Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

considérer, v. - Tixgelid; ka fikirid; Tix-gelin

waa la naqliyay ✓

consolider, v. - Xoojin.

waa la naqliyay ✓

/rikansidhar/ (v) dib-u fakarid (talo dambe isugu noqosho).

waa la naqliyay ✓

Consider

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] attention, consideration, being concerned about

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] consideration, attention, care; thoughtfulness

waa la naqliyay ✓

v. be pessimistic about something, expect the worst; consider someone unlucky ~ unfortunate

waa la naqliyay ✓

v. consider someone as a relative from mother's side; be united ~ allied

waa la naqliyay ✓

1

m. n. layers of fat around the neck; double chin (considered a mark of beauty)

2

cabbaad n. beads, stone ornaments

waa la naqliyay ✓

v. take lightly ~ as a joke; not consider something very important

waa la naqliyay ✓

v. consider someone as equal ~ a member of one's peer-group

waa la naqliyay ✓

v. show affection to, love, prize, consider precious

waa la naqliyay ✓

f. n. shape of the arm allowing very flexible movement (considered a sign of beauty in a woman)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] attributed something that one doesn't have; considered as beneficiary of something that was never given

waa la naqliyay ✓

v. view oneself as ..., consider oneself as ....

waa la naqliyay ✓

v. adopt (as), make something of, consider

waa la naqliyay ✓

v. consider, think about something again, have a second thought about, ponder

waa la naqliyay ✓

v. look down on, consider inferior

waa la naqliyay ✓

1

m. n., loc. considerable distance, quite a way ~ while

2

kabtin m. n. spurt, sudden and forcible gush

waa la naqliyay ✓

f. n. dislike, displeasure, hatred; venial sin, something forbidden by a religion but not considered seriously sinful

waa la naqliyay ✓

1

v. consider, plan, decide (on)

2

ku talaggal: v. decide, plan

waa la naqliyay ✓

1

v. plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do something

2

ku talajir: v. plan (on ~ for)

waa la naqliyay ✓

v. consider, count as

waa la naqliyay ✓

consigner, v. - Xusuus qorid.

waa la naqliyay ✓

consister, v. - Ka kooban.

waa la naqliyay ✓

conspirer, v. - mu'aamaradayn; mu'aamaradhisid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

convier, v. - Marti qaad.

waa la naqliyay ✓

/insaydhar/ (n) qof xog-ogaal ah (arin sirteed og oo ku dhex jira).

waa la naqliyay ✓

concéder, v. - Siin; U oggolaan; Oggolaansho (Meel gelid).

waa la naqliyay ✓

consoler, V. - qaboojin; dajin (qof)

waa la naqliyay ✓

Dheef sade

waa la naqliyay ✓

/konsyumar/ (n) macmiil, rukun (qofka gata badeecada ama isticmaala adeega).

waa la naqliyay ✓

consumer, V. - Gubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tixgelin.

waa la naqliyay ✓

/konsidharayt/ (adj) dhawrista shacuurta dadka (qaddarin).

waa la naqliyay ✓

/konsidharing/ (n) ayadoo la tixgelinayo (ayadoo la eegayo).

waa la naqliyay ✓

inconsidéré, adj. - aan loo fiirsan.

waa la naqliyay ✓

conseiller, V. - La talin; Talo siin; wax u sheegid; ku talin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u oggolaansho, siin.

waa la naqliyay ✓

concilier, v. - Heshiin; Heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).

waa la naqliyay ✓

confirmer, V. - La sheego; Lagu raacsan yahay; Caddayso; la caddeeyo.

waa la naqliyay ✓

congédier, V. - Shago ka eryid; Sii dayn

waa la naqliyay ✓

consacrer, v. - Isku Taxallujin; Welinimo; Barasho; Kharash garay; Kharshiyeyn isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

conserver, V. - ilaalin; xafidid; dhawrid; dhibaato ama khatar ka ilaalin

waa la naqliyay ✓

consommer, v. - La isticmaalo; Cunid ama cabid.

