continue — Macnaha & Turjumaada

/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

continuel, adj. - Socod goor walba ah, joogsanayn ama marmar yara hakada.

waa la naqliyay ✓

continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

agg. - joogta ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii wadid.

waa la naqliyay ✓

v. continue to sit; stay put

waa la naqliyay ✓

v. continue to argue in order to get one's own way

waa la naqliyay ✓

v. continue, not interrupt, allow something to go on

waa la naqliyay ✓

v. contact; relate (two things); be connected with, be linked in a chain, follow in succession; continue

waa la naqliyay ✓

1

deictic, preposition: away, over there, in that direction, thither

2

sii v. give something to someone

3

sii adv-prevl. continue, go on, keep on (doing)

waa la naqliyay ✓

v. walk, go on, move, proceed; continue, be in progress

waa la naqliyay ✓

1

v. continue, carry on, move, keep on with; operate a machine, drive; conduct, lead; control

2

wad m. n. death, time to die

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the continued belief that one is or is likely to become ill, often involving experiences of real pain, when illness is neither present nor likely.

2

shaki

waa la naqliyay ✓

1

(n) hospital equipment that enables a patient who might be unable to survive independently to continue to live while hooked to machines.

2

qalab lagu xiro qofka sakaraadka ah ee iskii u noolan karin

waa la naqliyay ✓

1

(n) pain that continues without subsiding.

2

xanuun joogto ah

waa la naqliyay ✓

/intarluudh/ (n) waqtiga bareegga la qaato (biririf). e.g. After this interlude, the dancing will continue.

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) become restless; continue to run on; keep run around

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) continue to stay after others have gone or left; remain (ri meeyn); stay (isteey) ~ hadh, joog

2

har -ka: (n) shadow (shaadhow); shade (sheeydh) ~ har, hoos,

3

hadh leh: (adj) shady (sheeydhi) ~ hoos leh; shade (sheeydh)

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) continue without interruption

waa la naqliyay ✓

1

-ay/day/een/nay: (v) 1. drive, lead, convey or transport a vehicle, animal or people ~ kaxee. Ex: fadlan, baabuurka ii wad; please drive the car for me. 2. go on; continue (kon-tiini-yuu). Ex: hadalka sii wad; go on talking

2

wad -ka: (n) death (deeth) the act of dying — mowd, mawd

waa la naqliyay ✓

1

a: fadhi {N}

2

de: continue to sit; stay put

3

lx: fadhdhi

4

pd: (fadhdhiyey / fadhdhidey)

5

ps: v1=

6

key: fadhdhi

waa la naqliyay ✓

1

de: continue to argue in order to get one's own way

2

lx: finixso

3

pd: (finixsaday)

4

ps: v3a=

5

key: finixso

waa la naqliyay ✓

/kontinyuwal/ (adj) socda (is-daba joog).

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

contenu, n.m. - ka kooban; deggan; duluc.

waa la naqliyay ✓

contigu, adj. - ku xiga; Dhinac yaala; ku naban (se aan is-haysan).

waa la naqliyay ✓

agg. (lacag) naqdi ah.

waa la naqliyay ✓

/konvinsi/ (v) gqancin (ka dhaadhicin).

waa la naqliyay ✓

/dhiskontiniyu/ (Vv) joojin, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daa, reeb.

waa la naqliyay ✓

/konistitiyut/ (v) ka samaysmid (ka abuurmid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaarad.

waa la naqliyay ✓

/kontinjanti/ (adj) 1. ku xiran (sida arrin ku xiran dhacdo ama xaalad kale). (n) 2. koox gurmad ama ergo ahaan loo diro.

waa la naqliyay ✓

/kontinyuwati/ (n) xiriira (isla-socda).

waa la naqliyay ✓

/kontinyuwas/ (adj) xirir ah (socda).

waa la naqliyay ✓

contribuer, V. - ka qayb qaadasho; saami galid

waa la naqliyay ✓

/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).

