr. - gorgorin, baayicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrepoise
contrepoise, n.f. - Dheellitir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrivance
n., (device) xigmad or xikmad, -di.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Controllare
Hubi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
controllare
v.tr. - kormeerid, ilaalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costringere
v.tr. qasbin, jajuubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contre-maître
contre-maître, n.m. - Hor jooge.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constructive
/konistaraktiv/ (adj) waxtar leh (wax ku ool ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrappórre
v.tr. - hordhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distributóre
s.m. - qaybiye, makiinadda bansiinka qaybisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconstruire
reconstruire, v. - dhisid mar labaad; dib u dhisid: dib u kabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réintroduire
réintroduire, v. - dib u soo dhexgalin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cantiére
s.m. - meel dhismo ka socoto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
centrare
v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciribtir
(Ciribtir-ka)
La wada tirtiro oo aan wax ka harin; dabargoyn; baabbi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribtir
ciribtir¹: m.l Baabi'inta jiritaanka nafley ama wax kale. la-mid: ciribtirid.
ciribtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa baaba'ay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciribtir
ciribtir¹: m.l Baabi'inta jiritaanka nafley ama wax kale.
ciribtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa baaba'ay ahaansho. m.f.dh, ciribtirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciribtir
v., [compound] eradicate, eliminate, exterminate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciribtir
-ka: (n) abolition (abalishin) baabi'in-ta. —Syn: extermination, eradication
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ciribtir
Estinguere
To extinct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribtir
(fal) dabarjar oo waxba ha ka reebin.
ciribtir -ka: (magac, dhedig, keli) dabargoynta iyo baabi'inta wax hore u jiray. Dh: dabargoyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciribtir
de: eradicate, eliminate, exterminate
lx: ciribtir
nt: ciribtir (-ka) [vn2-m]
pd: (ciribtiray)
ps: v1=cmp
key: ciribtir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conciare
v.tr. - megdeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conclure
conclure, v. - la gabagebeeyo; dhammayn; idlayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduite
conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condurre
v.tr. - hoggaamin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
congiura
s.f. - shirqool.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conspire
/konspayar/ (v) 1. mu'aamarad samayn (shirqool samayn). (v) 2. wada-dhalin dhacdooyin arin wada sababa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
construe
/konistru/ (v) fasirid (macnayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continuo
agg. - joogta ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contours
Ameer, meeris, wareeg, daruur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrary
/kontarari/ (adj) 1. liddi ku ah (kasoo hor jeeda) (n) 2. lid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrary
n., (reverse) eedis, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrôle
contrôle, n.m. - Ilaalin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coricare
v.tr. - seexin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détruire
détruire, v, - Burburin; Baabi'in; Dumin; Furfurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intrigue
intrigue, n.f. - yaab leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
istruire
v.tr. - barbaarin, wax barid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traduire
traduire, v. - isku badalid laba af; turjumid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attribuer
attribuer, v. - Qaybin;
attribuer un faux nom à quelqu'un - Ugu yeeridhid magac khalad ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attribute
/attrabiyuut/attributes, attributing, attributed; (v) 1. sabab u ah ama loo aanaynayo (wax sabab u ah dhacdo ama xaalad). e.g. Some people attribute their success to luck. 2. u aqoonsasho (in qof ama wax, loo aqoonsado wax uu sameeyey, abuuray, helay iwm) 3. sifo (tilmaan). e.g. his physical attributes.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attribute
n., (quality adherent) as maamuus, reputation, respect.
attribute, v.i., (suppose) u malay, ku sheeg.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coltivare
v.tr. - beerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concepire
v.tr. - uuroobid; fahmid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concimare
v.tr. - digeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concombre
concombre, n.m, - Qajaar; Khiyaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concubine
n., adoon, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conferire
v.tr. - siin, guddoonsiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confidare
v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confinare
v.intr. e tr. - soohdin la lahaansho; sohdimayn; masaafarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coniugare
v.tr. - rogrogid fal; isuguurin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
connaître
connaître, v. - Barasho ama ogaansho, sida qof aad baratay; Garasho; Garatid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
container
/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contenére
v.tr. - kujirid, qaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continual
/kontinyuwal/ (adj) socda (is-daba joog).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
continuel
continuel, adj. - Socod goor walba ah, joogsanayn ama marmar yara hakada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contràrio
agg. - lid ah, ka soo horjeedo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrived
/kontarayvidh/ (adj) aan dhab ahayn (aartifishal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrôler
contrôler, v. - Kormeerid-