confluire — Macnaha & Turjumaada

v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).

waa la naqliyay ✓

conclure, v. - la gabagebeeyo; dhammayn; idlayn.

waa la naqliyay ✓

1

conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin

2

guider - tilmaadid

3

mener une affaire - Maraynid; Dubarid.

4

se mal conduire - Si xun ula macaamilid,

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gabagabayn.

waa la naqliyay ✓

/konkuluusiv/ (adj) lugu qanci karo.

waa la naqliyay ✓

Isku dar

waa la naqliyay ✓

n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gaarid dan, helid.

waa la naqliyay ✓

construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dab shid, (dab bannaanka lugu shido, dabbaaldag ama in wax lugu gubo).

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dabshid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

Sugid

waa la naqliyay ✓

v.tr., (put past doubt) dhabay, rumay; (strengthen) adkay.

waa la naqliyay ✓

conflit, n.m. - Dirir; Dagaal; Is khilaaf; Is-herdi.

waa la naqliyay ✓

/konfiyuus/ (v) ku wareerid, sida wax aad ku wareerto oo aad isku-khalado.

waa la naqliyay ✓

/konjar/ (v) sixir samayn (indha-sarcaadin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalbo, ka doon, ka doono ; conjure up, faal; (exorcise) ka sar, eeri.

waa la naqliyay ✓

enflure, n.f. - barar; boonboonis

waa la naqliyay ✓

v.intr. - (u) qulqulid.

waa la naqliyay ✓

/kwafer/ (n) koofeer (rugta timo qurxinta haweenka).

waa la naqliyay ✓

(of Somali women), n., gambo, -adi,

waa la naqliyay ✓

/konkuluudh/ (v) gabagabayn (khatimid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make an end) dhamay, idlay.

waa la naqliyay ✓

conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

/konfilikt/ (n) 1. khilaaf (iska-horimaad). (n) 2. dagaal (dirir) (v) 3. is-khilaafid (iska-horimaansho).

waa la naqliyay ✓

Dagaal, Dirir

waa la naqliyay ✓

1

n., dirir, -ti.

2

v.tr., dirir.

waa la naqliyay ✓

/konspayar/ (v) 1. mu'aamarad samayn (shirqool samayn). (v) 2. wada-dhalin dhacdooyin arin wada sababa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uuroobid; fahmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - soohdin la lahaansho; sohdimayn; masaafarin.

waa la naqliyay ✓

confiture, n.f. - malmalaado

waa la naqliyay ✓

Laag

waa la naqliyay ✓

confondre, V. - kala garan waayid

waa la naqliyay ✓

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isku imaasho, roonaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhisid.

waa la naqliyay ✓

éconduire, V. - diidmo (gaar ahaan naagtu marka ay ninka diiddo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabagabo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

Go'aan

waa la naqliyay ✓

/konkuluushin/ (n) 1. gabagabo (dhammaad) (n) 2. dhiraandhirin (kasoo dhambalid).

waa la naqliyay ✓

conclusion, n.f. - Gabagabo

waa la naqliyay ✓

confédérer, V. - Is gaashaanbuureysi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ayidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaldamid.

waa la naqliyay ✓

conformité, n.f. - Loo eega; laga tix raaco.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - samirsiin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - wareer, rabsho, buuq.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - aqbalid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la tashasho, la showrid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jirro qabadsiin, ku daarasho jirro.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii wadid.

waa la naqliyay ✓

contredire, v, - Is burin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caqiido beddelid, beddelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dhisid; ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xad dhaafid, xuduud ka tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diyaarin, tolid.

waa la naqliyay ✓

/inkonkluusiv/ (adj) aan natiijo ka soo bixin. (aan wax go'aan ah laga gaarin). e.g. an inconclusive discussion.

waa la naqliyay ✓

reconstruire, v. - dhisid mar labaad; dib u dhisid: dib u kabid

waa la naqliyay ✓

1

coffre, n.m. - armaajo adag; Kabadhka yar: Sanduuq weyn oo adag oo lacagta iyo dahabka iwm lagu rito ama lagu qaato.

2

coffre-fort - Khasnad; Anmaan ah; Badqaba.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miirid; dhibcin.

waa la naqliyay ✓

colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,

waa la naqliyay ✓

s.m. midab.

waa la naqliyay ✓

1

coloré, adj. - midabeed

2

non coloré - aan la buunbuunin ama lama sii dhaadheerayn hadalka.

waa la naqliyay ✓

/konker/ (v) 1. waafiqid (ku raacid) (v) 2. is-waafigid (isku si noqosho).

waa la naqliyay ✓

/konfer/ (v) wada-tashi (wada-hadal).

waa la naqliyay ✓

confus, adj. - aan qeexnayn

waa la naqliyay ✓

conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog

waa la naqliyay ✓

contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay lahaa yix ama timo badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka timaha aan dayactirin ee aan jarin.

waa la naqliyay ✓

1

coudre, v. - Tolis; Tolid;

2

machine à coudre - Makiinadda dharka lagu tolo; Dawaar.

waa la naqliyay ✓

1

enfuir, v. - si qarsoodi ah loola baxsado.

2

s'enfuir - orday; ordid; orod; carar.

waa la naqliyay ✓

fluide, n.m. - wax shubma sida biyaha,

waa la naqliyay ✓

v.intr. - karkarin.

waa la naqliyay ✓

/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (blame) xanib.

waa la naqliyay ✓

/kolaydh/ (v) isku-dhicid (is-dukhayn).

waa la naqliyay ✓

colline, n.f. - Buur yar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - digo.

waa la naqliyay ✓

/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).

waa la naqliyay ✓

v.i., ka rid, gee, kaxay.

waa la naqliyay ✓

conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,

waa la naqliyay ✓

confins, n.m.pl. - Xad; Heer.

waa la naqliyay ✓