contestation — Macnaha & Turjumaada

contestation, n.f. - Maran; Dood ama fadqalalo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caaridid (da).

waa la naqliyay ✓

Ribnaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) increase in strength by evaporation; the act of bringing a set of things closely together.

2

markaa shay lagu badiyo wax qasan

waa la naqliyay ✓

/konsantareyshin/ (n) 1. xoog-saaris (awood isugu-geeyn) (n) 2. isku-urursanaan.

waa la naqliyay ✓

/konstaleyshan/ (n) urur xiddigo ah (sida ururka afagaal).

waa la naqliyay ✓

n., urur xidiga ah.

waa la naqliyay ✓

/konstarneyshan/ (n) argagax (baqdin iyo shoog).

waa la naqliyay ✓

/kontampaleyshan/ (n) ka baaraan-dag (si fiican uga fakaris).

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) excessive or abnormal accumulation of fluid in a part,

2

balqaan xad dhaafah oo meel ku ururay

waa la naqliyay ✓

/conjes-shin/ (n) 1. buux-badni; xirnaan sida meel buuq ah oo dad ama baabuur xiraan. 2. cabbursanaan.

waa la naqliyay ✓

congestion, n.f. - Aad loo buuxsho; aad u buuxis; Camirid,

waa la naqliyay ✓

/kontenshan/ (n) 1. qanacsanaan (maqsuud ahaansho) (n) 2. ku doodis; dood.

waa la naqliyay ✓

attestation, n.f. - cadayn; qoraal markhaati ah

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

/konateyshan/ (n) macnaha mal-dahan (macnaha kalmad ama magac laga garan karo).

waa la naqliyay ✓

n., necbaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/ostanteyshan/ (n) faan iyo is-tustus (is-tustus, siiba maal ama cilmi ku faanid).

waa la naqliyay ✓

Uumihoorow

waa la naqliyay ✓

Xarfin

waa la naqliyay ✓

/kondhenseyshin/ (n) 1. uumi-biyood (biyaha uumiga ka dhasha) (n) 2. isku-yarayn (gaabin).

waa la naqliyay ✓

/konfiskeyshan/ (n) kala wareegis (hanti ka min-guurin).

waa la naqliyay ✓

Ka-qaadid

waa la naqliyay ✓

Waarid

waa la naqliyay ✓

Daryeel

waa la naqliyay ✓

/konsarveyshan/ (n) daryeel (dhawris).

waa la naqliyay ✓

conservation, n.f. - Ilaalinta; Dhawridaa daryeelidda ama madhxinta biyaha, kaynta dhirta, korontada iwm.

waa la naqliyay ✓

constatation, n.f. - xaqiijinta; Qiris.

waa la naqliyay ✓

/konsalteyshan/ (n) la tashi.

waa la naqliyay ✓

Latashi

waa la naqliyay ✓

1

consultation, n.f. - la tashi takhtar ama garyaqaan

2

cabinet de consultation - Qolka takhtarku dadka ku baadho.

waa la naqliyay ✓

n., faq, -i.

waa la naqliyay ✓

/kontinyuweyshan/ (n) 1. socodsiin (si xiriir ah u socda) (n) 2. ku xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

/konvarseyshan/ (n) sheekaysi (wada hadal).

waa la naqliyay ✓

n., haasaaway, -ihi.

waa la naqliyay ✓

protestation, n.f. - diidmada; qaadicidda

waa la naqliyay ✓

/koonfedareyshan/ (n) midow (isku mid ahaan; wadajir).

waa la naqliyay ✓

confédération, n.f, - Is-gaashaanbureysin.

waa la naqliyay ✓

/konfranteyshin/ (n) iska-horimaad (khilaaf, dagaal).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of polluting, soiling, or making something dirty; the act of giving something the ability to transfer a disease or cause an infection.

2

wasakheyay

waa la naqliyay ✓

manifestation, n.f. - Banaanbax.

waa la naqliyay ✓

/seseyshan/ (n) joojin; hakin.

waa la naqliyay ✓

contagion, n.f. - Cudurka ku faafa taabashada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a bruise, an injury of a part without a break in the skin.

2

nabar aan dillaacin

waa la naqliyay ✓

Uur

waa la naqliyay ✓

1

(n) period of development of the young, from the time of fertilization of the ovum until birth.

