conge
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
congé
congé, n.m. - Ka tegid; Fasax yar oo gaaban; Fasax.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cone
/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cône
cône, n.m. - Koor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conte
conte, n.m. - Sheeko.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
longe
longe, n.f. - Dabarka; xadhiga xoolaha lagu xidho marka ay daaqayaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
songe
songe, n.m. - riyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabbur
m. n. nasal congestion, stuffy nose
cabbur v. have a stuffed-up nose
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kag
v. freeze; congeal
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GUNRA-YAR
Heliotropium sp. aff. congestum = Gillett et al 22504, 22511 10
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
XAJIN
Heliotropium sp.att. congestum = Gillett et al 22504, 22511 10, Indigofera intricata 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BIYEEYS
(Beies) N Nuxia congesta Fresen. Loganiaceae.
N Nuxia oppositifolia (Hochst.) Benth. Loganiaceae.
N Pavetta gardeniifolia A.Rich. Rubiaceae.
N Wendlandia arabica Defl. Rubiaceae.
N Pluchea sarcophylla Chiov. Compositae.
N Sporobolus consimilis Fresen: Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOWRACATO
(Gowrato) N Caralluma congestiflora Bally. Asclepiadaceae.
N Caralluma russeliana (Brogn) Cuf. Asclepiadaceae.
N Caralluma socotrana (Balf.F.)N.E.Br. Asclepiadaceae.
N Caralluma priogonium K. Shum. Asclepiadaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUNRA-YAR
(Gunra-yar) C Heliotropium congestum Bak. Boraginaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SABAN-SABDHO
(Sabasabdoh) All Som. Platycelphium voense (Engl.) Willd. Papilionaceae.
N Nuxia congesta Fresen. Loganiaceae.
N Nuxia oppositifolia (Hochst.) Benth. Loganiaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAJIIN
(Hajin) C Tephrosia filiflora Chiov. Papilionaceae.
C Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.
N Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.
S Tephrosia villosa (L) Pers. Papilionaceae.
C Indigofera sesquijuga Chiov. Papilionaceae.
C Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.
Og,S Tephrosia polyphylla (Chiov.) Gillett. Papilionaceae.
C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.
C Indigofera sesquijuga Chiov.
C Indigofera sp. aff. I. Elwakensis Gillett. Papilionaceae.
C Triumfetta actinocarpa S. Moore Tiliaceae
C,S Pavonia eremogeiton Ulbr. Malvaceae.
C Pavonia zeylanica Cav. Malvaceae.
C Heliotropium congestum Bak. Boraginaceae.
C Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.
C Seddera pedunculata (Balf.F.) Hall.F. Convolvulaceae.
C Barleria eranthemoides C.B.Cl. Acanthaceae.
C Asepalum erantherum (Vatke) Engl. Cyclocheilaceae.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
Down's Syndrome
(n) a congenital disorder characterized by moderate to severe mental retardation, a short flattened skull, and slanting eyes.
sacsac
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cystic fibrosis
(n) a congenital disease causing chronic obstructive pulmonary disease and problems with the pancreas.
cudurka lagu dhasho awda marinada sambabad oo dhibaatooyin u keeni karto qanjirka keena dheecanka loo yaqaano( insulin) ee xadaysa sunkarto dhiigga
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
decongestant
(n) a medication or treatment that breaks up congestion, as of the sinuses.
daawada cabudhka biisa
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mole, blemish
(n) a small congenital growth on the skin, usually slightly raised and dark, and sometimes hairy.
burooyin lagu dhasho marama timo leh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
post nasal drip
(n) the chronic secretion of mucus from the posterior nasal cavities, resulting in soreness and congestion of the throat.
duuf iyo dhuun xanuun
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sniffles
(n) the sound made when breathing through the nose when it is congested or blocked with mucus.
xuruuban
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabbur
-ka: (n) nasal congestion (kon-geshen); sniffle (isnifal); congestion of the nose
cabbur: - ay / tay: (v) become congested
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabbursan
-aa/ ayd: (adj) congested (kon-gestidh); stuffy (istafi); having a stuffy nose
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
congestion
congestion, n.f. - Aad loo buuxsho; aad u buuxis; Camirid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
congédier
congédier, V. - Shago ka eryid; Sii dayn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbur_1
de: nasal congestion, stuffy nose
hm: 1
lx: cabbur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cabbur_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
congeal
/konjiil/ (v) adkaan (adayg noqosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
congeal
v.tr., fadhiisi; v.i., the milk congeals, caanihii fadhiistay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
congrès
congrès, n.m. - Shirweyne.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còniuge
s.m. - sayga ama afada, labada isu dhaxda midkooda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
change
/jeynji/ (n) (v) 1. beddelaad; beddelid (n) 2. baaqi(baaqiga lacag aad bixiso kaaga soo noqota).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
change
/jeynj/ (v) 1. dooriyow (beddelow), sarifow. 2. isdooriyow (isbedelow). 3. Heraay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
change
change, n.m. - Sarrif; Sanuud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
change
n., (alteration, novelty) bedalaad, -di; change of money, sarrif, -ki.
