contraddire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contraddire
v.tr. - isburin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraire
contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contredire
contredire, v, - Is burin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contradict
/kontaradhikt/ (v) 1. is-burin (v) 2. beenin (khaldid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contradict
v.i., (not to keep your word) hadalkaaga beenee; (oppose verbally) asaraar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contracture
(n) a drawing together, as of muscle or scar tissue, resulting in distortion or deformity.
isku dhegsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraindre
contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrastare
v.tr. - khilaafid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrattare
v.tr. - gorgorin, baayicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrefaire
contrefaire, v. - Ku dayasho samayn;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contribuire
v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contraddizióne
s.f. - isburin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrappórre
v.tr. - hordhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
centrare
v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduire
conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin
guider - tilmaadid
mener une affaire - Maraynid; Dubarid.
se mal conduire - Si xun ula macaamilid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrary
/kontarari/ (adj) 1. liddi ku ah (kasoo hor jeeda) (n) 2. lid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrary
n., (reverse) eedis, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrite
/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrite
(be), v.pr., qoomamay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrive
/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traduire
traduire, v. - isku badalid laba af; turjumid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contàbile
agg. - xisaabeed.
s.m. - xisaabiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contadino
s.m. - berrey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contràrio
agg. - lid ah, ka soo horjeedo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
costruire
v.tr. - dhisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraddire
m.l la-mid: diraddirayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
honoraire
honoraire, n.m. - magacaabid sharaf ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
centralize
/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
construire
construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contagiare
v.tr. - jirro qabadsiin, ku daarasho jirro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contracter
contracter, v. (se) - Isku roorid; isku ururid (sida dharka qaar marka la mayro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contractor
/kontraktar/ (n) qandaraasle.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contractor
Qandaraaslow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrarier
contrarier, V. - Ka cadhaysiin; ku lid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contravene
/kontaraviin/ (v) ka horimaansho ,jabin, (sida sharci la jebiyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntaddiid
m.l la-mid: cunnaddiid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingrandire
v.tr. - weyneyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
introduire
introduire, v. - soo galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraduire
retraduire, v. - dib u tarjumid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contraction
(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,
muruqyada ururay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contraction
/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraction
contraction, n.f. - Isku soo uruurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrazióne
s.f. - kaduudid (da), qombobid (da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrepoise
contrepoise, n.f. - Dheellitir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Controllare
Hubi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
controllare
v.tr. - kormeerid, ilaalin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contraceptive
(n) an agent that diminishes the likelihood of or prevents one from becoming pregnant.
dawooyinka dhasha celiya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contraceptive
/kontaraseptiv/ (adj) ka hor-tagaya uur qaadidda.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Contradiction
Isburin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contradiction
/kontaradhikshan/ (n) is-burin (iska-horimaansho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contradiction
contradiction, n.f. - Burin; iska hor imaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contradiction
n., asaraar, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contre-maître
contre-maître, n.m. - Hor jooge.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constructive
/konistaraktiv/ (adj) waxtar leh (wax ku ool ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contradictor
n., (nin) asaraar badan, asaraar weyn, asaraar miidhan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réintroduire
réintroduire, v. - dib u soo dhexgalin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rintracciare
v.tr. - helid, raadraacid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Contrapositive
Shareer
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
castrare
v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centaine
centaine, n.f. - Boqol.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
centrale
agg. - dhexe, bartameed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colorare
v.tr. - midabayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conciare
v.tr. - megdeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduite
conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condurre
v.tr. - hoggaamin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conspire
/konspayar/ (v) 1. mu'aamarad samayn (shirqool samayn). (v) 2. wada-dhalin dhacdooyin arin wada sababa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contante
agg. (lacag) naqdi ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contract
/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contract
Qandaraas
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contract
v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrast
/kontarasti/ (n) 1. is-barbar dhigis (v) 2. farqi yeelasho (ka duwanaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrôle
contrôle, n.m. - Ilaalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dentaire
dentaire, adj. - ee ilkaha; ilkaha ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diradire
-ha: (magac, lab, keli) eeg diradiraale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraide
entraide, n.f. - isgargaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extraire
extraire, v. - siibid; soo saarid
extraire une dent - ilig siibid
extraire un métal par fusion - dhalaalinta birta (kala soocidda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fontaine
fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mostrare
v.tr. - tusid, muujin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
octaèdre
octaèdre, n.m. - sideed waji ama dhinac leh (joometriyada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oratoire
oratoire, n.m. - meel yar oo lagu tukado gaar ahaan diinta Kirishtaanka; kaniisad yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ostruire
v.tr. - cubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scontare
v.tr.- wax ka jarid (sicir iwm.), saadaalin (xun); dhammaysasho xabsi.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
straddle
lugo furan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straddle
/straadhal/ (v) lugaha ka-kala ridasho (fuulid lugaha laga kala rito, sida farda fuulka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradurre
v.tr.- turjumid, tarjumid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comandare
v.tr. - talin, xukumid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparire
v.intr. - muuqasho, shaac bixid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compatire
v.tr. u naxriisasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concèdere
v.tr. u oggolaansho, siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concepire
v.tr. - uuroobid; fahmid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conferire
v.tr. - siin, guddoonsiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confidare
v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confluire
v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confondre
confondre, V. - kala garan waayid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
congedare
v.tr. ruqsayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
connaître
connaître, v. - Barasho ama ogaansho, sida qof aad baratay; Garasho; Garatid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constrain
/konistareyn/ (v) ku khasbid (ku sandullayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contacter
contacter, V. - Is taabsiin (isku nabid) la xidhiidhis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contagion
contagion, n.f. - Cudurka ku faafa taabashada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
container
/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).