contredire — Macnaha & Turjumaada

contredire, v, - Is burin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isburin.

waa la naqliyay ✓

contrefaire, v. - Ku dayasho samayn;

waa la naqliyay ✓

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

contrepoise, n.f. - Dheellitir.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

contrée, n.f. - Dal; waddan; degmo.

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr. u oggolaansho, siin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uuroobid; fahmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kujirid, qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isku imaasho, roonaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhisid.

waa la naqliyay ✓

xarriiqda dhexe

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhabeyn, wax qabasho.

waa la naqliyay ✓

construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.

waa la naqliyay ✓

/kontaradhikt/ (v) 1. is-burin (v) 2. beenin (khaldid).

waa la naqliyay ✓

v.i., (not to keep your word) hadalkaaga beenee; (oppose verbally) asaraar.

waa la naqliyay ✓

contrefort, n,m, - tiirar waaweyn, adag oo darbiyada lagu xoojiyo

waa la naqliyay ✓

contre-maître, n.m. - Hor jooge.

waa la naqliyay ✓

xarriiqda dhexe

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garasho, fahmid; ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a drawing together, as of muscle or scar tissue, resulting in distortion or deformity.

2

isku dhegsan

waa la naqliyay ✓

contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - khilaafid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gorgorin, baayicid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kaduudid (da), qombobid (da).

waa la naqliyay ✓

Hubi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kormeerid, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

/kaantari-saydh/ (n) baaddiye (miyi).

waa la naqliyay ✓

goobaabta dhexe

waa la naqliyay ✓

s.m. - muxaadaro bixiye.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agent that diminishes the likelihood of or prevents one from becoming pregnant.

2

dawooyinka dhasha celiya

waa la naqliyay ✓

/kontaraseptiv/ (adj) ka hor-tagaya uur qaadidda.

waa la naqliyay ✓

contre-nature, n.adj. - aan caadi ahayn; Dabiici maaha.

waa la naqliyay ✓

contre-vérité, n.f. - aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

centrer, v. - Dhexda; Xarun.

waa la naqliyay ✓

comédie, n.f. - Qayb riwaayadda ka mid ah oo la xiriirta nolol maalmeedka oon murugo lahayn.

waa la naqliyay ✓

/konsiidh/ (v) 1. girid (ogolaan) (v) 2. iska-deyn (u ogolaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, dedid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. ordid, roorid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rumayn, malayn.

waa la naqliyay ✓

1

montrer, v. - tusid; muujin; soo bandhigid

2

se montrer plus malin que - muujiya in uu ka fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

name-m thirst reliever

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadaalin.

waa la naqliyay ✓

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u ducayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel dhismo ka socoto.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.

waa la naqliyay ✓

concéder, v. - Siin; U oggolaan; Oggolaansho (Meel gelid).

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to become pregnant.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/konsiiv/ (v) 1. ka fakarid (qiyaasid) (v) 2. uuraysi (uur qaadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.., (be pregnant) dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

Sulban

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) solid, tangible.

2

wax la taaban karo

waa la naqliyay ✓

/konkiriit/ (adj) 1. waaqici (la taaban karo) (adj) 2. shub (shubka sibirka) (v) 3. shub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin

2

guider - tilmaadid

3

mener une affaire - Maraynid; Dubarid.

4

se mal conduire - Si xun ula macaamilid,

waa la naqliyay ✓

/konspayar/ (v) 1. mu'aamarad samayn (shirqool samayn). (v) 2. wada-dhalin dhacdooyin arin wada sababa.

waa la naqliyay ✓

/kontarari/ (adj) 1. liddi ku ah (kasoo hor jeeda) (n) 2. lid

waa la naqliyay ✓

n., (reverse) eedis, -ti.

waa la naqliyay ✓

contrôle, n.m. - Ilaalin

waa la naqliyay ✓

(o ubbidire) v. intr. - addeecid, u dhega nuglaansho.

waa la naqliyay ✓

octaèdre, n.m. - sideed waji ama dhinac leh (joometriyada).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weerarid, hororid, haliilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).

waa la naqliyay ✓

confondre, V. - kala garan waayid

waa la naqliyay ✓

congédier, V. - Shago ka eryid; Sii dayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barafayn.

waa la naqliyay ✓

conquérir, v. - Qabsasho; Xoog ku qabsi.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - xisaabeed.

2

s.m. - xisaabiye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - berrey.

waa la naqliyay ✓

/kontendar/ (n)tartame (baratame).

waa la naqliyay ✓

agg. - lid ah, ka soo horjeedo.

waa la naqliyay ✓

/kontarayvidh/ (adj) aan dhab ahayn (aartifishal).

waa la naqliyay ✓

contrôler, v. - Kormeerid-

waa la naqliyay ✓

/kawardhis/ (n) fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

n., bajis, -ki, fulanimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ilaalin, gaar hayn.

waa la naqliyay ✓

entremise, n.f. - soo dhexgal arrimeed.

waa la naqliyay ✓

honoraire, n.m. - magacaabid sharaf ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - abaarayn, abaaraysiin.

waa la naqliyay ✓

interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

intrépide, adj. - geesi.

waa la naqliyay ✓

pentaèdre, n.m. - shan waji leh.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dibudhacid.

waa la naqliyay ✓

centenaire, adj. et n. - Sannadguurada boqolaad.

waa la naqliyay ✓

/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

comprendre, v, - Garasho; Fahmid; La garto; Fiirin.

waa la naqliyay ✓