contentious — Macnaha & Turjumaada

/kontenshas/ (adj) dood badan (muran badan).

waa la naqliyay ✓

/kontenshan/ (n) 1. qanacsanaan (maqsuud ahaansho) (n) 2. ku doodis; dood.

waa la naqliyay ✓

Heshiisyo

waa la naqliyay ✓

/konshiyenshas/ (adj) damiir leh.

waa la naqliyay ✓

/kontempshuwas/ (adj) ihaano ah (xaqiraad ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - maqsuud ah, raalli ah.

waa la naqliyay ✓

/kontentis/ (n) 1. ka kooban (ku jira) (n) 2. tusmada (sida tusmada buugga iwm.).

waa la naqliyay ✓

Kujireen

waa la naqliyay ✓

Taabasho ku gudbe

waa la naqliyay ✓

1

(adj) passing by direct or indirect contact; carrying or capable of carrying disease.

2

cudurka si toosah loo gudbin karo

waa la naqliyay ✓

/konteyjas/ (adj) lays qaadsiin karo (cudurka taabashada iwm. laysku qaadsiiyo).

waa la naqliyay ✓

/kontinyuwas/ (adj) xirir ah (socda).

waa la naqliyay ✓

/konvenshan/ (n) 1. shir-weyne (n) 2. dhaqan (caado).

waa la naqliyay ✓

Heshiis

waa la naqliyay ✓

convention,n.f. - heshiis; go'aan la isla gaadho

waa la naqliyay ✓

/pritenshas/ (adj) faan been ah iyo is-tustus.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) following what is traditional or customary.

2

wax caado ah oo la sameeyo

waa la naqliyay ✓

/konvenshinal/ (adj) dhaqanka ku dhagan (caadada ku dabbakhan).

waa la naqliyay ✓

a., damacsan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) having an awareness of one's own existence, sensations, and thoughts and of one's environment; capable of thought.

2

miyir qab

waa la naqliyay ✓

/konshas/ (adj) 1. miyir leh (miyir qaba). 2. fahansan (og).

waa la naqliyay ✓

/konsensas/ (n) fikradda guud (ra'yiga laysku raaco).

waa la naqliyay ✓

consentir, V. - aqbalid

waa la naqliyay ✓

/kontentidh/ (adj) maqsuudsan (qanacsan).

waa la naqliyay ✓

contenter, V. - La raalli geliyo; Raalli gelin la siiyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. ku jire; duluc.

waa la naqliyay ✓

/injiiniyas/ (adj) xariif ah (maskax badan).

waa la naqliyay ✓

/intenshan/ (n) niyeysi, wax aad niyeysatay inaad samayso, ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

1

intention, n.f. - ugu talo-gal; qorshayn; ujeeddo.

2

avoir l'intention de - qalbi ku hayn ama galid.

waa la naqliyay ✓

n., damac, -i.

waa la naqliyay ✓

/mowmentas/ (adj) ahmiyad weyn leh (arin culayskeeda leh).

waa la naqliyay ✓

obtention, n.f. - la helo.

waa la naqliyay ✓

agg. - madluun ah, aan qaali ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the first steps or beginning of pregnancy.

2

markaa ugu horaysa ee hawaynado ilma qaado

waa la naqliyay ✓

/konsepshin/ (n) fikradda guud (fahanka guud).

waa la naqliyay ✓

n., xamal, -ki (Arabic).

waa la naqliyay ✓

/kondhishanis/ (n) 1. xaalado. (n) 2. shuruudo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) excessive or abnormal accumulation of fluid in a part,

2

balqaan xad dhaafah oo meel ku ururay

waa la naqliyay ✓

/conjes-shin/ (n) 1. buux-badni; xirnaan sida meel buuq ah oo dad ama baabuur xiraan. 2. cabbursanaan.

waa la naqliyay ✓

congestion, n.f. - Aad loo buuxsho; aad u buuxis; Camirid,

waa la naqliyay ✓

/konekshin/ (n) 1. isku-xir (n) 2. xiriir.

