ereyga

confide in

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

confide in

DHAN

v.tr., amaan, yeesho, qadari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aammin

DHAABAN
1

v. have faith, trust, confide in, believe

2

aammin m. n. (adj.): honest person; trustworthy, reliable, sincere

3

aammin m. n. peaceful place without danger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koodi

DHAABAN

v. confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aammin_1

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

de: have faith, trust, confide in, believe

3

hm: 1

4

lx: aammin

5

pd: (aamminay)

6

ps: v1=

7

key: aammin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koodi

DHAABAN
1

de: confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

2

lx: koodi

3

nt: koodin (ta) [vn-f], koodis (ka) [vn-m]

4

pd: (koodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: koodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

considering

DHAFANDHAAF

/konsidharing/ (n) ayadoo la tixgelinayo (ayadoo la eegayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confide

DHAFANDHAAF

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confident

DHAFANDHAAF

/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confiding

DHAFANDHAAF

/konfaydhing/ (adj) kalsooni leh (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confidence

DHAFANDHAAF

/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

confidence

DHAFANDHAAF

n., yeeshood, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confidènza

DHAFANDHAAF

s.f. - xog u sheegasho (da), ku kalsoonaan, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

confidential

DHAFANDHAAF
1

(adj) done or communicated in secret.

2

sir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confidential

DHAFANDHAAF

/konfidhanshal/ (adj) | qarsoodi ah (sir ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Confidential

DHAFANDHAAF

Qarsoodi ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

confinement

DHAFANDHAAF

n., xidhnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confederation

DHAFANDHAAF

/koonfedareyshan/ (n) midow (isku mid ahaan; wadajir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

confédération

DHAFANDHAAF

confédération, n.f, - Is-gaashaanbureysin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

consideration

DHAFANDHAAF

/konsidhareyshan/ (n) 1. ahmiyad-siin (ihtimaam) 2. qaddarin (tixgelin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

considération

DHAFANDHAAF

considération, n.f. - Hammi; Fikrad; Tixgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

consideration

DHAFANDHAAF

n., hubsad, -ki, tashi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come in

DHAFANDHAAF

/kam-in/ (v) imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

condemn

DHAFANDHAAF

/kondhem/ (v) cambaarayn (v) 2. xukumid (ku xukumid) (v) 3. loo oqoonsado inaan la isticmaali karin, siiba guri aan la degi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

condemn

DHAFANDHAAF

v.tr., (ninka) u tali; the judge condemned me, ninki dawladeed baa igu gareeyay; God will condemn you, Eebbahay wuu ku cadaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confine

DHAFANDHAAF

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confine

DHAFANDHAAF

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

confine

DHAFANDHAAF

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tone in

DHAFANDHAAF

/town in/ (adv) ku baxaya (ku habboon, sida shaati surweel ku qurxoon). e.g. Your hat and shoes tone in well with your dress.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confines

DHAFANDHAAF

/konfaynis/ (n) xudduud (xad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Consider

DHAFANDHAAF

Tixgelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

consider

DHAFANDHAAF

/konsidhar/ (v) 1. ka fakarid. (v) 2. tixgelin (ku xisaabtamid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

consider

DHAFANDHAAF

v.tr., (examine) hubso, tasho, calooshaada la tasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confidant

DHAFANDHAAF

/konfidenti/ (n) qofka xogta lagu qarsado (xog-ogaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confidare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

confédérer

DHAFANDHAAF

confédérer, V. - Is gaashaanbuureysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

considérer

DHAFANDHAAF

considérer, v. - Tixgelid; ka fikirid; Tix-gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confirmation

DHAFANDHAAF

/konfarmeyshin/ (n) sugitaan (hubin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Confirmation

DHAFANDHAAF

hubsiino, hubaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confiscation

DHAFANDHAAF

/konfiskeyshan/ (n) kala wareegis (hanti ka min-guurin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Confiscation

DHAFANDHAAF

Ka-qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

conflict (n)

DHAFANDHAAF
1

balaayi

2

dagaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Coincidence

DHAFANDHAAF

Kulandhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coincidence

DHAFANDHAAF

/kowinsidansi/ (n) isku-aadmid kadis ah (isku-mar wax dhaca si lama filaan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coincidènza

DHAFANDHAAF

s.f. - iskubeegmid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

concede (v)

DHAFANDHAAF
1

jisaal

2

siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Conduct ion

DHAFANDHAAF

Cudbid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confederate

DHAFANDHAAF

/ koonfedareyt/ (v) 1. isku-darsamid (midoobid) (n) 2. midowga ka mid ah (wax la wadaaga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confóndersi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - wareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

considerare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tixgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

considerate

DHAFANDHAAF

/konsidharayt/ (adj) dhawrista shacuurta dadka (qaddarin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Configuration

DHAFANDHAAF

Ratibaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

configuration

DHAFANDHAAF

configuration, n.f. - Qaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

consolidation

DHAFANDHAAF

/konsolidheyshan/ (n) isu-tag (isku-darsamis).

waa la naqliyay ✓