contemporary
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contemporary
/kontempareri/ (adj) 1. casri ah (n) 2. isku-casri, isku fac (dad ama alaabo isku waqti ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contemporain
contemporain, adj, et n. - Isku da' ama isku fil; wakhtiga la joogo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskufil
m. n. person of the same age, contemporary, coeval
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskuwaa
m. n., [compound] contemporary (persons ~ things)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islamar
m. n., [compound] (adj.): contemporary event; at the same time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laag
m. n. age-mate, contemporary, peer
laag [feminine] n. water-channel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafil
m. n. contemporary, someone of the same age
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waal
m. n. age-mate, contemporary, person of the same age; equal (of the same rank ~ social standing)
waal v. madden, drive someone mad, make someone go insane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asaag
-ga: (n) peers (piiris); persons with equal rank, class, or age; a coeval; contemporary ~ isku fac, isku da'. Ex: Cali iyo Xaawo waa isku asaag; AU and Hawa are contemporaries
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casri
-ga: (n) contemporary (kon-tem-pareeri)-, modern (moodheren) or cunent (kar-ent) times, things or events. —casri duqoobey: (adj) old-fashioned (owldh-faashinid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casriyee
-yey / say: (v) modernize (moodher-naays); bring up to date; go contemporary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskukol
-ah: (adj) same time; simultaneous (saay mal teey-niyas); contemporary (kon tam pa reeri)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waqtiga la-socda
(adj) modern (mooden); contemporary (kon-tam-pareeri); up-to-date (up-tu-deeyt) ~ casriyaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskufil
a: iskufac (a) [n-m]
de: person of the same age, contemporary, coeval
lx: iskufil
pd: (-ka)
ps: n-m
key: iskufil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskuwaa
de: contemporary (persons ~ things)
lx: iskuwaa
pd: (-ga)
ps: n-m-cmp
syn: islamar
key: iskuwaa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islamar
de: contemporary event; [atr.] at the same time
lx: islamar
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
syn: iskuwaa
key: islamar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laag_1
cf: leeg
de: age-mate, contemporary, peer
hm: 1
lx: laag
pd: (-ga)
ps: n-m
key: laag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafil
de: contemporary, s.o. of the same age
lx: lafil
pd: (-ka)
ps: n-m
key: lafil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waal_1
cf: fac; laag; jaal
de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)
hm: 1
initial: w
lx: waal
pd: (-ka Pl: waalal (ka))
ps: n4-m
key: waal_1
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contemporaneo
agg. - isku waqti, la fil ah; iskumar (dhaca).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
temporary
/tempareri/ temporarily; (adj) waqti go'an ah (ku meel gaar ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contemplare
v.tr. - fiir fiirin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commemorare
v.tr. - xusid qof ama taariikh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contemplate
/kontamplayt/ (v) ka baaraan-degid (ka fiirsasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contemporaneous
/kontamperayniyas/ (adj) isla markaas dhacaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
centenary
/sentenari/ (n) sannad-guurada boqlaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparare
v.tr. - isbarbardhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contumacy
n., (a wilful disobedience to any summons) diidniin, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
temperare
v.tr.- dejin, qaboojin; soofayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
temporale
agg. - la xiriira waqti.
temporale: s.m. roob xoog leh oo gugac iyo biriq wata.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comportare
v.tr. - keenid; u oggolaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comtempler
comtempler, V. - Sahamin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conspiracy
/konspirasi/ (n) shirqool (mu'aamaro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contentare
v.tr. - maqsuudin, raalli gelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contestare
v.tr. - caaridid, diidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interpórre
v.tr.- dhex dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obtempérer
obtempérer, v. - adeecid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
temporaire
temporaire, adj. - aan joogto ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commemorate
/kommemareyt/ (v) xusid (xusid taariikhi ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concentrare
v.tr. - meel isugu keenid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contaminare
v.tr. - sumayn, faddarayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
counterpart
/kawntarparti/ (n) baddal u ah ( booskiisa jooga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intempérant
intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intemperate
/intemparat/ (adj) aan caadi ahayn (xadka dhaafsan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
interpolare
v.tr.- ku biirin eray ama ra'yi qoraal qof kale qoray.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confezionare
v.tr. - diyaarin, tolid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contemptible
/kontemptibal/ (adj) xaqiraad mudan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contemptible
a., fudud, gun; contemptible person, gumays, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contemptuous
/kontempshuwas/ (adj) ihaano ah (xaqiraad ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrappórre
v.tr. - hordhigid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
centre forward
khadka hore dhexe
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
complementary
(n) forming or serving as a complement; completing,
dhamaystir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complementary
/komplamentari/ (adj) kammilaya (dhammays-tiraya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contemplation
/kontampaleyshan/ (n) ka baaraan-dag (si fiican uga fakaris).