Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/konfilikt/ (n) 1. khilaaf (iska-horimaad). (n) 2. dagaal (dirir) (v) 3. is-khilaafid (iska-horimaansho).

waa la naqliyay ✓

Dagaal, Dirir

waa la naqliyay ✓

1

n., dirir, -ti.

2

v.tr., dirir.

waa la naqliyay ✓

conflit, n.m. - Dirir; Dagaal; Is khilaaf; Is-herdi.

waa la naqliyay ✓

m. n. wrong done to each other previously; resentment, conflict

waa la naqliyay ✓

v. set people against each other, stir up conflict

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of stirring up conflict, trouble-making

waa la naqliyay ✓

v. clash, be in conflict

waa la naqliyay ✓

v. butt one another, lock horns; clash, conflict; compete

waa la naqliyay ✓

m. n. clash, conflict; collision

waa la naqliyay ✓

v. be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. discord, disagreement, argument, conflict; difference

2

khilaaf v. disagree, oppose, contradict

waa la naqliyay ✓

/aarbatrayshan/ (n) gar qaadid ama heshiisiin; dhexdhexaadin. e.g. Both sides in the conflict have agreed to go to arbitration.

waa la naqliyay ✓

-bidcada: (n) [Pl. bidcooyin -ka] heresy (heresi); a doctrine which is in conflict with established religious beliefs

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a conflict or difference of opinion; disagreement (dis-agriiment); inconsistency (in-kan-sis-tansi)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) disagreement (disagriiment); difference (dif-rensi); inconsistency (in ken sis-tansi); conflict (ken-filikt); discord (diskoodh); disharmony (dishaarmani); dissent (di sent)

2

khilaaf: -ay I tay: (v) disagree (disagrii); dissent (di sent); differ in opinion or feeling, —iskhilaaf -ay / -tay / -een / -nay: (v) disagree or differ in opinion or feeling with each other; go against each other

waa la naqliyay ✓

1

bw: asaayo

2

cf: dakano, godob, eed, gashi

3

de: wrong done to each other previously; resentment, conflict

4

lx: asaaye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: asaaye

waa la naqliyay ✓

1

de: set people against each other, stir up conflict

2

lx: diraddiree

3

pd: (diraddireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: diraddiree

waa la naqliyay ✓

1

de: act of stirring up conflict, trouble-making

2

lx: diraddiro

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: diraddiro

waa la naqliyay ✓

1

de: clash, be in ~ run into a conflict

2

lx: foodda dar

3

pd: (daray)

4

ps: v1=idiom

5

key: foodda_dar

waa la naqliyay ✓

1

de: butt one another, lock horns; clash, conflict; compete

2

lx: hardan

3

nt: hardan (ka) [vn-m]

4

pd: (hardamay)

5

ps: v1=

6

key: hardan

waa la naqliyay ✓

1

de: clash, conflict; collision

2

lx: hirdan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: hardan

6

key: hirdan

waa la naqliyay ✓

1

de: be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize

2

lx: ka horjeed

3

pd: (horjeeday)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_horjeed

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: mukhaalafo

3

de: discord, disagreement, argument, conflict; difference

4

hm: 1

5

lx: khilaaf

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: khilaaf_1

waa la naqliyay ✓

s.m. - iskahorimaad, dagaal.

waa la naqliyay ✓

/konvikt/ (v) 1. dembi ku xukumid (n) 2. dambiile (qof dembi lugu xukumay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (prove guilty) ku garray; be convicted, ka gar hel, garrow.

waa la naqliyay ✓

/inflikt/ (v) waxyeellayn, dhib-gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u saar.

waa la naqliyay ✓

conflant, adj. - khuuris

waa la naqliyay ✓

Laag

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).

waa la naqliyay ✓

/konistrikt/ (v) is-ku-cadaadin (xoog isugu adkayn) (v) 2. yarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) acute pain in the abdomen, caused by spasm, obstruction, or widening of the intestine.

