constitution — Macnaha & Turjumaada

/konistityushan/ (n) 1. dastuur (n) 2. xaaladda jirka iyo maskaxda qofka. e.g. The man had a weak constitution.

waa la naqliyay ✓

constitution, n.f. - Dastuur; Distuur; Sharci.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) (m) affecting the whole body; not local.

2

sharciga

waa la naqliyay ✓

/konistityushinal/ (adj) 1. dastuuri ah (dastuurka waafaqsan). (adj) 2. ee qaab-dhismeedka gqofka (la xiriira xaaladda guud ee jirka ama maskaxda qofka).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the return to an original state of a substance, or combination of parts to make a whole.

2

isku celin ama isugeyn

waa la naqliyay ✓

reconstitution, n.f. - dib u raadinta

waa la naqliyay ✓

/inistatyuushan/ (n) dhismo weyn oo ah (hay'ad, machad, shirkad, isbitaal, jaamacad iwm). e.g. educational institutions, the institution of marriage, the institution of a new law.

waa la naqliyay ✓

institution, n.f. - sharci; qaanuun.

waa la naqliyay ✓

constatation, n.f. - xaqiijinta; Qiris.

waa la naqliyay ✓

/konistipeyshan/ (n) calool-fadhi (kolka calooshu taagan tahay).

waa la naqliyay ✓

constipation, n.f. - Calool fadhi; Markay caloosha taagan tahay; saxaro yaraan.

waa la naqliyay ✓

n., calool ingegnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

m. n. order, regulation; constitution

waa la naqliyay ✓

m. n. constitution {politics}

waa la naqliyay ✓

m. n. rule, law, ordinance, regulation; procedure; constitution

waa la naqliyay ✓

m. n. rule, law; constitution

waa la naqliyay ✓

1

m. n. mast of a boat (to which sails are attached)

2

tastuur: m. n. constitution, fundamental law of the land

3

tastuur: [feminine] n., [collective] custom, norm; manners; regulation, rule

waa la naqliyay ✓

1

m. n. custom, rule, regulation, constitution, traditional law

2

xeer m. n. long rope

waa la naqliyay ✓

/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) promise (poromas); treaty (tiriiti); a contract or an agreement

2

axdi: -ga: (n) constitution (konisti-tuuu-shiri); law (loo) ~ disduur

waa la naqliyay ✓

- ka: (n) constitution (konisti-tuuu-shin)-, law (Zoo); regulation (rege-leey-shen) rule (ruul) ~ axdi, distuur, qaanuun, sharci

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) constitutional (kon-isti-tuu-shinal) ~ dastuurka waafaqsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) constitution (kon-isti-tuuu-shin) ~ see also [eeg] dastuur

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) constitution (kon-isti-tuu-shin); law (loo); regulation (rege-leey-shin); rule (ruul) ~ dastuur, qaanuun

waa la naqliyay ✓

1

Costituzione

2

Constitution

waa la naqliyay ✓

/amendh/ (v) beddelow, toosiyow amy sahow. It is hard to amend the Constitution of the United States of America.

waa la naqliyay ✓

1

a: tastuur

2

bw: Arabic

3

de: order, regulation; constitution

4

lx: dastuur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dastuur

waa la naqliyay ✓

1

a: distoor

2

bw: Arabic

3

de: constitution {politics}

4

lx: distuur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: distuur

waa la naqliyay ✓

1

a: qaynuun ~ qeynuun

2

bw: Arabic

3

de: rule, law, ordinance, regulation; procedure; [ext.] constitution

4

lx: qaanuun

5

pd: (-ka Pl: qawaaniin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: qaanuun

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rule, law; constitution

3

lx: qeynuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: qaanuun

7

key: qeynuun

waa la naqliyay ✓

1

a: dastuur

2

bw: Arabic

3

de: constitution, fundamental law of the land

4

hm: 2

5

initial: t

6

lx: tastuur

7

pd: (-ka)

8

ps: n-m

9

key: tastuur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: custom, rule, regulation, constitution, traditional law

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xeer

5

pd: (-ka Pl: xeerar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: xeer_1

waa la naqliyay ✓

/konistitiyut/ (v) ka samaysmid (ka abuurmid).

waa la naqliyay ✓

/dhestatiyushan/ (n) diihaal, (baahi iyo rafaad).

waa la naqliyay ✓

n., helis, -ki, helin, -ti.

waa la naqliyay ✓

conspiration, n.f. - Mu'aamarad.

waa la naqliyay ✓

Dhismo

waa la naqliyay ✓

/konistarakshan/ (n) dhismo.

waa la naqliyay ✓

construction, n.f. - Dhisme; Guri.

waa la naqliyay ✓

n., dhisniin, -ki, -ti, aqal samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konsalteyshan/ (n) la tashi.

waa la naqliyay ✓

Latashi

waa la naqliyay ✓

1

consultation, n.f. - la tashi takhtar ama garyaqaan

2

cabinet de consultation - Qolka takhtarku dadka ku baadho.

