contact — Macnaha & Turjumaada

1

(n) the coming together or touching of two objects or surfaces; a mutual touching of two bodies or persons.

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

/kontakt/ (v) 1. la xiriirid (n) 2. xiriir (n) 3. taabasho (ama u dhawaansho).

waa la naqliyay ✓

Taabad

waa la naqliyay ✓

/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.

waa la naqliyay ✓

Point of contact

waa la naqliyay ✓

contact with the net

waa la naqliyay ✓

personal contact

waa la naqliyay ✓

v. be contaminated by contact with an unclean person

waa la naqliyay ✓

v. contact, put in contact with; have rapport with

waa la naqliyay ✓

v. contact; relate (two things); be connected with, be linked in a chain, follow in succession; continue

waa la naqliyay ✓

vl. n. contact, touch

waa la naqliyay ✓

v. touch (upon); contact; regard, concern

waa la naqliyay ✓

v. connect in a series, link together, make contact

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to act of bringing something into nearness or contact with another substance; the act of putting something to special use.

2

codsi

waa la naqliyay ✓

1

(n) the introduction of semen into the female reproductive organs without sexual contact.

2

gacan ku rimis

waa la naqliyay ✓

1

(adj) passing by direct or indirect contact; carrying or capable of carrying disease.

2

cudurka si toosah loo gudbin karo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the lower part of the leg that is in direct contact with the ground in standing or walking.

2

cag

waa la naqliyay ✓

1

(n) self-excitation of the genital organs, usually to orgasm, by manual contact or means other than sexual intercourse.

2

qofka cawradiisa salaaxa

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a disease that cannot be passed by direct or indirect contact; not capable of carrying disease.

2

cudurada aan la kala qaadin

waa la naqliyay ✓

1

(n) an encounter characterized by sexual contact,

2

isu galmood ama isu tegis

waa la naqliyay ✓

1

(n) a contagious disease passed between people during sexual contact.

2

cudurada galmada ku fida

waa la naqliyay ✓

1

(n) a chronic infectious disease transmitted by direct contact, usually in sexual intercourse.

2

xad ama waraabow

waa la naqliyay ✓

1

(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining or related to or transmitted by sexual contact.

2

cudurada lagu kala qaado galmada

waa la naqliyay ✓

contacter, V. - Is taabsiin (isku nabid) la xidhiidhis.

waa la naqliyay ✓

Qandaraasyo

waa la naqliyay ✓

Ma doorsoome

waa la naqliyay ✓

/konistanti/ (n) joogto ah (aan is-bedbedelin).

waa la naqliyay ✓

constant, adj. - Joogto; aan is-beddelin; xidhan; Toos ah.

waa la naqliyay ✓

agg. (lacag) naqdi ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - istaabad; xiriir.

waa la naqliyay ✓

/kontarasti/ (n) 1. is-barbar dhigis (v) 2. farqi yeelasho (ka duwanaan).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of having something functional, complete, and living; having no relevant component removed or destroyed.

2

wax isu dhamaystiran shaqayn karana

waa la naqliyay ✓

/intaakt/ (adj) dhawrsan (sidiisii ah, oo aan la waxyeellayn ama aan wax la gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

intact, adj. - cusub; aan la taaban.

waa la naqliyay ✓

Tisan

waa la naqliyay ✓

/kompaakt/ (adj) 1. is-haysta (adag) (n) 2. weel-yar oo boolbaraha lugu shubto muraayadna wata (n) 3. heshiis (qandaraas).

waa la naqliyay ✓

1

compact, adj. - Heshiiska dhex mara xisbiyo; qandaraas; isku xidhid adag.

2

Système compact - (Kiimiko) Hannaanka cufan.

3

système hexagonal compact - Lix geesle cufan.

waa la naqliyay ✓

/konkakt/ (v) 1. isku dar-darid 2. samayn (abuurid, sida war been ah samayn)

waa la naqliyay ✓

/kondhakt/ (n) 1. akhlaag (asluub) (v) 2. hoggaamin (v) 3. akhlaaq u dhaqmid (edeb lahaansho) (v) 4. dabbirid (fulin).

waa la naqliyay ✓

Edeb, astuub, anshax

waa la naqliyay ✓

n., (management) talo, -adi; (behaviour) abuur, -ki, asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konekt/ (v) ku xirid.