change (a thing), v.tr.; (barter, exchange) dhaafi, is dhaafi, dhaafso, doori, doorso; change money, sarrif; chenge your shirt, qamiiskaaga iska dhig oo mid kale gasho or huwo; change your hat with mine, koofiyadaada tayda i dhaafi or igu doori
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confer
/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conque
conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conter
conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contre
contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convex
/konvekis/ (adj) bikaacsan,tuur leh (dibadda u bikaacsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convey
/konvey/ (v) gaarsiin (gudbin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
convey
v.tr., (carry) soo qaad, soo sid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cringe
/krinj/ (v) ka waabasho (ka faagasho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doonge
m.l.kh 1. D. ah: qof caqli yar. 2. D. ah: dheri weyn cuntada lagu karsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éponge
éponge, n.f. - buush.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lounge
/lawnj/ (n) 1. qol lugu nasto oo layska fariisto (guri ama huteel ku yaal) 2. qolka sugidda ee madaarka (intaan diyaaraddu kicin lugu sugo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lounge
v.i., (to idle) ku tiirso; do not lounge, haku tiirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plonge
plonge, n.f. - dhaqid; xalid.
faire la plonge - weelal ama faraajiin dhaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ronger
ronger, v. - naabaadguurin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
songer
songer, v. - fekerid; la fekero; riyo; la riyaado (hurdada dhexdeeda)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soonge
(Soonga-ha)
Doqon; nacas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soonge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Doqon; nacas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soonge
m. n. fool, stupid person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soonge
-ha: (magac, lab, keli) doqon; nacas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soonge
de: fool, stupid person
initial: s
lx: soonge
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: doqon, nacas
key: soonge
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sponge
Isboonj
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sponge
/spanj/ (n) 1. isbuunyo (buush)(v) 2. isbuunyo ku nadiifin (n) 3. caada-qaatanimo (si sheex darri ah dadka wax uga qaata).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tongue
Carrab
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tongue
(n) the fleshy muscular organ, attached to the floor of the mouth, that is the principle organ of taste, an important organ of speech, and moves to aid chewing and swallowing.
carab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tongue
/tang/ (n) 1. carrab (carrabka noolaha) (n) 2. wax-carrab u eg (n) 2. luugad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tongue
n., carrab, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yongee
(fal) qof daymaysan qabso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoonge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Dheri weyn oo hilbaha geela lagu kariyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoonge
-ha: (magac, lab, keli) dheri weyn oo hilbaha geela lagu kariyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
congress
/kongaris/ (n) 1. kulan (shir) (n) 2. golaha ummadda, sida golaha kongareeska ee Maraykanka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
converge
/konverj/ (v) kulansiin (meel isugu keenid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scrounge
/skrawnj/ (v) shaxaadid (baryid), tuugtamid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cog
/kog/ (n) ilkaha shaag, ama bir leedahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
con
/koon/ (v) khatalid (khayaamid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
con
prep. - la (parlo con te: waan kula hadlayaa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
one
/wan/ (deter)(n) hal (mid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
one
-ha: (magac, lab, keli) dhul cidla' ah, abaar ah oo aan muddo la degin.
one -ha: (magac, lab, keli) aqal cidla ah oon muddo la galin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
one
num., kow, -di, mid, -ki, -di; one by one, mid mid; less one, mid la’; it is all one, gidi waa isku wada mid; it is all one to me, gidi wa isugu kay mid; it is all one as if you threw your money into the river, gidi waa mid sidaad lacagtaadi durdurka ku riday; everyone, mid walba; they eat one another, waa is cunaan; one-handed, gacan keli ah leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ange
ange, n.m. - Malag ( Masiixiyiintaa u taqaan).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bone
Laf
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bone
(n) the dense, semi-rigid, porous, calcified connective tissue of the skeleton.
laf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bone
/bown/boning, boned;(n) 1. laf (lafaha noolaha)(n) 2. fidno salkeed (waxa rabshada iyo muranku ka bilowdo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bone
/bown/ (n) laf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bone
n., laf, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
cage
qafis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cage
/keyj/ (n) 1. qafis (xero ama dabool wax lugu xereeyo) (v) 2. qafis gelin (qafis ku xarayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cage
/keyj/ (n) santuug oo shimbyro amy hoola bersho lyky hiraw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cage
cage, n.f. - Qafis; Kaamka maxaabiista Dagaalka lagu hayo.
cage d'ascenceur - Jidka wiishku maro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cage
n., (for birds) sab, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cane
(n) a stick used as an aid in walking.
baakoorad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cane
/keyn/ (n) 1. qasabka sonkorta laga sameeyo (n) 2. ul; matoobbo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cane
/keen/ (n) 1. hamuung, ully qasabky. 2. ully lyky kutubaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cane
s.m. - eey (ga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cane
cane,n, f. - Dhaddiga balanboolada (shimbir)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cane
n., (kind of reed) duur, -ki.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cige
name-m acquirer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cige
magac loo baxsho wiil ka daba dhashay walaalkii oo shafeecay ama geeriyooday. cigid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' u cawilcelin; cigis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Code
Afgarad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Code
Afgarad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
code
/kowdh/ (n) 1. baaq sir ah (sida kalmado, xuruuf iwm, oo sir ahaan loo isticmaalo) (n) 2. xeer urursan (shuruuc).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Code
Xeer, baaq-qoraal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
code
code, n.m. - Baaq (Milateri); Hab-dhsika sharci Ururinta.
code pénal - Xeerka ciqaabta.
code civil - Xeerka madaniga.
code de la route - Xeerka jid-ku-maridiisa.
code postal - Lambarka magaalada aad wax u dirayso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come
/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
come
avv. e cong. - sida, sidee, see.