contagious disease
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contagious disease
Qaybta Cudur lays Quadsi yo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taag
v. stand upright; raise, set up, erect
taag m. n. high ground, hill, mountain
taag m. n. contagious disease involving stiffening of the limbs
taag [feminine] n. strength, energy, ability, capability
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weelduw
v. quarantine, isolate (someone with a contagious disease)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
Scarlet Fever
(n) an acute contagious disease occurring predominantly among children and characterized by a red skin eruption and high fever.
cudur la kala qaado badanana carruurta ku dhaca keenana maqaar dildilaac iyo qandho saraysa
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
chicken Pox
(n) an very contagious disease, usually of young children, characterized by skin eruption and slight fever.
busbus ama hablo baas
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
diphtheria
(n) an acute contagious disease caused by infection and characterized by a difficulty in breathing, high fever, and weakness.
qalal
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mumps
(n) an acute, inflammatory, contagious disease of the glands that produce saliva.
qanjo barar ama qaamaaqashiir
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
quarantine
(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.
karantiimo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sexually transmitted disease
(n) a contagious disease passed between people during sexual contact.
cudurada galmada ku fida
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isqaadsiiyo
(adj) contagious (kon-teey jas). Ex: cudurada la isqaadsiiyo; the contagious diseases
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taag_3
de: contagious disease involving stiffening of the limbs (e.g., arms and legs)
hm: 3
initial: t
lx: taag
pd: (-ga)
ps: n-m
key: taag_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weelduw
de: quarantine, isolate (s.o. with a contagious disease)
initial: w
lx: weelduw
nt: weelduw (ga) [vn-m], weelduwid (da) [vn-f]
pd: (weelduway)
ps: v1=tr
key: weelduw
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disease
n., bukaan, -ki, cudur, -ki; contagious disease, sabooh, -di, disease of cows, sambab, -ki; disease of sheep, mindhiciris dab; disease of lambs, haqley; disease of kids, jaqle; disease of sheep and goats, dhogor rugmad, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Infectious disease
Qabyta Cucur Lahankicis
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contract (a disease)
(v) to acquire a disease.
cudur qaadista
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Foot & Mouth Disease
Cabeeb
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
occupational disease
(n) a disease caused by work related activities.
cudurada laga qaado shaqada
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
Crohn's Disease
(n) a chronic intestinal disease associated with inflammation of the small intestines.
mindhicir xanuun joogta ah siiba mindhicirka yar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
Hansen's Disease
(n) leprosy; a disease that causes lumps on the skin,
cudur jidhka u yeela buurbuur
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bacterial Disease
Cudur Jeermi
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parasitic disease
Cutlur Deriskunool
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Protozoal disease
Cudur cayayaanxige
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tetanus (disease)
Kojiye
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
communicable disease
(n) a disease that is capable of beginning passed between people,
cudurada fida
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Communicable disease
Qaybta Cudur lays Qaadsiiyo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
Parkinson's Disease
(n) a progressive nervous disease of the older people, characterized by involuntary movements, partial facial paralysis, difficulty walking, and general weakness.
cudur dareemada ku dhaca dadka waaweyn, calaamadihiisa waxa ka mid ah gargariir