waa la naqliyay ✓

/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

/kontent/ (adj) 1. qanacsan (maqsuudsan). (v) 2. maqsuudin (ka farxin) 3. waxa shay uu ka kooban yahay. (n) 4. ujeeddo (dulucda hadal iwm).

waa la naqliyay ✓

content, adj. - Is raali gelin; isku camirid.

waa la naqliyay ✓

n., badhaadh, -ki, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kontest/ (n) 1. loollan (baratan) (v) 2. loollamid (baratamid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., (dispute) hala heshiin, ha heshiinina (plur.); we will contest, innagu ma heshiin doonno.

waa la naqliyay ✓

/konteksti/ (n) 1. macnaha guud (n) 2. mowgif.

waa la naqliyay ✓

/kontort/ (v) qaab ka baddalid (sida wareejinta, maroojinta iwm.).

waa la naqliyay ✓

contrat, n.m. - Mucaahado; Qandaraas; Heshiis.

waa la naqliyay ✓

/konvikt/ (v) 1. dembi ku xukumid (n) 2. dambiile (qof dembi lugu xukumay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (prove guilty) ku garray; be convicted, ka gar hel, garrow.

waa la naqliyay ✓

1

montant, n.m. - dalcad.

2

la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.

waa la naqliyay ✓

contracter, v. (se) - Isku roorid; isku ururid (sida dharka qaar marka la mayro).

waa la naqliyay ✓

/kontraktar/ (n) qandaraasle.

waa la naqliyay ✓

Qandaraaslow

waa la naqliyay ✓

/kontaradhikt/ (v) 1. is-burin (v) 2. beenin (khaldid).

waa la naqliyay ✓

v.i., (not to keep your word) hadalkaaga beenee; (oppose verbally) asaraar.

waa la naqliyay ✓

/kawntar-akti/ (v) ka hortagid (caabiyid).

waa la naqliyay ✓

/konistansi/ (n) 1. joogto ahaansho (isbeddel la'aan) (n) 2. daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti, samir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konistrikt/ (v) is-ku-cadaadin (xoog isugu adkayn) (v) 2. yarayn.

waa la naqliyay ✓

Dhis

waa la naqliyay ✓

/konistarakt/ (v) dhisid; rakibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhis, samay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iskahorimaasho (da), khilaaf.

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

n., (a wilful disobedience to any summons) diidniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. heesaa.

waa la naqliyay ✓

confiant, adj. - Dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

conflant, adj. - khuuris

waa la naqliyay ✓

/konfilikt/ (n) 1. khilaaf (iska-horimaad). (n) 2. dagaal (dirir) (v) 3. is-khilaafid (iska-horimaansho).

waa la naqliyay ✓

Dagaal, Dirir

waa la naqliyay ✓

1

n., dirir, -ti.

2

v.tr., dirir.

waa la naqliyay ✓

/kontempt/ (n) xaqiraad (ihaano).

waa la naqliyay ✓

n., fudayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - maqsuud ah, raalli ah.

waa la naqliyay ✓

/kontentis/ (n) 1. ka kooban (ku jira) (n) 2. tusmada (sida tusmada buugga iwm.).

waa la naqliyay ✓

Kujireen

waa la naqliyay ✓

/kontarari/ (adj) 1. liddi ku ah (kasoo hor jeeda) (n) 2. lid

waa la naqliyay ✓

n., (reverse) eedis, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

agg. - joogto ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- wax ka jarid (sicir iwm.), saadaalin (xun); dhammaysasho xabsi.

waa la naqliyay ✓

/akawntant/ (n) xisaabiye. e.g. He is an accountant.

waa la naqliyay ✓

Xisaabiye

waa la naqliyay ✓

/akaawntant/ (n) tiry haayi, hisaab haayi (hisaabiyi).

waa la naqliyay ✓

n., tiriye, -hi.

waa la naqliyay ✓

consistant, adj. - xoog leh; Adag; Qalafsan.

waa la naqliyay ✓

/konistantli/ (adj) mar kasta (si joogto ah)

waa la naqliyay ✓

/konistareynt/ (n) khasab (sandulle) (n) 2. is-adkayn (is-xukumid), sida qofka oo naftiisa xukuma.

waa la naqliyay ✓

/konsaltanti/ (n) la taliye.

waa la naqliyay ✓

Abwaan, khabiir ma-dhafaana

waa la naqliyay ✓

contenance, n.f. - Mug; intuu shay qaadi karo.

waa la naqliyay ✓