waa la naqliyay ✓

n., faq, -i.

waa la naqliyay ✓

/kontinyuweyshan/ (n) 1. socodsiin (si xiriir ah u socda) (n) 2. ku xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

/kontarabiyushan/ (n) tabarruc (deeq).

waa la naqliyay ✓

Biirin

waa la naqliyay ✓

contribution, n.f. - Saami; Qayb; Canshuur.

waa la naqliyay ✓

s.f. dastuur.

waa la naqliyay ✓

prostitution, n.f. - dhillaysiga

waa la naqliyay ✓

Is beddel

waa la naqliyay ✓

substitution, n.f. - baddalasho

waa la naqliyay ✓

/konsolidheyshan/ (n) isu-tag (isku-darsamis).

waa la naqliyay ✓

s.f. - aragti.

waa la naqliyay ✓

/konstaleyshan/ (n) urur xiddigo ah (sida ururka afagaal).

waa la naqliyay ✓

n., urur xidiga ah.

waa la naqliyay ✓

/konstarneyshan/ (n) argagax (baqdin iyo shoog).

waa la naqliyay ✓

Qaaraan

waa la naqliyay ✓

xaalad

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the state of being or health of a person.

2

xaalada qofka

waa la naqliyay ✓

/kondhishan/ (n) 1. xaalad. (n) 2. shardi. (v) 3. ku xiran (shardi u ah). 4. u barasho (caadaysi).

waa la naqliyay ✓

condition, n.f. - xaalad; dabeecad

waa la naqliyay ✓

n., (state) dan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a bruise, an injury of a part without a break in the skin.

2

nabar aan dillaacin

waa la naqliyay ✓

s.m. ku sime.

waa la naqliyay ✓

/kontenshan/ (n) 1. qanacsanaan (maqsuud ahaansho) (n) 2. ku doodis; dood.

waa la naqliyay ✓

/kontirishan/ (n) tawbad.

waa la naqliyay ✓

n., qoomamays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konvikshin/ (n) 1. dembi xukumis (xukumaad) (n) 2. rumaysnaan (aamminsanaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. dhisid; ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

/konateyshan/ (n) macnaha mal-dahan (macnaha kalmad ama magac laga garan karo).

waa la naqliyay ✓

/konsaleyshan/ (n) tacsiyayn.

waa la naqliyay ✓

consolation, n.f. - waanin (qof)

waa la naqliyay ✓

/konistitjuwant/ (n) 1. cod-bixiye (qofka ka wooda deegaan gaar ah). (adj) 2. ka-koobma (qayb muhiim ah oo shay ka-koobmo).

waa la naqliyay ✓

Kharashka

waa la naqliyay ✓

/konsampshan/ (n) 1. isticmaal 2. qaaxo (cudurka feeraha).

waa la naqliyay ✓

Cunid

waa la naqliyay ✓

n., (disease) qaaho, -adi, lahaw, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,

2

muruqyada ururay

waa la naqliyay ✓

/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).

waa la naqliyay ✓

contraction, n.f. - Isku soo uruurid.

waa la naqliyay ✓

Laablaabnaan, marmarnaan

waa la naqliyay ✓

instigation, n.f. - waano iyo fikrad siin.

waa la naqliyay ✓

obstination, n.f. - haysasho ama ku dhaganaan (fikrad lagu dhago).

waa la naqliyay ✓

/konskripshan/ (n) qafaal askareed (qafaalka qasabka ah).

waa la naqliyay ✓

Waarid

waa la naqliyay ✓

Daryeel

waa la naqliyay ✓

/konsarveyshan/ (n) daryeel (dhawris).

waa la naqliyay ✓

conservation, n.f. - Ilaalinta; Dhawridaa daryeelidda ama madhxinta biyaha, kaynta dhirta, korontada iwm.

waa la naqliyay ✓

consommation, n.f. - Isticmaalis; Kharash isticmaalid; Quud.

waa la naqliyay ✓

/konistitjuwansi/ (n) deegaanka hal ama laba dibutaati laga soo doorto ama dadka ku nool deegaankaas.

waa la naqliyay ✓

/konsameyshan/ (n) dhammaystir.

waa la naqliyay ✓

contestation, n.f. - Maran; Dood ama fadqalalo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ku beddelid (da).

waa la naqliyay ✓

Kala sarreyn

waa la naqliyay ✓

reconstruction, n.f. - dib u dhisida

waa la naqliyay ✓

Ribnaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) increase in strength by evaporation; the act of bringing a set of things closely together.

2

markaa shay lagu badiyo wax qasan

waa la naqliyay ✓

/konsantareyshin/ (n) 1. xoog-saaris (awood isugu-geeyn) (n) 2. isku-urursanaan.

waa la naqliyay ✓

Ratibaad

waa la naqliyay ✓