Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).

waa la naqliyay ✓

/konfidenti/ (n) qofka xogta lagu qarsado (xog-ogaal).

waa la naqliyay ✓

/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).

waa la naqliyay ✓

n., yeeshood, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xog u sheegasho (da), ku kalsoonaan, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

f. n. whisper, confidential talk

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] confident

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] confident in, relying upon

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.); [adv.]: secrecy, mystery; secret, confidential; secretly, stealthily

waa la naqliyay ✓

v. extract ~ get confidential information out of someone

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] confidential talk

2

xogwarran v. talk in confidence, reveal everything

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m self-conscious; confident

waa la naqliyay ✓

name-m confident, friendly, affectionate, safe; survivor

waa la naqliyay ✓

/adventishas/ (adj) dhacdo ama xaalad si fursad ah isaga dhacday; ama si kKadis ah. e.g. Her knowledge of this confidential information was somewhat adventitious.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) secret (si 'kareet), confidential (kon fi-dan-shat) ~ sir ah. Ex: sir qarsoodi ah; classified secret; top secret

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) private conversation; secret meeting; confidential meeting ~ showr

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) private conversation; secret meeting; confidential meeting ~ shawr-la

2

showr -ay / tay: (v) have a private conversation or secret meeting with someone

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) secret (siikareeyt); confidentiality (kon-fidi-shi-yaalati)-, secrecy (si-kareesi)

2

sir culus: (n) top-secret; confidential information.

3

sirta dawladda: the state secret, affairs of state

4

sir -ay / tay: (v) trick (tiriik); cheat (jiit); deceive (di-ziiv); swindle (iswin-dhel) ~ khayaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) report (ri-poort); the act of reporting; communique (kom-yuni-keey); press release. Ex: warbixinta sanadka; the annual report. Warbixin qarsoodi ah; a confidential report

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inside information; secret (si-kareety, confidentiality (kon-fi-dhen-shaalatiy, confidential information ~ sir

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) insider (in-saay-dhar)-, one who knows confidential or inside information

waa la naqliyay ✓

-xogwaraystay / xogwaraysatay: (v) get confidential information through secret inquiry; keep one's ears open ~ xanso

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sharing of confidential information; secret report

waa la naqliyay ✓

1

Confidenziale

2

Confidential

waa la naqliyay ✓

1

Confidenziale

2

Confidential

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

confiant, adj. - Dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

/kondhimant/ (n) dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo).

waa la naqliyay ✓

condiment, n.m. - Shidniga raashinka lagu cuno (basbaas la ridqay, liin dhanaan iyo waxyaalo kale oo laysku daray).

waa la naqliyay ✓

/konfaydhing/ (adj) kalsooni leh (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

Laag

waa la naqliyay ✓

/kontinant/ (n) qaarad.

waa la naqliyay ✓

continent, n,m, - Qaarad; iska-adkaan.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) done or communicated in secret.

2

sir

waa la naqliyay ✓

/konfidhanshal/ (adj) | qarsoodi ah (sir ah).

waa la naqliyay ✓

Qarsoodi ahaan

waa la naqliyay ✓

n., xidhnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. koosaar, goosaar.

waa la naqliyay ✓

v.tr., amaan, yeesho, qadari.

waa la naqliyay ✓

Seegmaweydo

waa la naqliyay ✓

/konsistanti/ (adj) joogto ah (isku si ah, oo aan is-beddelin).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaarad.

waa la naqliyay ✓

/kontinjanti/ (adj) 1. ku xiran (sida arrin ku xiran dhacdo ama xaalad kale). (n) 2. koox gurmad ama ergo ahaan loo diro.

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

confins, n.m.pl. - Xad; Heer.

waa la naqliyay ✓

1

(n) to agree; to be of the same mind or opinion.

