contadino
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contadino
s.m. - berrey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contain
/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cittadino
agg. - magaalo ku saabsan; jinsiyad leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contagióso
agg. - lays qabadsiyo, isku daarsho leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contradict
/kontaradhikt/ (v) 1. is-burin (v) 2. beenin (khaldid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contradict
v.i., (not to keep your word) hadalkaaga beenee; (oppose verbally) asaraar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condito
agg. - iidaaman, koosaaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condóno
s.m. - cafis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lontano
agg. - fog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centaine
centaine, n.f. - Boqol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Colaadin
(Colaadin-ta)
Sida colku isula dhaqmo, kula kicid; colaad ku samayn; xumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
colaadin
m.f.dh eeg colaadi. la-mid: colaadis.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Colaadin
Inimicare
To make enemy of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
colaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) sida col isu la dhaqmid; colaad ku samayn. Dh: fogayn, xumayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contatto
s.m. - istaabad; xiriir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continuo
agg. - joogta ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contórno
s.m. khudrad cunto lagu iidaamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fontaano
m.dh la-mid: foontaano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fontaano
f. n. fountain
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fontaano
a: funtaano {It}
de: fountain
lx: fontaano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fontaano
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fontaine
fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confiding
/konfaydhing/ (adj) kalsooni leh (lugu kalsoonaan karo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contàbile
agg. - xisaabeed.
s.m. - xisaabiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contagion
contagion, n.f. - Cudurka ku faafa taabashada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
container
/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contràrio
agg. - lid ah, ka soo horjeedo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scontrino
s.m. - tikid, rasiid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contradictor
n., (nin) asaraar badan, asaraar weyn, asaraar miidhan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contaminare
v.tr. - sumayn, faddarayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contaminate
/kontamineyt/ (v) faddarayn; barxid. e.g. Don't contaminate the food.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contraddire
v.tr. - isburin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrazióne
s.f. - kaduudid (da), qombobid (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaadnimo
m.dh la-mid: cinaadnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cinaadnimo
(Cinaadnima-da)
Cinaad ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cinaadnimo
m.dh Cinaad ahaansho. la-mid: canaadnimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cinaadnimo
f. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cinaadnimo
-da: (magac, dhedig, keli) amarka oo si u kas ah loo diidayo; madax'adaygnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cinaadnimo
de: stubbornness, unreasonableness, obstinacy
lx: cinaadnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: cinaadnimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commanding
/kommaandhing/ (n) xukuma (xukunka haya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constraint
/konistareynt/ (n) khasab (sandulle) (n) 2. is-adkayn (is-xukumid), sida qofka oo naftiisa xukuma.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contagiare
v.tr. - jirro qabadsiin, ku daarasho jirro.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Contagious
Taabasho ku gudbe
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contagious
(adj) passing by direct or indirect contact; carrying or capable of carrying disease.
cudurka si toosah loo gudbin karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contagious
/konteyjas/ (adj) lays qaadsiin karo (cudurka taabashada iwm. laysku qaadsiiyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contraband
Kontarabaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrarier
contrarier, V. - Ka cadhaysiin; ku lid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contravene
/kontaraviin/ (v) ka horimaansho ,jabin, (sida sharci la jebiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contredire
contredire, v, - Is burin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntaddiid
m.l la-mid: cunnaddiid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consanguineo
agg. e s.m. - isir-wadaag (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consuetudine
s.f. - dhaqan, caado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrabbando
s.m. - kotorobaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadin
(magac, dhedig, keli) eeg caadi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
camino
s.m. shoolad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canano
-da: (magac, dhedig, keli) maro yar oo idaha naasaha lagaga maro si maqasha looga gudhiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canino
agg. - eeyeed (dente c.: mici.)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carino
agg. - bilan, wacan; bocor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
casino
/kasino/ (n) guri-khamaar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
casino
/kasino/ (n) goob, meel (meelly kamaarky).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawino
m.dh la-mid: caawino.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawino
f. n. aid; assistance, help; support, charity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawino
a: caawimo
de: aid; assistance, help; support, charity
lx: cawino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cawino
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Coding
Sarbeeb udhig; soogaagaabin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cònico
agg. - qaab toobin leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contro
pref. - hor kabe, tilmaamaya lid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cóntro
prep. - lid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Coodin
(Coodin-ka)
Geed sida quwaaxa dhulka laga qoto oo la ruugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coodin
m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
coodin
m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
coodin
m. n. plant species resembling sugarcane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coodin
-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka laga qoto oo sida quwaaxa loo ruugo. Dh: cooddin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
coodin
cf: quwaax
de: plant sp. resembling sugarcane (dug out from the ground and chewed)
lx: coodin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: coodin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copain
copain, n.m. - Saaxiib aad kuugu xidhan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Corano
s.m. - Quraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuntan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. U c.: u qalmid; u dhigmid. 2. U c.: ka helid. m.f.dh, cuntamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuntan
v. be agreeable, delicious, fit to eat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuntan
- u cuntamin: (v) be acceptable; satisfy (satisfaay) Ex: arrintaas nooma cuntanto; this case isn't acceptable to us
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuntan
(fal) (u ~) u qalan; ku habboonaw.
cuntan -ka: (magac, lab, keli) «u ~» u qalmid; ku habboonaan; istaahilid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuntan
de: be agreeable, delicious, fit to eat
lx: cuntan
pd: (cuntamay)
ps: v1=
xe: yahay It is unacceptable' [fig]
xv: Waa cuntami la
key: cuntan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naadin
(Naadin-ta)
Naado cid war ku gaarsiin ama wax ku iibin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naadin
m.f.dh eeg naadi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naadin
-ta: (magac, dhedig, keli) baadi la hayo meel madal ah ka sheegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
notàio
s.m. nootaayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obtain
/obteyn/ (v) helid (gaarid wax aad rabtay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
obtain
v.tr., hel, macaash
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stàdio
s.m. - marxalo; gegi cayaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadino
(tilmaame) bad deggan; bad fadhida oo aan kacsanayn. Baadino ayay ahayd baddu maanta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bottino
s.m. - booli, qaniimad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caawino
m.dh Deeq ama kaalmo loo fidiyo dad tabaalaysan. la-mid: caawimaad, caawimo, caawinaad, cawimaad, cawimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caawino
m.dh Deeq ama kaalmo loo fidiyo dad tabaalaysan. la-mid: caawimaad, caawimo, cawimaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caawino
-da: (magac, dhedig, keli) taageero iyo kaalmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaadi
m.l.kh la-mid: cinaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaadi
m. n. pest, bothersome person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canaadi
-ga: (n) an annoying or difficult person; nuisance (nuu-sansi); pest (pest)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canaadi
de: pest, bothersome person
lx: canaadi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: canaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaano
f.g3 (-ntay, -natay) Cid canaan u jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canaano
f.g3 (-ntay, -natay) Cid canaan u jeedin. m.f.dh, canaanasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaano
v. scold, rebuke, reprimand, reprove; criticize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canaano
-canaantay / canaanatay: (v) admonish (adh-moo-nish)', rebuke (ri-biyuuk) reprove (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend)', reproach (ri-porowj)-, criticize (kriti-zaays)