waa la naqliyay ✓

constater, V. - Xaqiijin; Hubin; Naqilaad; Qoris; Ogaw.

waa la naqliyay ✓

consulter, V. - La tashi.

waa la naqliyay ✓

/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).

waa la naqliyay ✓

/kontendar/ (n)tartame (baratame).

waa la naqliyay ✓

continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - wada noolaasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. la taliye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkayn, urursanaan.

waa la naqliyay ✓

/seydhar/ (n) cabbitaan tufaax ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

/sindar/ (n) dhuxul ama qori aan dambasoobin, oo wali qaxmaya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga buuryada wanka ku dahaadhan afkiisa hore ee kaadidu marto. Wankan cinsirka ayaa buka.

waa la naqliyay ✓

/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).

waa la naqliyay ✓

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

waa la naqliyay ✓

Kosayn

waa la naqliyay ✓

côtier, adj. - Xeebta ku qabsan (dhaw).

waa la naqliyay ✓

fonder, v. - dhisid: asaas adag u yeelid; ku salayn

waa la naqliyay ✓

gosier, n.m. - hunguriga ama dhuunta caloosha cuntada u marto afka ilaa caloosha inta ka dhexaysa

waa la naqliyay ✓

/insaydh/ (prep) 1. gudaha. e.g. Don't let him inside.(adj) 2. sir ama arin xogteed. e.g. I'll give you inside information about this matter. 3. inside out ~ dhanka kale u rogan (geddisan). e.g. He put his shirt on inside out.

waa la naqliyay ✓

n., gudaha, gudihi.

waa la naqliyay ✓

/pondhar/ (v) ka baaraan-degid (si fiican uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

sonder, v. - baadhis, raadin

waa la naqliyay ✓

/wandhar/ (v) 1. yaabid; fajacid (n) 2. yaab,amakaag, cajiib.

waa la naqliyay ✓

n., cajeb, -ti, yaab, -ki, la yaab, -ki, umuur, -ti; v. (wonder at) la cajeb, yaab, la yaab, la yaabsanaw; cause to wonder, cajebi, yaabi.

waa la naqliyay ✓

/kowstar/ (n) shay yar, oo bakeeriga ama dhalada miiska laga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

-codsadaha: (n) applicant (aplikant)-. petitioner

waa la naqliyay ✓

/kolaydh/ (v) isku-dhicid (is-dukhayn).

waa la naqliyay ✓

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

/konsiidh/ (v) 1. girid (ogolaan) (v) 2. iska-deyn (u ogolaan).

waa la naqliyay ✓

s.m. - digo.

waa la naqliyay ✓

/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

/konayv/ (v) qarsoodi ula-shaqayn (si sir-ah hawl ula fulin, siiba sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

/konkar/ (v) 1. qabsasho (xoog ku qabsi) (v) 2.jabin (ka guuleysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka qaad, ka hel.

waa la naqliyay ✓

/konsayn/ (v) 1. dirid (sii-dhiibid). (v) 2. ku-wareejin (ku xil-wareejin).

waa la naqliyay ✓

/konsist/ (v) ka kooban

waa la naqliyay ✓

v., (subsist); God is before all things, and by him all things consist, Ilaah baa wax walba ugu horeeya, oo wax waliba isagay ku nool yihiin; our life consists in the union betwixt the body and the soul, noolaanteenu waa jidhkeena iyo nafteena isku yaal; the land consists of plains, valleys and mountains, berrigu waa banaan iyo faro iyo buuro.

waa la naqliyay ✓

/konsol/ (v) 1. u tacsiyayn (n) 2. halka mashiinka laga maamulo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qunsul.

waa la naqliyay ✓

/konsyum/ (v) isticmaalid (sida cunidda, cabbida iwm).

waa la naqliyay ✓

consumé, adj. - Qashin; dayacid; la gubay

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, lumi; time consumes everything, goor baa wax walba baabi’isa.

waa la naqliyay ✓