2

ogolaanshiiyo

waa la naqliyay ✓

/konsent/ (v) 1. ogolaansho siin (u fasaxid) (n) 2. ogolaansho (idan).

waa la naqliyay ✓

n., oggolaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kontent/ (adj) 1. qanacsan (maqsuudsan). (v) 2. maqsuudin (ka farxin) 3. waxa shay uu ka kooban yahay. (n) 4. ujeeddo (dulucda hadal iwm).

waa la naqliyay ✓

content, adj. - Is raali gelin; isku camirid.

waa la naqliyay ✓

n., badhaadh, -ki, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

boniment, n.m. - naada; ninka beecmushtarka ah ee wareega isaga oo ku dhawaqaya waxa uu wado iyo qiimahooda

waa la naqliyay ✓

/konfaynis/ (n) xudduud (xad).

waa la naqliyay ✓

conflant, adj. - khuuris

waa la naqliyay ✓

/konfrant/ (v) wajihid (ka hor imaansho).

waa la naqliyay ✓

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

/insedent/ (n) dhacdo (wax dhaca oo badanaa la xiriira rabsho ama dhib kale).

waa la naqliyay ✓

incident, adj. - is afgaran waa.

waa la naqliyay ✓

occident, n.m. - galbeed.

waa la naqliyay ✓

n., galbeed, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

conscient, adj. - U feejignaan; U baraarugsan,

waa la naqliyay ✓

/dhifidhant/ oes aan isku-kalsoonayn.

waa la naqliyay ✓

Weheliye

waa la naqliyay ✓

Weheliye

waa la naqliyay ✓

Kulandhac

waa la naqliyay ✓

/kowinsidansi/ (n) isku-aadmid kadis ah (isku-mar wax dhaca si lama filaan ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - iskubeegmid (da).

waa la naqliyay ✓

/ koonfedareyt/ (v) 1. isku-darsamid (midoobid) (n) 2. midowga ka mid ah (wax la wadaaga).

waa la naqliyay ✓

/konsidharayt/ (adj) dhawrista shacuurta dadka (qaddarin).

waa la naqliyay ✓

/konsidharing/ (n) ayadoo la tixgelinayo (ayadoo la eegayo).

waa la naqliyay ✓

/konsaynment/ (n) 1. diris (n) 2. xammuul (rar meel loo diro).

waa la naqliyay ✓

agg. - adag.

waa la naqliyay ✓

/konistitjuwant/ (n) 1. cod-bixiye (qofka ka wooda deegaan gaar ah). (adj) 2. ka-koobma (qayb muhiim ah oo shay ka-koobmo).

waa la naqliyay ✓

/kontinantal/ (adj) qaaradeed.

waa la naqliyay ✓

1

incontinent, adj. - durba; hadiiba.

2

incontinent, adv. - si dhaqsa ah.

waa la naqliyay ✓

benevolent, a., deeq badan, gacan badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. tira koob.

waa la naqliyay ✓

/kommitmant/ (n) ballan-qaad.

waa la naqliyay ✓

Ballan-gal

waa la naqliyay ✓

s.m. - samayn (ta).

waa la naqliyay ✓

/komplament/ (n) 1. bogaadin; ammaan (v) 2. ammaanid (faanin, siiba af-macaanis ah).

waa la naqliyay ✓

compliment, n.m. - Salaan hambalyo; Bogaadin.

waa la naqliyay ✓

/konkeranti/ (adj) waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

concurrent, adj. et. n. - tartan gelidda (ciyaar, aqoon, iwm}

waa la naqliyay ✓

confédérer, V. - Is gaashaanbuureysi.

waa la naqliyay ✓

/konfaransi/ (n) shir (kulan).

waa la naqliyay ✓

Shir

waa la naqliyay ✓

conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan

waa la naqliyay ✓

s.f. - muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

/konfiskeyt/ (v) kala wareegid, sida qof xoolihiis lagala wareego.

waa la naqliyay ✓

Ka-qaadin

waa la naqliyay ✓

Isku dar

waa la naqliyay ✓

n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaldamid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - macruuf (qof).

waa la naqliyay ✓