conscript — Macnaha & Turjumaada

/konskript/ (v) askari ku qasbid (askari u qafaalid).

waa la naqliyay ✓

-yey I askaraysay: (v) enroll in the armed forces; draft (daraaft); conscript ~ caskaree

waa la naqliyay ✓

-yey / caskaraysay: (v) enrol (persons) for military service; recruit (ri-kuruut); draft (daraaft)-, conscript ~ askaree

waa la naqliyay ✓

/konistrikt/ (v) is-ku-cadaadin (xoog isugu adkayn) (v) 2. yarayn.

waa la naqliyay ✓

/konskripshan/ (n) qafaal askareed (qafaalka qasabka ah).

waa la naqliyay ✓

/ (adj) 1. aan tilmaan lahayn (wax lugu tilmaamo oo calaamad ah aan lahayn) 2. aan soo jiidasho lahayn (iska caadi ah).

waa la naqliyay ✓

/konistareynt/ (n) khasab (sandulle) (n) 2. is-adkayn (is-xukumid), sida qofka oo naftiisa xukuma.

waa la naqliyay ✓

/maan yuskript/ (n) 1. qoraalka ugu horreeya ee buug intaan la daabicin (badanaa qalin ku qoran). 2. qoraal hore oo gacan ku qoran (intaan la daabicin ka hor).

waa la naqliyay ✓

/powst skript/ P.S.; (n) fiiro gaar ah, sida hadal gadaal looga daro warqad, oo muhiim ah ama gadaal laga xasuustay; f.g. Soomaali ahaan

waa la naqliyay ✓

n., warqadda wax ku dar.

waa la naqliyay ✓

/traanskript/ transcription; (n) 1. qoraal-guursan (qoraal lasoo guuriyey) (n) 2. koobbi (qoraal daabacan); nuskho.

waa la naqliyay ✓

/skript/ (n) 1. qoraal, gacanta lugu qoro (far) 2. alifbeeto.

waa la naqliyay ✓

script, n.m. - far la soo gaagaabiyey

waa la naqliyay ✓

/konsiit/ (n) is-cajabin (isla-weyni).

waa la naqliyay ✓

Konsab

waa la naqliyay ✓

/konsept/ (n) fikradda guud (ra'yi).

waa la naqliyay ✓

Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

concept, n.m. - Ra'yi.

waa la naqliyay ✓

concret, adj. - cad; run ab; geexan; sugan

waa la naqliyay ✓

/konsist/ (v) ka kooban

waa la naqliyay ✓

v., (subsist); God is before all things, and by him all things consist, Ilaah baa wax walba ugu horeeya, oo wax waliba isagay ku nool yihiin; our life consists in the union betwixt the body and the soul, noolaanteenu waa jidhkeena iyo nafteena isku yaal; the land consists of plains, valleys and mountains, berrigu waa banaan iyo faro iyo buuro.

waa la naqliyay ✓

/konsort/ (n) naagta bogorka, ama ninka boqorada.

waa la naqliyay ✓

inscrit, adj. - ku qoran

waa la naqliyay ✓

conscient, adj. - U feejignaan; U baraarugsan,

waa la naqliyay ✓

Dhis

waa la naqliyay ✓

/konistarakt/ (v) dhisid; rakibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhis, samay.

waa la naqliyay ✓

/konformist/ (n) hoggaansane (qofka mar kasta u hoggaansan xeerka, dhaqanka).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waaq dhacin.

waa la naqliyay ✓

/consakreyt/ (v) karaamayn (barakayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qudus ka samee or ka dhig.

waa la naqliyay ✓

/konsartiyam/ (n) urur (isu tag, sida shirkado midoobay)

waa la naqliyay ✓

Shirkad

waa la naqliyay ✓

construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.

waa la naqliyay ✓

concis, adj. - Hadal gaban ujeeddadii oo dhani ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bowdo.

waa la naqliyay ✓

/konsert/ (n) riwaayad. in concert/ (n) wadajir (wada-shaqayn).

waa la naqliyay ✓

concert, n.m. - Riwaayad; la hagaajiyo; Kunjeerto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - digo.

waa la naqliyay ✓

/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).

waa la naqliyay ✓

agg. - kooban oo murti leh.

waa la naqliyay ✓

/konkakt/ (v) 1. isku dar-darid 2. samayn (abuurid, sida war been ah samayn)

waa la naqliyay ✓

conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,

waa la naqliyay ✓

conflit, n.m. - Dirir; Dagaal; Is khilaaf; Is-herdi.

waa la naqliyay ✓

1

conseil, n.m, - Talo.

2

réunion de personnes - Guddi; Gole.

