consequence
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Consequence
Natiijo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consequence
/konsikwensi/ (n) 1. natiijo (cirib-dambeed, cawaaqib). (n) 2. ahmiyad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
consequence
n., dog, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Consequent
Taali
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Natiijo
Consequence, Outcome
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirib
f. n. heel; destiny, fate; consequences
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciribdarro
f. n. bad consequences, bad end, evil fate, bad destiny
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doogee
v. have consequences on ~ for something, have an effect on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayood
m. n. facing up to (as justice ~ consequences)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayoodsii
v.caus: make someone face the consequences
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyood
vl. n. stage of facing up to (consequences); befalling ~ happening (as the result of something)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyoodsii
v.caus: make someone face the result ~ take the consequences; constrain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
natiijo
f. n. result, outcome, consequence; product, effect
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salag leh
adj., [expression] predictable, with full realization of the consequences
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pain
(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.
xanuun
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pathology
(n) the scientific study of the nature of disease, its causes, processes, development, and consequences.
barashada cudurka haiku ka yimi maxaa keenay, iyo dariiqada u koro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawaaqib
-ka: (n) 1. consequence (kon-sikwensi)', effect (i-feekt); result (ri-zalt) 2. fate (feyt); destiny (dhes-ta-ni)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cirib danbeed
-ka: (n) effect (i fakt); result (rizalt) consequence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galabsi
-ga: (n) the effect, consequence, result or outcome of a bad action
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyeysii
-yey / say: (v) result (ri salt); follow (faloo) as a consequence. Ex: nolashoodii xisaab la'aanta ahayd waxay geyeysiisay fakhrinimo; their profligate [wasteful] lifestyle resulted in bankruptcy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaatimo
-khaatimada: (n) final result or consequence; outcome (awtkam); fate (feeyt); destiny (dhastani)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
natiijo
-natiijada: (n) result (ri-zalt); outcome (awt-kam), consequence (kon-sik-wans), effect (i-fekt) ~ maxsuul,caaqibo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cirib
a: cedhib
de: heel; [fig.] destiny, fate; consequences
lx: cirib
pd: (-ta Pl: cirbo (/ha))
ps: n3-f
key: cirib
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciribdarro
de: bad consequences, bad end, evil fate, bad destiny
lx: ciribdarro
pd: (/da)
ps: n-f
key: ciribdarro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consequently
/konsikwentali/ sidaas awgeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
consequently
ad., haddaba.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sequence
Susun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sequence
/siikwans/ (n) 1. isku-xigxiga (isku-xiriirsan) 2. nidaam isku-xig ah (nidaamsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séquence
séquence, n.f. - isku xigxiga; is daba-jooga; isku xiriirsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conference
/konfaransi/ (n) shir (kulan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Conference
Shir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conférence
conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Confluence
Isku dar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confluence
n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Congruence
Sargo'naan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conscience
/konshansi/ (n) damiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conscience
conscience, n.f. - Garaad,
sans conscience - aan loo fiirsan; aan laga fiirsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conseguenza
s.f. - cirib dambeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convenience
/konviiniyansi/ (n) 1. habboonaan (n) 2. sahlanaan (dhib yaraan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constituency
/konistitjuwansi/ (n) deegaanka hal ama laba dibutaati laga soo doorto ama dadka ku nool deegaankaas.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coherence
Isla-haysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fréquence
fréquence, n.f. - mowjad; hir sida hirarka raadiaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
competence
/kompatansi/ (n) awood-xirfadeed (karaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compétence
compétence, n.f. - awood; agoon; Xirfad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condolence
/kondhowlansi/ (n) tacsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confidence
/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confidence
n., yeeshood, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conseguire
v.tr. - gaarid dan, helid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contenance
contenance, n.f. - Mug; intuu shay qaadi karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conveyance
/konveyansi/ (n) gaadiid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concurrence
concurrence, n.f. - Tartan; Baratan.
faire concurrence - Tartamis; Beratan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Conferences
Shirar
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Consecutive
Isku xiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consecutive
/konsekativ/ (adj) isku xiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consistency
/konsistansi/ (n) 1. joogtayn (is bedbeddel la'aan). 2. cufnaan (adkaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consistènte
agg. - adag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conveniènte
agg. - roon, habboon.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Convalencence
Baxnaanin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
convalescence
(n) the stage of recovery following an attack of disease, a surgical operation, or an injury.
raysasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
convalescence
convalescence, n.f. - Ladnaan; Cudur ka caafimaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inconvenience
/inkonviinyans/ (n) carqaladayn; (dhibaatayn). e.g. I hope it's not an inconvenience for you to drive me to the bus terminal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consuetudine
s.f. - dhaqan, caado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconscience
inconscience, n.f. - garasho la'aan; nacasnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clémence
clémence, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coèrente
iskuxiran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commence
/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condense
/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conquest
/konkwest/ (n) 1. furasho (xoog ku qabsasho, sida waddan oo kale) (n) 2. jabin (ka adkaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conségna
s.f. - ku wareejin (ta), dhiibid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consènso
s.m. - oggolaansho (da).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
conserve
(v) to keep in a safe or sound state, preserve from change or destruction,
kaydin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conserve
/konseerv/ (v) dhawrid (ilaalin, daryeelid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conserve
conserve, n.f. (alimentaire) - Cunto lagu xifiday daasado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
construe
/konistru/ (v) fasirid (macnayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consuèto
agg. - caadi ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convince
/konvinsi/ (v) gqancin (ka dhaadhicin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
credence
/kridhansi/ (n) aamminaad, rumaysasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Credence
Aqoonsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nonsense
/nan sens/ (n) macna darra ah (aan caqli gal ahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obsèques
obsèques, n.f.pl. - xabaal (qofka marka uu dhinto oo la xabaalayo).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sentence
Weedh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sentence
/sentans/ (n) 1. jumlad (weedh) 2. xukumid (dambi ku xukumid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sentence
Xukun, gar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sentence
sentence, n.f. - xukun maxkamadeed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sentence
n., (judgment) arin, -ti, gar, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séquelle
séquelle, n.f. - natiijo ama eel uu cudur qof ku reebo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sequènza
s.f. - taxanaan, hoorsiimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casquette
casquette, n.f. - Koofiyad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cinquante
cinquante, adj. - Konton, 50
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concèdere
v.tr. u oggolaansho, siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confiance
confiance, n.f. - Kalsooni; Daacadnimo Mukhliska ah; Aaminid; Isku hallayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Confluent
Laag
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conquérir
conquérir, v. - Qabsasho; Xoog ku qabsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conscient
conscient, adj. - U feejignaan; U baraarugsan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conserver
conserver, V. - ilaalin; xafidid; dhawrid; dhibaato ama khatar ka ilaalin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constancy
/konistansi/ (n) 1. joogto ahaansho (isbeddel la'aan) (n) 2. daacadnimo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
constancy
n., adkaan, -ti, samir, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Construct
Dhis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
construct
/konistarakt/ (v) dhisid; rakibid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
construct
v.tr., dhis, samay.