2

uurka

waa la naqliyay ✓

/jesteyshan/ (n) 1. calool ku-qaadidda (calool ku-sidista uur-kujirku intaanu dhalan) (n) 2. shinka ama marxaladaha arini marto ama qaadato.

waa la naqliyay ✓

tentation, n.f. - isku dayida ama hunguriyeynta wax sharcigu uusan oggolayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the first steps or beginning of pregnancy.

2

markaa ugu horaysa ee hawaynado ilma qaado

waa la naqliyay ✓

/konsepshin/ (n) fikradda guud (fahanka guud).

waa la naqliyay ✓

n., xamal, -ki (Arabic).

waa la naqliyay ✓

/konseshin/ (n) tanaasul (u ogolaan).

waa la naqliyay ✓

n., (grant) dibnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konfesshin/ (n) qirasho (qiraal).

waa la naqliyay ✓

1

confession, n.f. - Diin; Caqiidad.

2

confession islamique - Diinta Islaamka,

waa la naqliyay ✓

n., qir, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konekshin/ (n) 1. isku-xir (n) 2. xiriir.

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

/kontestanti/ (n) loollame (baratame).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caaridid, diidid.

waa la naqliyay ✓

/kontirishan/ (n) tawbad.

waa la naqliyay ✓

n., qoomamays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Islabarog

waa la naqliyay ✓

/konvenshan/ (n) 1. shir-weyne (n) 2. dhaqan (caado).

waa la naqliyay ✓

Heshiis

waa la naqliyay ✓

convention,n.f. - heshiis; go'aan la isla gaadho

waa la naqliyay ✓

Aayoneyn

waa la naqliyay ✓

1

prestation, n.f. - dayminta

2

prestation de serment - la dhaarto

waa la naqliyay ✓

arrestation, n.f. - xadhig; Qabasho (Jeelka la dhiga).

waa la naqliyay ✓

tartan, tartanka

waa la naqliyay ✓

isgarabdhigan

waa la naqliyay ✓

/kompatishan/ (n) tartan (baratan).

waa la naqliyay ✓

compétition, n.f. - Tartan;

waa la naqliyay ✓

Doolaalis

waa la naqliyay ✓

n., faal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konsaleyshan/ (n) tacsiyayn.

waa la naqliyay ✓

consolation, n.f. - waanin (qof)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,

2

muruqyada ururay

waa la naqliyay ✓

/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).

waa la naqliyay ✓

contraction, n.f. - Isku soo uruurid.

waa la naqliyay ✓

Kulmin

waa la naqliyay ✓

Iskaashi

waa la naqliyay ✓

coopération, n.f. - Iskaashi,

waa la naqliyay ✓

1

(n) a causal, complementary, parallel, or reciprocal relationship, esp. a structural, functional, or qualitative correspondence between two comparable items.

2

waa isla xidhiidhaan

waa la naqliyay ✓

/koorraleyshan/ (n) isku-xirnaansho (isku-xirnaan).

waa la naqliyay ✓

Isu dhigan

waa la naqliyay ✓

/fowmenteyshan/ (n) kubbays.

waa la naqliyay ✓

Abyin

waa la naqliyay ✓

Iskudar

waa la naqliyay ✓

/oori anteyshan/ (n) 1. jihayn ama ol❜olayn (tusid sida wax yihiin iyo sidii loogu dhaqaaqi lahaa) 2. jiho ama meel.

waa la naqliyay ✓

orientation, n.f. - toosin; hanuunin.

waa la naqliyay ✓

pondération, n.f. - miisaamida; laba waxyaalood.

waa la naqliyay ✓

/kansaleyshin/ (n) burid; nasakhid (joojin wax horay u jiray).

waa la naqliyay ✓

tirid

waa la naqliyay ✓

/kansaleyshan/ (n) nasakow (wal hor ing jeri roojiyo, shar'y hor ing jeri buriyow).

waa la naqliyay ✓

/kommendeyshan/ (n) ammaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of making up for or offsetting; counterbalance,

2

abaalmarin

waa la naqliyay ✓

/kompensayshan/ (i) mag (xaq-siin).

waa la naqliyay ✓

Qaandhaw

waa la naqliyay ✓

compensation, n.f. - Xaqid; Xaqsiin,

waa la naqliyay ✓