contain
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contain
/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aagaan
m. n. lid ~ cover of a container (large ~ small)
aagaan [feminine] n. small milk jar ~ storage container
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adaahi
f. n. tree species with a large trunk containing a lot of water
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adab
m. n., [collective] discipline (in education)
adab [feminine] n. small container, bag, purse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balqi
v. spill (a small quantity of liquid from a container)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beegnaansho
vn-m, stative v. state of being measured; full container
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bire
m. n. milk container, milking vessel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birow
m. n. metal can, container
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booyad
f. n. cistern, container (for water ~ gasoline); tank truck, tanker
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buluqbuluqlee
v. move around in a container (liquid); flap around; walk staggering and swaying (fat person)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buro
f. n. wart, tumor, growth
buro [feminine] n. extra, bonus
buro [feminine] n. small container for water ~ milk
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabo
v. complain, reproach
cabo [feminine] n., [collective] sour smell in an unrinsed milk container
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
callaal
m. n. woven cargo container
callaal v. put someone out, ask someone to do ~ take something when he already has much; bribe, pay off
callaal vl. n. putting someone out, special request; bribe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danaani
m. n. braying (of a donkey), neighing (of a horse)
danaani m. n. large container
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawaad
f. n. small container, ink well, inkpot; ink
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqdhaq
v. rinse ~ wash out
dhaqdhaq m. n. any liquid used to surface a newly-made container
dhaqdhaq [feminine] n. yelling out for no reason, shouting nonsense
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diddin
m. n., (mass n.): remaining liquid at the bottom of a container
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dindin
v. drip (from a container); seep, leak
dindin vl. n. drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diniin
v. drop from a container (e.g., the last drops of liquid)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doobi
m. n. medium-sized milk vessel ~ container
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duruf
m. n. worn out cloth, mat ~ bag; empty sack ~ container
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constrain
/konistareyn/ (v) ku khasbid (ku sandullayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contadino
s.m. - berrey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contagion
contagion, n.f. - Cudurka ku faafa taabashada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
container
/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centaine
centaine, n.f. - Boqol.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fontaine
fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fountain
Buq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fountain
/fowntan/ (n) il ama tuubbo biyaha hawada kor u-ganta, oo qurux darteed loo rakibo. e.g. Children played in the fountain on a hot day.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fountain
n., ib, -ti, il, -shi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lointain
lointain, adj. - Fog; Qoto dheer
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mountain
Buur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mountain
/mawntan/ (n) buur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copain
copain, n.m. - Saaxiib aad kuugu xidhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid. m.f.dh, cuntamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuntan
v. be agreeable, delicious, fit to eat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuntan
- u cuntamin: (v) be acceptable; satisfy (satisfaay) Ex: arrintaas nooma cuntanto; this case isn't acceptable to us
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntan
(fal) (u ~) u qalan; ku habboonaw.
cuntan -ka: (magac, lab, keli) «u ~» u qalmid; ku habboonaan; istaahilid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuntan
de: be agreeable, delicious, fit to eat
lx: cuntan
pd: (cuntamay)
ps: v1=
xe: yahay It is unacceptable' [fig]
xv: Waa cuntami la
key: cuntan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obtain
/obteyn/ (v) helid (gaarid wax aad rabtay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
obtain
v.tr., hel, macaash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
captain
/kaaptan/ (n) 1. saddex xiddigle; dhamme (n) 2. madax kooxeed (sida koox ciyaareed) (n) 3. qofka haga ama wada diyaarad ama markab (v) 4. hoggaamin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Captain
Dhamme
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
captain
/kaptan/ (n) 1. qofky markabky amy dayuurathy mathy ku eh. 2. qofky dheely mathy ku eh sithy boloonyghy luty iwm. 3. darajy askareed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
certain
/sertan/ (adj) 1. hubaal (adj) 2. qaar; qaarkood.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
certain
/sertan/ (adj) 1. ly hupy, hupaal eh. 2. goony eh. Only certain people know about the winner.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
certain
certain, adj. - Hubaal; Xaqiiq; Shaki la'aan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
certain
a., (sure) la hubaa; certain news, war la hubo; it is certain, waa dhab, waa run, waa la hubaa; be certain, hub; make certain, dhabay, kaga dhabee, rumay, run la hubaa sheeg.
certain, a., (some one) hebel, wax ba.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contact
(n) the coming together or touching of two objects or surfaces; a mutual touching of two bodies or persons.
taabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contact
/kontakt/ (v) 1. la xiriirid (n) 2. xiriir (n) 3. taabasho (ama u dhawaansho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contact
Taabad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contare
v.tr. - tirin, xisaabin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contemn
v.tr., fududay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntayn
m.f.dh eeg cuntee. la-mid: cuntays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mondain
mondain, adj. - la xidhiidha waxa taabanaya nolosha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constraint
/konistareynt/ (n) khasab (sandulle) (n) 2. is-adkayn (is-xukumid), sida qofka oo naftiisa xukuma.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contàbile
agg. - xisaabeed.
s.m. - xisaabiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraire
contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contràrio
agg. - lid ah, ka soo horjeedo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contusion
(n) a bruise, an injury of a part without a break in the skin.
nabar aan dillaacin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scontrino
s.m. - tikid, rasiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bontorin
-ta: (magac, dhedig, keli) aftaag, kibir iyo isla weyni leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caantayn
-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo qadaadiic ah oo u dhiganta labaatan senti; labo kumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canqarin
m.dh la-mid: anqarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canqarin
-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay, biyo iyo wax la mid ah ku habid. Dh: anqarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantarid
m.f.dh eeg cantar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantarid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macne lahayn ku hadlid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
certains
certains, pron. - Xoogaa yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cocktail
/kokteyl/ (n) 1. milan khamro ah (n) 2. isku-dar, cunto ama cabbid ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cocktail
Kulancab toklell
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Colaadin
(Colaadin-ta)
Sida colku isula dhaqmo, kula kicid; colaad ku samayn; xumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
colaadin
m.f.dh eeg colaadi. la-mid: colaadis.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Colaadin
Inimicare
To make enemy of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
colaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) sida col isu la dhaqmid; colaad ku samayn. Dh: fogayn, xumayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
complain
(v) to express disappointment or dissatisfaction.
ka cabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complain
/kompaleyn/ (v) cabasho (ka cabasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
complain
v.i., (lament) barooro, xasuuso, muusanaw; complain in law, ashtakee, ashtako, gar sheego, gar u sheego, garran, la garran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condanna
s.f. - xukun.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Constant
Ma doorsoome
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constant
/konistanti/ (n) joogto ah (aan is-bedbedelin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
constant
constant, adj. - Joogto; aan is-beddelin; xidhan; Toos ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contante
agg. (lacag) naqdi ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contatto
s.m. - istaabad; xiriir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continue
/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
continue
v.tr. and v.i., hor u soco, wad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continuo
agg. - joogta ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contórno
s.m. khudrad cunto lagu iidaamo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contract
/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contract
Qandaraas
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contract
v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrary
/kontarari/ (adj) 1. liddi ku ah (kasoo hor jeeda) (n) 2. lid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrary
n., (reverse) eedis, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrast
/kontarasti/ (n) 1. is-barbar dhigis (v) 2. farqi yeelasho (ka duwanaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrite
/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrite
(be), v.pr., qoomamay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrive
/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count on
/kawnt-on/ (n) 1. isku-hallayn (ku kalsoonaan). (n) 2. ku xisaabtamid (ku tashi).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Counting
Tirin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunitaan
m.l Sida gasiinka loo cuno.