confuse
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confuse
/konfiyuus/ (v) ku wareerid, sida wax aad ku wareerto oo aad isku-khalado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confus
confus, adj. - aan qeexnayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confuso
agg. - wareersan, isku-buuqsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaddah
v. be bewildered, confused ~ disoriented
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawaqsan
der. [adjective] dizzy, giddy, light-headed; confused, in a muddle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayeysan
der. [adjective] disoriented, confused, bewildered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibboodi
v. not let (livestock) come in at night; mislead, confuse (cattle)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedmo
v. be confused ~ mistaken, forget
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku dardarsan
v. be confused (of person); be (all) mixed up (of things)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskuddaran
m. n. (adj.): person who is mentally confused; dazed; senile
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaahwareer
inch. v. be ~ get disoriented; become confused
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaahwareeri
v. disorient, confuse someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaahwareersan
der. [adjective] disoriented, confused
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahawareer
m. n. disorientation, confusion
jahawareer [inchoative] v. be disoriented, get ~ become confused
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahawareeri
v. disorient, confuse, make someone confused
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jihawareersan
Comp. adj., (ie. n., adj.): confused, aimless, disoriented
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalkhal
m. n. loose, rickety structure; dazed, confused person
khalkhal [inchoative] v. become loose, rickety; be confused, dazed; become senile
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalkhali
v. confound, cause to be confused; disconnect, make something loose
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalkhalsan
der. [adjective] confused, dismayed (person); disconnected (thing)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaf
m. n. confused man, crazy person
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khawaysii
v. confuse, mislead, bamboozle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qalad
v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qaldan
v. mix up, confuse something with something else
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convulse
/konvalsi/ (v) ka_gariirin (sida jaraynta iwm.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conque
conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
infuse
(v) to pour a liquid into something.
dareeraha meel lagu shubay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concise
/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conduce
v.i., ka rid, gee, kaxay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confess
/konfes/ (v) qirid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confess
v.tr., (avow) qiro, qaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confide
/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confine
/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confine
s.m. - soohdin, xudduud.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confine
v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còniuge
s.m. - sayga ama afada, labada isu dhaxda midkooda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conjure
/konjar/ (v) sixir samayn (indha-sarcaadin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conjure
v.tr., dalbo, ka doon, ka doono ; conjure up, faal; (exorcise) ka sar, eeri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consume
/konsyum/ (v) isticmaalid (sida cunidda, cabbida iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consumé
consumé, adj. - Qashin; dayacid; la gubay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
consume
v.tr., baabi’i, lumi; time consumes everything, goor baa wax walba baabi’isa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confusióne
s.f. - wareer, rabsho, buuq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concourse
/konkoorsi/ (n) goob fagaare ah (gole).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confessed
/konfessidh/ (adj) caddaystay (sida qof dambigiisa caddaystay oo aan qarsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confiture
confiture, n.f. - malmalaado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confluire
v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
confusion
(n) disturbed orientation in regard to time, place, or person,
wareer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confusion
/konfiyushin/ (n) wareer (wax kala-garanwaa) (n) 2. qas (lab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confusion
confusion, n.f. - nidaam darada; geex la'aanta la kala sooci waayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coiffure
/kwafer/ (n) koofeer (rugta timo qurxinta haweenka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coiffure
(of Somali women), n., gambo, -adi,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conclude
/konkuluudh/ (v) gabagabayn (khatimid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conclude
v.tr., (make an end) dhamay, idlay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conclure
conclure, v. - la gabagebeeyo; dhammayn; idlayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condense
/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduire
conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin
guider - tilmaadid
mener une affaire - Maraynid; Dubarid.
se mal conduire - Si xun ula macaamilid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduite
conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condurre
v.tr. - hoggaamin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conférer
conférer, v. - siin; isu eegid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confines
/konfaynis/ (n) xudduud (xad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conforme
conforme, adj. - Ku habboon; laysku raacay, lagu raacay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confound
/konfawndh/ (v) wareerin (maskaxda ka wareerin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conjurer
/konjarar/ (n) sixiroole, siiba qofka indha-sarcaadka sameeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conjurer
conjurer, v. - go'aan gaadha isaga iyo dad kale si ay ujeeddo u fuliyaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conjurer
n., nin wax fala.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conquest
/konkwest/ (n) 1. furasho (xoog ku qabsasho, sida waddan oo kale) (n) 2. jabin (ka adkaan).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Consumer
Dheef sade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consumer
/konsyumar/ (n) macmiil, rukun (qofka gata badeecada ama isticmaala adeega).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consumer
consumer, V. - Gubid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Converse
Rogan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
converse
/konversi/ (v) 1. la sheekaysi (adj) 2. liddi (cagsi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
converse
v.i., haasaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponceuse
ponceuse, n.f. - leh dabeecadda lagu yaqaan dhagaxa burkaanta ka dhasha ee boons.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conclusive
/konkuluusiv/ (adj) lugu qanci karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confessare
v.tr. - qirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confiscate
/konfiskeyt/ (v) kala wareegid, sida qof xoolihiis lagala wareego.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Confiscate
Ka-qaadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confisquer
confisquer, V. - Qabasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Confluence
Isku dar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confluence
n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cone
Toobin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cone
/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cône
cône, n.m. - Koor.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fuse
Badbaadiye, Xidhiidhiye, isku ladhe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fuse
/fyuus/ (n) 1. fiyuus, fuyuuska korontada. (n) 2. qarxiye, qalabka ama birta qarxisa bambada iwm. (v) 3. gubashada korontada, fiyuus dhalaalay dartiis. (v) 4. dhalaalid kulayl dartiis.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fuse
Fiyuus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
onus
/ownas/ (n) waajibaad (masuuliyad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bonus
/boonas/ (n) 1. gunno (lacag buro ah oo intii caadiga ahayd ka dheeri ah)(n) 2. wax buro ah helid (ka saa'id ah intaad filaysay). e.g. The employees got a holiday bonus.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bonus
Hawlid, abaalgud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bonus
/boonas/ (n) beessy gunny eh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cause
/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cause
/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cause
cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cause
n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.
cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
congé
congé, n.m. - Ka tegid; Fasax yar oo gaaban; Fasax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conte
conte, n.m. - Sheeko.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Copse
Kayn yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
copse
/kopsi/ (n) qod (qgori, xaabo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coude
coude, n.m. - Suxulka gacanta; Xusul.
pousser du coude - Hantaaqin; Riixisama jug jugayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coupe
coupe, n.f. - Koob.
coupe (de tissu) - Qaab.