Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

contrarier, V. - Ka cadhaysiin; ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - lid ah, ka soo horjeedo.

waa la naqliyay ✓

contracter, v. (se) - Isku roorid; isku ururid (sida dharka qaar marka la mayro).

waa la naqliyay ✓

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.

waa la naqliyay ✓

/kontarari/ (adj) 1. liddi ku ah (kasoo hor jeeda) (n) 2. lid

waa la naqliyay ✓

n., (reverse) eedis, -ti.

waa la naqliyay ✓

courrier, n.m. - Habka dawladdu boosta u socodsiiso.

waa la naqliyay ✓

contacter, V. - Is taabsiin (isku nabid) la xidhiidhis.

waa la naqliyay ✓

/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).

waa la naqliyay ✓

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

contrôler, v. - Kormeerid-

waa la naqliyay ✓

/kontraktar/ (n) qandaraasle.

waa la naqliyay ✓

Qandaraaslow

waa la naqliyay ✓

/kontaradhikt/ (v) 1. is-burin (v) 2. beenin (khaldid).

waa la naqliyay ✓

v.i., (not to keep your word) hadalkaaga beenee; (oppose verbally) asaraar.

waa la naqliyay ✓

contribuer, V. - ka qayb qaadasho; saami galid

waa la naqliyay ✓

n., (nin) asaraar badan, asaraar weyn, asaraar miidhan ah.

waa la naqliyay ✓

décontracter, se. v. - Debcin.

waa la naqliyay ✓

/konistareynidh/ (adj) ku khasban (khasab ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,

2

muruqyada ururay

waa la naqliyay ✓

/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).

waa la naqliyay ✓

contraction, n.f. - Isku soo uruurid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a drawing together, as of muscle or scar tissue, resulting in distortion or deformity.

2

isku dhegsan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isburin.

waa la naqliyay ✓

contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - khilaafid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gorgorin, baayicid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kaduudid (da), qombobid (da).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heesid.

waa la naqliyay ✓

Side

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.

2

qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan

waa la naqliyay ✓

/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).

waa la naqliyay ✓

n., (porter) xamaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

centrer, v. - Dhexda; Xarun.

waa la naqliyay ✓

/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).

waa la naqliyay ✓

contrat, n.m. - Mucaahado; Qandaraas; Heshiis.

waa la naqliyay ✓

contrée, n.f. - Dal; waddan; degmo.

waa la naqliyay ✓

convier, v. - Marti qaad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - joogid (sicir).

waa la naqliyay ✓

/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gelid.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

1

montrer, v. - tusid; muujin; soo bandhigid

2

se montrer plus malin que - muujiya in uu ka fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharfid, maamuusid.

waa la naqliyay ✓

pontier, n.m. - kaabadaha socda ninka wada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cantar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macne lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.

waa la naqliyay ✓

cendrier, n.m, - Walaxda sigaarka lagu Bakhtiiyo ama la dul saaro; dambas qaad

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexe, bartameed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - midabayn.

waa la naqliyay ✓

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - megdeyn.

waa la naqliyay ✓

conférer, v. - siin; isu eegid

waa la naqliyay ✓

/konjarar/ (n) sixiroole, siiba qofka indha-sarcaadka sameeya.

waa la naqliyay ✓

conjurer, v. - go'aan gaadha isaga iyo dad kale si ay ujeeddo u fuliyaan

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala.

waa la naqliyay ✓

agg. (lacag) naqdi ah.

waa la naqliyay ✓

/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.

waa la naqliyay ✓

/kontarasti/ (n) 1. is-barbar dhigis (v) 2. farqi yeelasho (ka duwanaan).

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

contrôle, n.m. - Ilaalin

waa la naqliyay ✓

s.f. - bas, koryeeri.

waa la naqliyay ✓

1

corriger, v. - Hagaajin; Toosin; Safayn.

2

corriger une copie - Sixid.

3

punir - Ciqaab xun; Ciqaabid; Karbaashid; la cigaabo;

waa la naqliyay ✓

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

waa la naqliyay ✓

entraver, v. - dabrid; jilaafayn; turunturayn; minjoxaabis

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tusid, muujin.

waa la naqliyay ✓

outrager, v. - caayid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- wax ka jarid (sicir iwm.), saadaalin (xun); dhammaysasho xabsi.

waa la naqliyay ✓

concerner, V. - ku saabsan; ku xiriirta.

waa la naqliyay ✓

concerter, V. - la hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

concilier, v. - Heshiin; Heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

confirmer, V. - La sheego; Lagu raacsan yahay; Caddayso; la caddeeyo.

waa la naqliyay ✓

conformer, v. pr. (se) - U fiirsasho; loo fiirsado.

waa la naqliyay ✓

congédier, V. - Shago ka eryid; Sii dayn

waa la naqliyay ✓

conquérir, v. - Qabsasho; Xoog ku qabsi.

waa la naqliyay ✓

consacrer, v. - Isku Taxallujin; Welinimo; Barasho; Kharash garay; Kharshiyeyn isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

conserver, V. - ilaalin; xafidid; dhawrid; dhibaato ama khatar ka ilaalin

waa la naqliyay ✓

conspirer, v. - mu'aamaradayn; mu'aamaradhisid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

constater, V. - Xaqiijin; Hubin; Naqilaad; Qoris; Ogaw.

waa la naqliyay ✓

/konistareyn/ (v) ku khasbid (ku sandullayn).

waa la naqliyay ✓

1

agg. - xisaabeed.

2

s.m. - xisaabiye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - berrey.

waa la naqliyay ✓

contagion, n.f. - Cudurka ku faafa taabashada.

waa la naqliyay ✓

/kontendar/ (n)tartame (baratame).

waa la naqliyay ✓

contenter, V. - La raalli geliyo; Raalli gelin la siiyo.

waa la naqliyay ✓

continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

Qandaraasyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - iskahorimaasho (da), khilaaf.

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

/kontarayvidh/ (adj) aan dhab ahayn (aartifishal).

waa la naqliyay ✓

coutumier, adj. - Caadi,

waa la naqliyay ✓

entraider, V. - isgargaarid.

waa la naqliyay ✓