conservation — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Conservation

DHAN

Waarid

waa la naqliyay ✓

Daryeel

waa la naqliyay ✓

/konsarveyshan/ (n) daryeel (dhawris).

waa la naqliyay ✓

conservation, n.f. - Ilaalinta; Dhawridaa daryeelidda ama madhxinta biyaha, kaynta dhirta, korontada iwm.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kaydin (ta), daryeel.

waa la naqliyay ✓

/konstarneyshan/ (n) argagax (baqdin iyo shoog).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of watching attentively

2

eegis

waa la naqliyay ✓

/observeyshan/ (n) 1. daawasho (indha-indhayn) 2. faallo ka bixin (aragti ka bixin).

waa la naqliyay ✓

Fiirahayn

waa la naqliyay ✓

1

observation, n.f. - korjoogis; ilaalin.

2

remarque - eegid.

3

être, se tenir en observation - dhawrid; ilaalin arrin fulitaankeeda.

4

mettre un malade en observation - qof xanuunkisa lala socda; baadhis lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

n., indho, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) being cautious.

2

taxadir

waa la naqliyay ✓

/konsarvativ/ (adj) 1. dhawrsan (dhawritaan badan). (adj) 2. feejigan (taxaddar badan).

waa la naqliyay ✓

agg. muxaafid ah.

waa la naqliyay ✓

/konvarseyshan/ (n) sheekaysi (wada hadal).

waa la naqliyay ✓

n., haasaaway, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Conservation

waa la naqliyay ✓

Conservation of mass

waa la naqliyay ✓

Conservation of Angular momentum

waa la naqliyay ✓

Conservation of linear momentum

waa la naqliyay ✓

Conservation of charge

waa la naqliyay ✓

Conservation of Energy

waa la naqliyay ✓

Conservation laws

waa la naqliyay ✓

Conservation

waa la naqliyay ✓

Soil conservation

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] land conservation

waa la naqliyay ✓

m. n. preservation, conservation

waa la naqliyay ✓

1

-ay / daryeeshay: (v) care (keer)-, foster (foos-ter)-, take care of; give attention ~ xannaanee

2

daryeel -ka: (n) 1. care (keer)-, welfare (weel-feer) ~ xannaano 2. conservation (kon-sar-veey-shiri)-, preservation (piri-seer-veey-shiri) ~ dhawris

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. conservation (kon- sar-veey-shin); preservation (piri- seer-veey-shin)~ daryeel. 2. waiting (weeyting); expecting (ikispekting) ~ sugitaan

waa la naqliyay ✓

1

Archiviazione; conservazione

2

Filing; conservation

waa la naqliyay ✓

1

de: land conservation

2

lx: dhuldhaqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: dhuldhaqasho

waa la naqliyay ✓

1

de: preservation, conservation

2

lx: hawal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: hawal

waa la naqliyay ✓

/konsidhareyshan/ (n) 1. ahmiyad-siin (ihtimaam) 2. qaddarin (tixgelin).

waa la naqliyay ✓

considération, n.f. - Hammi; Fikrad; Tixgelin.

waa la naqliyay ✓

n., hubsad, -ki, tashi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/konstaleyshan/ (n) urur xiddigo ah (sida ururka afagaal).

waa la naqliyay ✓

n., urur xidiga ah.

waa la naqliyay ✓

inobservation, n.f. - sharci u hoggaansamid la'aan.

waa la naqliyay ✓

énervation, n.f. - dareena ka jaarid.

waa la naqliyay ✓

n., faal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konsaleyshan/ (n) tacsiyayn.

waa la naqliyay ✓

consolation, n.f. - waanin (qof)

waa la naqliyay ✓

Iskaashi

waa la naqliyay ✓

coopération, n.f. - Iskaashi,

waa la naqliyay ✓

innervation, n.f. - sida acsaabto ama dareemado ugu qaybsan yihiin oogada.

waa la naqliyay ✓

pondération, n.f. - miisaamida; laba waxyaalood.

waa la naqliyay ✓

/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Egbid; gawshaysi

waa la naqliyay ✓

réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto

waa la naqliyay ✓

Uumihoorow

waa la naqliyay ✓

Xarfin

waa la naqliyay ✓

/kondhenseyshin/ (n) 1. uumi-biyood (biyaha uumiga ka dhasha) (n) 2. isku-yarayn (gaabin).