2

calool casiraad ama majiiris

waa la naqliyay ✓

/kolik/ (n) calool-xanuun daran.

waa la naqliyay ✓

n., calool xanuun, uur xanuun, -ki.

waa la naqliyay ✓

Toobineed

waa la naqliyay ✓

agg. - qaab toobin leh.

waa la naqliyay ✓

/affilikt/afflicts, afflicting, afflicted; (v) jirro saamaysay, ama xanuun ku habsaday. e.g. He is afflicted with rheumatism.

waa la naqliyay ✓

/aflikt/ (v) lahawow, dhib deerow. He was afflicted by a disease.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u xumay, xanuuji, xanuuni, silci, weerweeri; v.r., is xanuuji.

waa la naqliyay ✓

/kolekt/ (v) ururin (isku ururin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isu gee, isu keen, uruuri, kusoo gur.

waa la naqliyay ✓

/konsiit/ (n) is-cajabin (isla-weyni).

waa la naqliyay ✓

/konkakt/ (v) 1. isku dar-darid 2. samayn (abuurid, sida war been ah samayn)

waa la naqliyay ✓

/kondhakt/ (n) 1. akhlaag (asluub) (v) 2. hoggaamin (v) 3. akhlaaq u dhaqmid (edeb lahaansho) (v) 4. dabbirid (fulin).

waa la naqliyay ✓

Edeb, astuub, anshax

waa la naqliyay ✓

n., (management) talo, -adi; (behaviour) abuur, -ki, asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

confins, n.m.pl. - Xad; Heer.

waa la naqliyay ✓

/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

Sugid

waa la naqliyay ✓

v.tr., (put past doubt) dhabay, rumay; (strengthen) adkay.

waa la naqliyay ✓

/konekt/ (v) ku xirid.

waa la naqliyay ✓

/konsist/ (v) ka kooban

waa la naqliyay ✓

v., (subsist); God is before all things, and by him all things consist, Ilaah baa wax walba ugu horeeya, oo wax waliba isagay ku nool yihiin; our life consists in the union betwixt the body and the soul, noolaanteenu waa jidhkeena iyo nafteena isku yaal; the land consists of plains, valleys and mountains, berrigu waa banaan iyo faro iyo buuro.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the coming together or touching of two objects or surfaces; a mutual touching of two bodies or persons.

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

/kontakt/ (v) 1. la xiriirid (n) 2. xiriir (n) 3. taabasho (ama u dhawaansho).

waa la naqliyay ✓

Taabad

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalkaaliye dambiile.

waa la naqliyay ✓

confiant, adj. - Dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

/konfrant/ (v) wajihid (ka hor imaansho).

waa la naqliyay ✓

/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.

waa la naqliyay ✓

/kompilikeyt/ (v) adkayn (wax dhib badan oo aan la fahmi karin ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/kampilisati/ (n) dambiile gar-gaarid (gacan ka geysasho dambi).

waa la naqliyay ✓

/konsiliyeyt/ (v) la hishiin (hishiis la noqosho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., heshiisii.

waa la naqliyay ✓

/konfiskeyt/ (v) kala wareegid, sida qof xoolihiis lagala wareego.

waa la naqliyay ✓

Ka-qaadin

waa la naqliyay ✓

Isku dar

waa la naqliyay ✓

n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konformist/ (n) hoggaansane (qofka mar kasta u hoggaansan xeerka, dhaqanka).

waa la naqliyay ✓

/kontaradhikt/ (v) 1. is-burin (v) 2. beenin (khaldid).

waa la naqliyay ✓

v.i., (not to keep your word) hadalkaaga beenee; (oppose verbally) asaraar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an expression of disappointment or dissatisfaction.

2

cabasho

waa la naqliyay ✓

/kompaleynti/ (n) ashtako (dacwo).

waa la naqliyay ✓

n., (a lament) baroor, -ti, xasuus, -ti, muusanaw, -gi; complaint in law, ashtako, -di, gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/komplayant/ (adj) addeecsan (muddeec ah).

waa la naqliyay ✓

concilier, v. - Heshiin; Heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

confiance, n.f. - Kalsooni; Daacadnimo Mukhliska ah; Aaminid; Isku hallayn.

waa la naqliyay ✓

/konfidenti/ (n) qofka xogta lagu qarsado (xog-ogaal).

waa la naqliyay ✓

/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).

waa la naqliyay ✓

/konfaydhing/ (adj) kalsooni leh (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - isbarbardhigid (da).

waa la naqliyay ✓

1

(n) disturbed orientation in regard to time, place, or person,

2

wareer

waa la naqliyay ✓

/konfiyushin/ (n) wareer (wax kala-garanwaa) (n) 2. qas (lab).

waa la naqliyay ✓

confusion, n.f. - nidaam darada; geex la'aanta la kala sooci waayo

waa la naqliyay ✓

s.f. - xoog ku qabasho (da).

waa la naqliyay ✓

conscient, adj. - U feejignaan; U baraarugsan,

waa la naqliyay ✓

/konskript/ (v) askari ku qasbid (askari u qafaalid).

waa la naqliyay ✓

Dhis

waa la naqliyay ✓

/konistarakt/ (v) dhisid; rakibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhis, samay.

waa la naqliyay ✓