confinement
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confinement
n., xidhnaan, -ti.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Consignement
Shixnad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afartambax
v., [compound] reach the end of confinement after childbirth
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
discharge
discharge: (n) something that is discharged, released, or emitted.
dheecaan
discharge: (v) to relieve of a burden or of contents or release, such as to discharge pus; to release from confinement, such as to discharge from a hospital.
dheecan baa ka socda
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hospitalization
(n) confinement of a patient in a hospital, or the period of such confinement.
cusbataalka la dhigay
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
incarceration
(n) (m) abnormal retention or confinement of a body part.
xannibmid sida sheelo xannibantay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afartambax
de: reach the end of confinement after childbirth (i.e., the 40th day following the delivery of the baby)
lx: afartambax
pd: (afartambaxay)
ps: v1=cmp
key: afartambax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attend
v.tr., (serve) caawi, la jir, la joog; (wait for, accompany) weheli, sug, raac; (yield, give attention) v., yeel; yield to his saying, hadalkiisa yeel; attain a woman during her confinement, v.tr., ka umuli; v.i., iska umuli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conformément
conformément, adv. - Iyadoo loo eegayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consentement
consentement, n.m. - Heshiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contentement
contentement, n.m. - Inta ku jirta meel; ka kooban; Raali-gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finement
finement, adv. - si aqoon leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condiment
/kondhimant/ (n) dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
condiment
condiment, n.m. - Shidniga raashinka lagu cuno (basbaas la ridqay, liin dhanaan iyo waxyaalo kale oo laysku daray).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confident
/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continent
/kontinant/ (n) qaarad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
continent
continent, n,m, - Qaarad; iska-adkaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contingent
/kontinjanti/ (adj) 1. ku xiran (sida arrin ku xiran dhacdo ama xaalad kale). (n) 2. koox gurmad ama ergo ahaan loo diro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gonflement
gonflement, n.m. - la buuxiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refinement
/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ronflement
ronflement, n.m. - khuurin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consignment
/konsaynment/ (n) 1. diris (n) 2. xammuul (rar meel loo diro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raffinement
raffinement, n.m. - habka safaynta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continuaménte
avv. - si joogta ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commencement
/kommensimant/ (n) biloow (bilaabasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commencement
commencement, n.m. - Bilow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infringement
/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renfoncement
renfoncement, n.m. - waqtiga ay shaqadu istaagto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonctionnement
fonctionnement, n.m. - shaqayn; sida ay wax u shaqaynayaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boniment
boniment, n.m. - naada; ninka beecmushtarka ah ee wareega isaga oo ku dhawaqaya waxa uu wado iyo qiimahooda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confiant
confiant, adj. - Dhabta ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confines
/konfaynis/ (n) xudduud (xad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figement
figement, n.m. - dhaqdhaqaaq la'aan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ointment
(n) a medication applied to the skin.
xaydh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ointment
/oyntment/ (n) boomaato (daawada xayrta oo kale ah ee la tuujiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ornement
ornement, n.m. - qurxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confidant
/konfidenti/ (n) qofka xogta lagu qarsado (xog-ogaal).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confinare
v.intr. e tr. - soohdin la lahaansho; sohdimayn; masaafarin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confirmed
/konfermidh/ (adj) hubanti ah (xaqiiq)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confirmer
confirmer, V. - La sheego; Lagu raacsan yahay; Caddayso; la caddeeyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Confluent
Laag
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondement
fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas
sans fondement - aan aasaas lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maniement
maniement, n.m. - Maarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reniement
reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rondement
rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vainement
vainement, adv. - faa'iido darro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commitment
/kommitmant/ (n) ballan-qaad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commitment
Ballan-gal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complement
/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condiménto
s.m. koosaar, goosaar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confide in
v.tr., amaan, yeesho, qadari.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Consistent
Seegmaweydo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consistent
/konsistanti/ (adj) joogto ah (isku si ah, oo aan is-beddelin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continènte
s.m. - qaarad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convenient
/konviiniyanti/ (adj) 1. ku habboon (adj) 2. sahal loo gaaro ama sahal loo isticmaali karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croisement
croisement, n.m. - Marin Jid-gooyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effilement
effilement, n.m. - dhuubnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlisement
enlisement, n.m, - bacaad dhexgalid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enticement
n., duufsasho, -adi, qalqaal, -ki, sasabasho, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étonnement
étonnement, n.m. - la yaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intimement
intimement, adv. - ku fog; ku dheer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pleinement
pleinement, adv. - si buuxda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commandment
/kommaandhmant/ (n) xukun (amar, siiba xukunka eebbe).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concealment
/konsiilmant/ (n) qaris (garin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concealment
n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfantement
enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda
douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfoncement
enfoncement, n.m. - mukhuursiin; tiinbinta; ku riixidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enneigement
enneigement, n.m. - baraf ku rogmasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
façonnement
façonnement, n.m. - habayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humainement
humainement, adv. - bani'aadanimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indignement
indignement, adv. - xushmad darnaanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inopinément
inopinément, adv. - si kadis ah; ku yimaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensivement
pensivement, adv. - si fakar leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soutènement
soutènement, n.m. - ku xajinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laconiquement
laconiquement, adv. - Hadal koobnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
momentanément
momentanément, adv. - xilli gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renseignement
renseignement, n.m. - war; akhbaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scintillement
scintillement, n.m. - bidhaamidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
announcement
/annawnsiment/ (n) daah ka qaadid; ogeysiin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Announcement
Ogaysiis
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
announcement
/annawnsment/ (n) dobool ku qaathow, wargilis (ogeysiis).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boitillement
boitillement, n.m. - Tukubid (socod).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Camminamento
Hataqaha laysumaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chastisement
/jaastisment/ (n) ciqaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comportement
comportement, n... - falka qofka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convalescent
/konvalesant/ (adj) 1. bogsanya (qofka ama xilliga uu cudurka kasoo ladnaanayo). (n) 2. bogsasho (xafaarow).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchainement
enchainement, n.m. - isku xidh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enracinement
enracinement, n.m. - talaal geed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enseignement
enseignement, n.m. - tilmaan bixin iyo waxbarasho xirfadeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entérinement
entérinement, n.m. - midays; madax isugalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrainement
entrainement, n.m. - gacan ka qabasho; hawl gacmeed; gacan ku falis; tababbarasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouvernement
gouvernement, n.m. - dawlad, xukun; maamul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hennissement
hennissement, n.m. - dananidda faraska
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
honteusement
honteusement, adj. - si khajal leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
horriblement
horriblement, adv. - laga naxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indéfiniment
indéfiniment, adv. - si aan qeexnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parfaitement
parfaitement, adv. - si aad ah u fiican; si aan iin lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rechignement
rechignement, n.m. - murugaysananta; tiiraanyada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sensiblement
sensiblement, adv. - si la dareemi karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sommairement
sommairement, adv. - si kooban