waa la naqliyay ✓

cinétique, adj. et n. - la xidhiidha dhaqdhaqaaga

waa la naqliyay ✓

confiance, n.f. - Kalsooni; Daacadnimo Mukhliska ah; Aaminid; Isku hallayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - soohdin la lahaansho; sohdimayn; masaafarin.

waa la naqliyay ✓

confiture, n.f. - malmalaado

waa la naqliyay ✓

/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).

waa la naqliyay ✓

/kontendar/ (n)tartame (baratame).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kujirid, qaadid.

waa la naqliyay ✓

/kontentidh/ (adj) maqsuudsan (qanacsan).

waa la naqliyay ✓

contenter, V. - La raalli geliyo; Raalli gelin la siiyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. ku jire; duluc.

waa la naqliyay ✓

/kontinant/ (n) qaarad.

waa la naqliyay ✓

continent, n,m, - Qaarad; iska-adkaan.

waa la naqliyay ✓

/konistitjuwant/ (n) 1. cod-bixiye (qofka ka wooda deegaan gaar ah). (adj) 2. ka-koobma (qayb muhiim ah oo shay ka-koobmo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sumayn, faddarayn.

waa la naqliyay ✓

/kontamineyt/ (v) faddarayn; barxid. e.g. Don't contaminate the food.

waa la naqliyay ✓

/kontinjansi/ (n) dhici kara (ixtimaal).

waa la naqliyay ✓

contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

n., (device) xigmad or xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

agg. aan taxane ahayn.

waa la naqliyay ✓

conte, n.m. - Sheeko.

waa la naqliyay ✓

Mici

waa la naqliyay ✓

/keynayn/ (n) ey ah; ey la xirlira.

waa la naqliyay ✓

/keynayn/ (adj) eey eh amy eey la hariiry.

waa la naqliyay ✓

canine, n.f, - Fool; Ilkaha dadka; foolasha.

waa la naqliyay ✓

conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog

waa la naqliyay ✓

contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.

waa la naqliyay ✓

Kosayn

waa la naqliyay ✓

s.m. - cudbi.

waa la naqliyay ✓

/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.

waa la naqliyay ✓

/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qol hoose ee lagu kaydiyo ama lagu sameeyo khamriga (nabiid).

waa la naqliyay ✓

/kowkeyn/ (n) daroogo la qabatimo, oo si daran loogu marqaamo.

waa la naqliyay ✓

colique, n.f. - Calool xanuun weyn oo aan shuban ahayn.

waa la naqliyay ✓

colline, n.f. - Buur yar.

waa la naqliyay ✓

/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,

waa la naqliyay ✓

combiné, adj. - hagaajin

waa la naqliyay ✓

comique, adj. - Ka qosliya dadka

waa la naqliyay ✓

s.m. - digo.

waa la naqliyay ✓

/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

/condhoon/ (v) 1. saamixid (cafiyid) (v) 2. u cududdaarid.

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

confins, n.m.pl. - Xad; Heer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sayga ama afada, labada isu dhaxda midkooda.

waa la naqliyay ✓

/konayv/ (v) qarsoodi ula-shaqayn (si sir-ah hawl ula fulin, siiba sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

/kontendh/ (v) 1. u baratamid (u dadaalid) 2. ku doodis (si xoog leh u caddayn).

waa la naqliyay ✓

/kontent/ (adj) 1. qanacsan (maqsuudsan). (v) 2. maqsuudin (ka farxin) 3. waxa shay uu ka kooban yahay. (n) 4. ujeeddo (dulucda hadal iwm).

waa la naqliyay ✓

content, adj. - Is raali gelin; isku camirid.

waa la naqliyay ✓

n., badhaadh, -ki, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.

waa la naqliyay ✓

Joogekeeye

waa la naqliyay ✓

/kontuur/ (n) dusha (oogada kore ee gof ama shay leeyahay).

waa la naqliyay ✓

Joog-ekeeye, dul, oogada

waa la naqliyay ✓

contrée, n.f. - Dal; waddan; degmo.

waa la naqliyay ✓