conform — Macnaha & Turjumaada

/konform/ (v) 1. waafiqid (v) 2. addeecid.

waa la naqliyay ✓

conforme, adj. - Ku habboon; laysku raacay, lagu raacay.

waa la naqliyay ✓

/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

Sugid

waa la naqliyay ✓

v.tr., (put past doubt) dhabay, rumay; (strengthen) adkay.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); willing, agreeable, in conformity

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. bring into accordance, make something conform with something else

waa la naqliyay ✓

1

(adj) irregular; not conformable to the type.

2

caadi maaha

waa la naqliyay ✓

1

(n) to be in agreement, harmony, or conformity; be consistent or compatible.

2

isla xidhiidh

waa la naqliyay ✓

1

-yey I say: (v) bring into agreement; harmonize (haar-ma-naayz); reconcile (re-kon-saayl); make conform.

2

is waafajin -ta: (n) reconciliation (rekansiliyey-shin); conformity (kon-foor-mati); matching; fitting ~ iswaafajin

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) agreeing (agrii-ing); consistent with; in conformity; concurrent (kon-ka-ranf)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) conformity (kon-foor-mati); agreement (agrii-ment); accord (a-koodh); harmony (haar-ma-ni) ~ waafiqid

waa la naqliyay ✓

-da: (n) conformity (kon-foor-matiy, agreement (agrii-ment); accord (a-koodh); harmony (haar-ma-ni) ~ waafaqsanaan

waa la naqliyay ✓

conformation, n.f. - Jidka ama habka wax loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

conformément, adv. - Iyadoo loo eegayo.

waa la naqliyay ✓

non-conforme, adj. - aan waafaqsanayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: gayaan

2

de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)

3

lx: geyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: geyaan

waa la naqliyay ✓

1

de: satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); [atr.] willing, agreeable, in conformity Alt sp: raali

2

lx: raalli

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: raalli

waa la naqliyay ✓

1

de: bring into accordance, make s.t. conform with s.t. else

2

initial: w

3

lx: waafaji

4

pd: (waafajiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: waafaji

waa la naqliyay ✓

v.i., oggolaw; conform to the will of God, talada Eebbahay oggolaw.

waa la naqliyay ✓

conformer, v. pr. (se) - U fiirsasho; loo fiirsado.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ayidid(da), marakac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - samarsiin (ta).

waa la naqliyay ✓

1

(n)* a sheath, usually made of thin rubber, designed to cover the penis during sexual intercourse to prevent pregnancy or the exchange of diseases.

2

koondham

waa la naqliyay ✓

/kondhom/ (n) salbatiibo (bambiiro ninku gashado kolkuu naag u tagayo si uurka ama cudurka la isaga ilaaliyo).

waa la naqliyay ✓

/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-ro, m.l) Biyaqabad yar, aan hoos u dheerayn oo dhadhaab dusheeda ku yaal.

waa la naqliyay ✓

/infoorm/ (v) war-gelin; war-siin (wax u sheegid). e.g. I informed him about everything.

waa la naqliyay ✓

v.tr., war gee, war keen, warran, ogaysii; v.r., iska warran.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to relieve or soothe pain during a difficult period,

2

xanuunkiiba ka joogsaday

waa la naqliyay ✓

/kamfort/ (n) 1. raaxo (v) 2. raaxaysi (u raaxayn).

waa la naqliyay ✓

n., (ease) hawlyari, -di, ladnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konkordh/ (n) heshiis (nabad)

waa la naqliyay ✓

n., (agreement) nabad, -di, heshiis, ki.

waa la naqliyay ✓

/konsort/ (n) naagta bogorka, ama ninka boqorada.

waa la naqliyay ✓

/kontort/ (v) qaab ka baddalid (sida wareejinta, maroojinta iwm.).

waa la naqliyay ✓

/konformist/ (n) hoggaansane (qofka mar kasta u hoggaansan xeerka, dhaqanka).

waa la naqliyay ✓

conformité, n.f. - Loo eega; laga tix raaco.

waa la naqliyay ✓

/konformati/ (n) 1. waafaqsanaan (n) 2. dadka la mid ahaansho, siiba xaga dabciga.

waa la naqliyay ✓

/konfermidh/ (adj) hubanti ah (xaqiiq)

waa la naqliyay ✓

confirmer, V. - La sheego; Lagu raacsan yahay; Caddayso; la caddeeyo.

waa la naqliyay ✓

confondre, V. - kala garan waayid

waa la naqliyay ✓

inconfort, n.m. - aan raaxo lahayn.

waa la naqliyay ✓

réconfort, n.m. - sharfidda; weynayn; u abaal gudid

waa la naqliyay ✓

s.m. - niyadjab.

waa la naqliyay ✓

agg. - waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

concorde, n.f. - Isutag; Urur; Iskaashi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tartan, beretan.

waa la naqliyay ✓

concours, n,m, - Tartan; Beratan.

waa la naqliyay ✓

conférer, v. - siin; isu eegid

waa la naqliyay ✓

/konfawndh/ (v) wareerin (maskaxda ka wareerin).

waa la naqliyay ✓

/konfrant/ (v) wajihid (ka hor imaansho).

waa la naqliyay ✓

/konsamey/ (n) maraq (fuud).