3

conseil de l'Université - guddiga jaamacadda

waa la naqliyay ✓

1

(n) to agree; to be of the same mind or opinion.

2

ogolaanshiiyo

waa la naqliyay ✓

/konsent/ (v) 1. ogolaansho siin (u fasaxid) (n) 2. ogolaansho (idan).

waa la naqliyay ✓

n., oggolaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konsayn/ (v) 1. dirid (sii-dhiibid). (v) 2. ku-wareejin (ku xil-wareejin).

waa la naqliyay ✓

/konsalt/ (v) la tashi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., la faq, weydii, weydiiso; consult your strength, itaalkaaga la tasho.

waa la naqliyay ✓

/kontort/ (v) qaab ka baddalid (sida wareejinta, maroojinta iwm.).

waa la naqliyay ✓

contrat, n.m. - Mucaahado; Qandaraas; Heshiis.

waa la naqliyay ✓

/konverti/ (v) 1. ka baddalid (baddalid) (v) 2. diin kale qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/konvikt/ (v) 1. dembi ku xukumid (n) 2. dambiile (qof dembi lugu xukumay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (prove guilty) ku garray; be convicted, ka gar hel, garrow.

waa la naqliyay ✓

/korrapt/ (v) 1. musuq samayn (musuq-maasuq samayn). (adj) 2. musuq-maasuq.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (spoil) qudhmi, ka bi’i, dil, u xumay; (become rotten) v.i., qudhun.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to become pregnant.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/konsiiv/ (v) 1. ka fakarid (qiyaasid) (v) 2. uuraysi (uur qaadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.., (be pregnant) dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - meesha hargaha lagu magdeeyo.

waa la naqliyay ✓

Sulban

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) solid, tangible.

2

wax la taaban karo

waa la naqliyay ✓

/konkiriit/ (adj) 1. waaqici (la taaban karo) (adj) 2. shub (shubka sibirka) (v) 3. shub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

agg. - la taaban karo, dhab ah.

waa la naqliyay ✓

/konfilikt/ (n) 1. khilaaf (iska-horimaad). (n) 2. dagaal (dirir) (v) 3. is-khilaafid (iska-horimaansho).

waa la naqliyay ✓

Dagaal, Dirir

waa la naqliyay ✓

1

n., dirir, -ti.

2

v.tr., dirir.

waa la naqliyay ✓

/konfrant/ (v) wajihid (ka hor imaansho).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to keep in a safe or sound state, preserve from change or destruction,

2

kaydin

waa la naqliyay ✓

/konseerv/ (v) dhawrid (ilaalin, daryeelid).

waa la naqliyay ✓

conserve, n.f. (alimentaire) - Cunto lagu xifiday daasado.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. say ama afo.

waa la naqliyay ✓

/konspayar/ (v) 1. mu'aamarad samayn (shirqool samayn). (v) 2. wada-dhalin dhacdooyin arin wada sababa.

waa la naqliyay ✓

Ma doorsoome

waa la naqliyay ✓

/konistanti/ (n) joogto ah (aan is-bedbedelin).

waa la naqliyay ✓

constant, adj. - Joogto; aan is-beddelin; xidhan; Toos ah.

waa la naqliyay ✓

/konistru/ (v) fasirid (macnayn).

waa la naqliyay ✓

/kontempt/ (n) xaqiraad (ihaano).

waa la naqliyay ✓

n., fudayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.

waa la naqliyay ✓

/kontarasti/ (n) 1. is-barbar dhigis (v) 2. farqi yeelasho (ka duwanaan).

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku qor, waraaqda ku dhig.

waa la naqliyay ✓

inscrire, v. - diiwaan; diiwaan gelin.

waa la naqliyay ✓

sanskrit, n.m. - afka barakaysan iyo suugaanta Hindida oo af Hindi iyo Yurub isku dhex jira ah

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

consacrer, v. - Isku Taxallujin; Welinimo; Barasho; Kharash garay; Kharshiyeyn isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) having an awareness of one's own existence, sensations, and thoughts and of one's environment; capable of thought.

2

miyir qab

waa la naqliyay ✓

/konshas/ (adj) 1. miyir leh (miyir qaba). 2. fahansan (og).

waa la naqliyay ✓

conserver, V. - ilaalin; xafidid; dhawrid; dhibaato ama khatar ka ilaalin

waa la naqliyay ✓

/konsananti/ (n) shibbane | (xarfaha aan shaqalada ahayn).

waa la naqliyay ✓

/konistareyn/ (v) ku khasbid (ku sandullayn).

waa la naqliyay ✓

manuscrit, n.m. - Qoraal; far la qoro; far gacan lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

/pin strayp/ (n) diilimo leh, sida maro daliigya leh

waa la naqliyay ✓