Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/kontamineyt/ (v) faddarayn; barxid. e.g. Don't contaminate the food.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sumayn, faddarayn.

waa la naqliyay ✓

v. be contaminated by contact with an unclean person

waa la naqliyay ✓

v. contaminate

waa la naqliyay ✓

v. have a skin disease; contaminate

waa la naqliyay ✓

v. touch, finger; contaminate

waa la naqliyay ✓

m. n. contaminant, something that contaminates; something contaminated (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): leftover ~ contaminated liquid

2

qay v. throw away ~ out (liquid), pour out

3

qay v. burn incense

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): contaminated water

waa la naqliyay ✓

1

(n) poisoning or illness caused by eating food contaminated by natural toxins or bacteria.

2

cunta lagu sunoobay

waa la naqliyay ✓

1

(n) something that pollutes, esp. a waste material that contaminates air, soil, dr water.

2

wax yaalaha wasakheeya hawada ,camuudda , biyaha

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, highly infectious disease transmitted by contaminated food or water and characterized by red rashes, high fever, and intestinal bleeding.

2

tiifo

waa la naqliyay ✓

-aa ayd: (adj) contaminated (kon taam eneey-tidh); unclean; dirty; polluted

waa la naqliyay ✓

-yey faddarasay: (v) contaminate (kon taam e neeyt); make dirty or impure ~ wasakhee, najaasee. Syn: befoul, foul, poison, pollute, taint

waa la naqliyay ✓

-yey / sumeysay: (v) poison (pooy-san); contaminate or pollute deliberately

waa la naqliyay ✓

1

de: be contaminated by contact with an unclean person (said of an animal that has given birth, a girl's hair, etc.)

2

lx: banmar

3

pd: (banmaray)

4

ps: v1=intr

5

key: banmar

waa la naqliyay ✓

1

de: contaminate

2

lx: banmari

3

pd: (banmariyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: banmar

6

key: banmari

waa la naqliyay ✓

1

de: have a skin disease; [fig.] contaminate

2

lx: cadhee

3

pd: (cadheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cadhee

waa la naqliyay ✓

1

de: touch, finger; contaminate

2

lx: faree

3

pd: (fareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: faree

waa la naqliyay ✓

1

de: contaminant, s.t. that contaminates; s.t. contaminated (in religious sense)

2

lx: haran

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: haran

waa la naqliyay ✓

1

cf: haran

2

de: contaminate s.o., render unclean (in religious sense)

3

lx: harmi

4

pd: (harmiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: harmi

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of polluting, soiling, or making something dirty; the act of giving something the ability to transfer a disease or cause an infection.

2

wasakheyay

waa la naqliyay ✓

agg. (lacag) naqdi ah.

waa la naqliyay ✓

Ubax lab

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jirro qabadsiin, ku daarasho jirro.

waa la naqliyay ✓

/kontamplayt/ (v) ka baaraan-degid (ka fiirsasho).

waa la naqliyay ✓

s.f. - sumayn (la).

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. heesaa.

waa la naqliyay ✓

centaine, n.f. - Boqol.

waa la naqliyay ✓

/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

agg. - joogto ah.

waa la naqliyay ✓

/dhomineyt/ (v) 1. xukumid, dusha ka haysasho (v) 2. ka muuqaal dheer, ka muuqda. e.g. The mosque dominated the whole city.

waa la naqliyay ✓

fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan

waa la naqliyay ✓

/nomaneyt/ nomination; (v) magacaabid (jago iwm u magacaabid).

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - soohdin la lahaansho; sohdimayn; masaafarin.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - xisaabeed.

2

s.m. - xisaabiye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - berrey.

waa la naqliyay ✓

/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).

waa la naqliyay ✓

/kalmineyt/ (v) marxaladda ugu dambaysa gaarid (ku dhammaansho).

waa la naqliyay ✓

avv. - hubaal.

waa la naqliyay ✓

/konsiliyeyt/ (v) la hishiin (hishiis la noqosho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., heshiisii.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xukumid.

waa la naqliyay ✓

agg. - xukuman.

waa la naqliyay ✓

/konsameyt/ (adj) 1. ebyan (kaamilan) (v) dhammaystirid (kaamil ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaarad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii wadid.

waa la naqliyay ✓

/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).

waa la naqliyay ✓

1

convaincre, v. - ka dhaadhicin; ka qancin

2

convaincre d'une erreur - Ku caddayn (inuu gof) khalad sameeyay ama been sheegay.

waa la naqliyay ✓

Kulan

waa la naqliyay ✓

v.tr.. magac u bixi.

waa la naqliyay ✓

/intimadheyt/ (v) argagixin (cabsi galin).

waa la naqliyay ✓

avv. aayar aayar.

waa la naqliyay ✓

/ko-ordhineyt/ (v) isku-duwid (isku-dubbaridid).

waa la naqliyay ✓

Nidaamka jahocabbirka

waa la naqliyay ✓

/konsolidheyt/ (v) 1. adkayn (xoojin), (v) 2. isku darsamid (isu-tag).

waa la naqliyay ✓

v.tr., adkay, taag, ad u taag.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fiir fiirin.

waa la naqliyay ✓

contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ansixin.

waa la naqliyay ✓

/kompashaneyt/ (adj) naxariis-badan.

waa la naqliyay ✓

avv. - si joogta ah.

waa la naqliyay ✓

contre-nature, n.adj. - aan caadi ahayn; Dabiici maaha.

waa la naqliyay ✓

condamnation, n.f. - go'aan maxkamadeed; xukumidda, cambaaraynta

waa la naqliyay ✓

agg. - sharad ku xiran; shuruudley (naxwe).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shardi ku xirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diyaarin, tolid.

waa la naqliyay ✓

/kongarajuleyt/ (v) u tahniyadayn (hambalyayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., I came to congratulate you, inaan adiga kaaga badhaadhiyo yaan u imi.

waa la naqliyay ✓

agg. - saleed, saldhig ah.

waa la naqliyay ✓

calamité, n.f. - Masiibo khatar ah; Nasiib darro; Nasiib xumo;

waa la naqliyay ✓

/kojiteyt/ (v) ka fakarid (si qoto dheer uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - megdeyn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xukun.

waa la naqliyay ✓

conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.

waa la naqliyay ✓

Ma doorsoome

waa la naqliyay ✓

/konistanti/ (n) joogto ah (aan is-bedbedelin).

waa la naqliyay ✓

constant, adj. - Joogto; aan is-beddelin; xidhan; Toos ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - istaabad; xiriir.

waa la naqliyay ✓

/kontempt/ (n) xaqiraad (ihaano).

waa la naqliyay ✓

n., fudayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - maqsuud ah, raalli ah.

waa la naqliyay ✓

/kontentis/ (n) 1. ka kooban (ku jira) (n) 2. tusmada (sida tusmada buugga iwm.).

waa la naqliyay ✓

Kujireen

waa la naqliyay ✓

agg. - joogta ah.

waa la naqliyay ✓

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

/konvinsi/ (v) gqancin (ka dhaadhicin).

waa la naqliyay ✓

agg. - ka dhaadhacsan.

waa la naqliyay ✓

Basalay

waa la naqliyay ✓

1

(Cuntamid-da)

2

(u cuntamid) Cunto u noqon kara; u dhigmid; u qalmid; ku habboonaansho; istaahilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuntan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u qalmid; habboonaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - miino.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gumaysasho, u talin.

waa la naqliyay ✓

/dhaynamayt/ (n) qaraxdo awood-badan, oo loo adeegsado qarxinta ceelasha macdanta.

waa la naqliyay ✓