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

Xiriiriye Yaal

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - aqbalid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqsuudin, raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

/kontirishan/ (n) tawbad.

waa la naqliyay ✓

n., qoomamays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Islabarog

waa la naqliyay ✓

Qabsasho

waa la naqliyay ✓

a., (contagious) la iska qaad, saboh.

waa la naqliyay ✓

Hindise

waa la naqliyay ✓

/laysenshas/ (adj) qof khasiis ah; anshax daran (badanaa dhinaca galmada ku akhlaaq xun).

waa la naqliyay ✓

Labeeb

waa la naqliyay ✓

Isku xidhayaal

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ku masquudid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - heshiis, isku-raacid (da).

waa la naqliyay ✓

/konstarneyshan/ (n) argagax (baqdin iyo shoog).

waa la naqliyay ✓

s.f. - caaridid (da).

waa la naqliyay ✓

/kontaravenshan/ (n) sharci-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaaraan

waa la naqliyay ✓

/anpritenshas/ unpre- tentiously (adj); is-tustus la'aan (aan is-muujin).

waa la naqliyay ✓

Uumihoorow

waa la naqliyay ✓

Xarfin

waa la naqliyay ✓

/kondhenseyshin/ (n) 1. uumi-biyood (biyaha uumiga ka dhasha) (n) 2. isku-yarayn (gaabin).

waa la naqliyay ✓

/kontemptibal/ (adj) xaqiraad mudan.

waa la naqliyay ✓

a., fudud, gun; contemptible person, gumays, -ti.

waa la naqliyay ✓

contentement, n.m. - Inta ku jirta meel; ka kooban; Raali-gelin.

waa la naqliyay ✓

contestation, n.f. - Maran; Dood ama fadqalalo.

waa la naqliyay ✓

/kontinyuweyshan/ (n) 1. socodsiin (si xiriir ah u socda) (n) 2. ku xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ribbanaan.

waa la naqliyay ✓

Jeebab toobineed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a disease that cannot be passed by direct or indirect contact; not capable of carrying disease.

2

cudurada aan la kala qaadin

waa la naqliyay ✓

/kooshas/ cautiously (adj) feejigan (taxadar leh).

waa la naqliyay ✓

/kooshas/ (adj) tahaddir eh.

waa la naqliyay ✓

a., fooyig; be cautious. foojigow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - faallo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - maadees muusikeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. fikrad.

waa la naqliyay ✓

/konfetti/ (n) waraago yar yar oo la midabeeyey oo xafladaha iyo aroosyada lugu daadiyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - oggolaansho (da).

waa la naqliyay ✓

agg. (lacag) naqdi ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - istaabad; xiriir.

waa la naqliyay ✓

/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

agg. - joogta ah.

waa la naqliyay ✓

Ameer, meeris, wareeg, daruur

waa la naqliyay ✓

Ilaalin

waa la naqliyay ✓

agg. - ka dhaadhacsan.

waa la naqliyay ✓

/attenshan/attentions; (n) digtooni, feejignaan, wax aad si taxadar leh u dhagaysatid, u eegtid ama u samaysid. e.g. She was listening to her mother with close attention.

waa la naqliyay ✓

Digtoonow

waa la naqliyay ✓

1

attention, n.f. - Digtooni; si fiican u dhugasho;

2

faire attention - Caqli; Xasuuso; Maskax; qalbiga ku hay; Tix-gelin.

waa la naqliyay ✓

n., feeyigan, or fooyigan, or foojigan, -ti.

waa la naqliyay ✓

a., deeqsi ah, nin deeqsi ah.

waa la naqliyay ✓

a., huday.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl. f. centinaia) - boqolaal.

waa la naqliyay ✓

cinétique, adj. et n. - la xidhiidha dhaqdhaqaaga

waa la naqliyay ✓

s.m. khulaaso.

waa la naqliyay ✓

Uumihoorshe

waa la naqliyay ✓

xaalad

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the state of being or health of a person.

2

xaalada qofka

waa la naqliyay ✓