waa la naqliyay ✓

/konfarmeyshin/ (n) sugitaan (hubin).

waa la naqliyay ✓

hubsiino, hubaal

waa la naqliyay ✓

conformation, n.f. - Jidka ama habka wax loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

/konskripshan/ (n) qafaal askareed (qafaalka qasabka ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - muxaafid.

waa la naqliyay ✓

consommation, n.f. - Isticmaalis; Kharash isticmaalid; Quud.

waa la naqliyay ✓

conspiration, n.f. - Mu'aamarad.

waa la naqliyay ✓

constatation, n.f. - xaqiijinta; Qiris.

waa la naqliyay ✓

/konistipeyshan/ (n) calool-fadhi (kolka calooshu taagan tahay).

waa la naqliyay ✓

constipation, n.f. - Calool fadhi; Markay caloosha taagan tahay; saxaro yaraan.

waa la naqliyay ✓

n., calool ingegnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Dhismo

waa la naqliyay ✓

/konistarakshan/ (n) dhismo.

waa la naqliyay ✓

construction, n.f. - Dhisme; Guri.

waa la naqliyay ✓

n., dhisniin, -ki, -ti, aqal samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konsalteyshan/ (n) la tashi.

waa la naqliyay ✓

Latashi

waa la naqliyay ✓

1

consultation, n.f. - la tashi takhtar ama garyaqaan

2

cabinet de consultation - Qolka takhtarku dadka ku baadho.

waa la naqliyay ✓

n., faq, -i.

waa la naqliyay ✓

/konsameyshan/ (n) dhammaystir.

waa la naqliyay ✓

contestation, n.f. - Maran; Dood ama fadqalalo.

waa la naqliyay ✓

/presarveyshan/ (n) 1. ilaalin (dhawrid; xafidid) 2. sidiisii ah (shay aan is bedelin).

waa la naqliyay ✓

préservation, n.f. - iska ilaalinta

waa la naqliyay ✓

/kammisareyshan/ (n) ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

Ribnaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) increase in strength by evaporation; the act of bringing a set of things closely together.

2

markaa shay lagu badiyo wax qasan

waa la naqliyay ✓

/konsantareyshin/ (n) 1. xoog-saaris (awood isugu-geeyn) (n) 2. isku-urursanaan.

waa la naqliyay ✓

/koonfedareyshan/ (n) midow (isku mid ahaan; wadajir).

waa la naqliyay ✓

confédération, n.f, - Is-gaashaanbureysin.

waa la naqliyay ✓

/konsolidheyshan/ (n) isu-tag (isku-darsamis).

waa la naqliyay ✓

/kontampaleyshan/ (n) ka baaraan-dag (si fiican uga fakaris).

waa la naqliyay ✓

s.f. - haasaw.

waa la naqliyay ✓

/konistareyn/ (v) ku khasbid (ku sandullayn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) place of attachment, as of a muscle to the bone which it moves.

2

halka muruqu lafta kaga yaalo

waa la naqliyay ✓

insertion, n.f. - boos helid; galid shaqo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a procedure for repairing or relieving an injury, ailment, or dysfunction in a living body, esp. performed with instruments; surgery.

2

qalis

waa la naqliyay ✓

/opareyshan/ (n) 1. shaqa socodsiin (hawl fulin) 2. shaqayn (sida wax u shaqaynayaan) 3. qalliin (qalliin taktar) 4. fal ciidan (dhaqdhaqaaq milateri).

waa la naqliyay ✓

Hawlwadis

waa la naqliyay ✓

1

opération, n.f. - jeexid.

2

salle d'opération - qolka wax lagu qalo ama lagu jeexo; qolka qalidda, qalitaanka.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the first steps or beginning of pregnancy.

2

markaa ugu horaysa ee hawaynado ilma qaado

waa la naqliyay ✓

/konsepshin/ (n) fikradda guud (fahanka guud).

waa la naqliyay ✓

n., xamal, -ki (Arabic).

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) excessive or abnormal accumulation of fluid in a part,

2

balqaan xad dhaafah oo meel ku ururay

waa la naqliyay ✓

/conjes-shin/ (n) 1. buux-badni; xirnaan sida meel buuq ah oo dad ama baabuur xiraan. 2. cabbursanaan.

waa la naqliyay ✓

congestion, n.f. - Aad loo buuxsho; aad u buuxis; Camirid,

waa la naqliyay ✓