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. say ama afo.

waa la naqliyay ✓

s.m. khudrad cunto lagu iidaamo.

waa la naqliyay ✓

Ameer, meeris, wareeg, daruur

waa la naqliyay ✓

s.m. barar.

waa la naqliyay ✓

heerka ugu sareeya

waa la naqliyay ✓

/koloorafom/ (n) daawo dareere ah oo suuxdinta loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

Dawada Suuxiska

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ayidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaldamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - samirsiin.

waa la naqliyay ✓

/konsartiyam/ (n) urur (isu tag, sida shirkado midoobay)

waa la naqliyay ✓

Shirkad

waa la naqliyay ✓

contrefort, n,m, - tiirar waaweyn, adag oo darbiyada lagu xoojiyo

waa la naqliyay ✓

s.m. toobin.

waa la naqliyay ✓

Sansaan

waa la naqliyay ✓

qaab

waa la naqliyay ✓

/foorm/ (n) 1. qaab, hannaan (n) 2. nooc, jaad. e.g. I hate any form of discrimination. (n) 3. warqad ama dukumenti qoraal warbixineed lugu buuxiyo (foom). (n) 4. qaabka dhismaha jirka iwm. (v) 5. samayn, qaabayn

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

1

n., (shape) midab, -ki; (way, manner) si, -dii.

2

form, v.tr., (frame) samee.

waa la naqliyay ✓

/noorm/ (n) sida caadiga ah (qiyaasta caadiga ah).

waa la naqliyay ✓

Qaab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo weli la farasaarin. Dh: dihin.

waa la naqliyay ✓

/kalar/ (ame) colour (bre) (n) 1. midab (v) 2. midabayn (midab u yeelid).

waa la naqliyay ✓

s.m. xisaab.

waa la naqliyay ✓

Deeqe

waa la naqliyay ✓

Deeqe

waa la naqliyay ✓

1

(n) an individual person that supplies living tissue to be used in another body, such as a person who furnished a blood transfusion.

2

bixiye

waa la naqliyay ✓

/dhonor/ (n) tabarruce (qofka wax ku tabarruca).

waa la naqliyay ✓

/onar/ (ame) honour (bre) (n) 1. sharaf. (v) 2. maamuusid, xurmayn, sharfid. (v) 3. ballan-fulin, sida lacag qof ballan qaaday oo uu bixiyo. e.g. She honored her debts before she left.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sharaf, maamuus.

waa la naqliyay ✓

1

ontor¹: m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

2

ontor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qurmid.

waa la naqliyay ✓

m.l Ur qurmuun oo ka soo baxda wax qurmay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. decay, stench

2

ontor [inchoative] v. begin to spoil, go bad, decay (of meat ~ fruit)

waa la naqliyay ✓

[ONTOR] Cordyla somalensis 04

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ur qudhmuun oo ka soo baxda wax qudhmay.

2

ontor-ta: (magac, dhedig, keli) geed midho kulkulucsan oo macaani ay ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

/kaandhar/ (ame)/candour (bre) (n) run u hadal (saraaxo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef ido ah oo canka diilliin cad ku leh.

waa la naqliyay ✓

/sensar/ (n) faaf-reebe (qof awood u leh inuu wax jasuureeyo ama baaro, sida filimada qoraalada iwm).

waa la naqliyay ✓

/sensar/ (v) fatashow (wal hung ku reebow).

waa la naqliyay ✓

/kofar/ (n) sanduug weyn, oo hantida qaaliga ah lugu rito.

waa la naqliyay ✓

1

coffre, n.m. - armaajo adag; Kabadhka yar: Sanduuq weyn oo adag oo lacagta iyo dahabka iwm lagu rito ama lagu qaato.

2

coffre-fort - Khasnad; Anmaan ah; Badqaba.

waa la naqliyay ✓

s.m. midab.

waa la naqliyay ✓

1

coloré, adj. - midabeed

2

non coloré - aan la buunbuunin ama lama sii dhaadheerayn hadalka.

waa la naqliyay ✓

/konker/ (v) 1. waafiqid (ku raacid) (v) 2. is-waafigid (isku si noqosho).

waa la naqliyay ✓

confus, adj. - aan qeexnayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cokos.

waa la naqliyay ✓

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