Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/konfaransi/ (n) shir (kulan).

waa la naqliyay ✓

Shir

waa la naqliyay ✓

conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan

waa la naqliyay ✓

Shirar

waa la naqliyay ✓

Isla-haysi

waa la naqliyay ✓

U cuskasho

waa la naqliyay ✓

s.f. - muxaadaro.

waa la naqliyay ✓

/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).

waa la naqliyay ✓

n., yeeshood, -ki.

waa la naqliyay ✓

Isku dar

waa la naqliyay ✓

n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

v. sit, be seated; be settled; reside; solidify

2

fadhi vl. n. conference, meeting; sitting; settlement

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] annual conference ~ congress

waa la naqliyay ✓

f. n. conference; speech

waa la naqliyay ✓

1

m. n. assembly, public meeting, conference; gathering; session

2

shir v. assemble, convene, hold a meeting, be in conference

3

shir v. forbid, prohibit, put off limits

4

shir v. close (up), cover, shut; obstruct

5

shir m. n. time, period

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] press conference

waa la naqliyay ✓

m. n. symposium, conference

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in council, in conference

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] convention, important meeting; summit conference

waa la naqliyay ✓

réunion, conférence.

waa la naqliyay ✓

conférence au sommet.

waa la naqliyay ✓

/akramoniyas/ (adj) hadalka laysku kululeeyo xanaaq dartiis. e.g. There was an acrimonious dispute at the conference.

waa la naqliyay ✓

/howst/ (n) 1. marti-galiye. e.g. While I was in Cairo, my host was a friend I met at last year's conference. (n) 2. xiriiriye-barnaamij. e.g. Here is your host, Abdalla Nuradin. (n) 3. fara-badan, aad u-badan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. seminar (seminaar); a conference: a meeting for an exchange of ideas ~ siminaar. 2. symposium (sim poo ziyam)

waa la naqliyay ✓

1

fadhi: -ga: (n) the act of sitting

2

fadhi -yey / say: (v) to serve as the agent for; represent (rep re-sent).

3

kal fadhi -ga: (n) conference (koon far ensi); meeting; session

4

fadhi -ga: (n) sitting room; living room ~ saalooto. Ex: laba qol iyo fadhi; two rooms and a sitting room

5

fadhi -ga: (n) couch (kow.j); sofa (soo/a); love seat (laav sift)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) assembly (asambli), conference (konfaransi), meeting (miiting), gathering (gathering).

2

la kulan -lakulmay/lakulantay: (v) have a meeting with; come together

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) symposium (simpoo 'ziyam); seminar (sem 'i-naar); conference

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) conference (kon-feren-si); meeting (muting); assembly (a-sam-bali) ~ kulan —shir -ay / -tay: (v) have a meeting with; meet with face to face;

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) news conference; press conference ~ shir saxaafadeed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) news conference; press conference ~ shir jaraa'id

waa la naqliyay ✓

circonférence, n.f. - Wareegga Goobada

waa la naqliyay ✓

1

concurrence, n.f. - Tartan; Baratan.

2

faire concurrence - Tartamis; Beratan.

waa la naqliyay ✓

Natiijo

waa la naqliyay ✓

/konsikwensi/ (n) 1. natiijo (cirib-dambeed, cawaaqib). (n) 2. ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

n., dog, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konviiniyansi/ (n) 1. habboonaan (n) 2. sahlanaan (dhib yaraan).

waa la naqliyay ✓

iskuxiran.

waa la naqliyay ✓

conférer, v. - siin; isu eegid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

confiance, n.f. - Kalsooni; Daacadnimo Mukhliska ah; Aaminid; Isku hallayn.

waa la naqliyay ✓

/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).

waa la naqliyay ✓

ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.

waa la naqliyay ✓

inhérence, n.f. - ku xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. conference

waa la naqliyay ✓

1

de: conference {Eng}

2

lx: konferens

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: konferens

waa la naqliyay ✓

/rifarans/ (n) 1. tixraac (tixraacid buug ama meel kale, tusaale ahaan ama cilmi ahaan) 2. qoraal ka warbixinaya qof (siiba kolkuu shaqo raadinayo, waxuuna ka soo qortaa madaxdiisii hore ama maamule iskuul iwm).

waa la naqliyay ✓

référence, n.f. - ka tusaale qadasho

waa la naqliyay ✓

/kompatansi/ (n) awood-xirfadeed (karaan).

waa la naqliyay ✓

compétence, n.f. - awood; agoon; Xirfad.

waa la naqliyay ✓

/kondhowlansi/ (n) tacsi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ayidid.

waa la naqliyay ✓

Sargo'naan

waa la naqliyay ✓

/konshansi/ (n) damiir.

waa la naqliyay ✓

1

conscience, n.f. - Garaad,

2

sans conscience - aan loo fiirsan; aan laga fiirsan.

waa la naqliyay ✓

contenance, n.f. - Mug; intuu shay qaadi karo.

waa la naqliyay ✓

/konveyansi/ (n) gaadiid.

waa la naqliyay ✓

Faraq

waa la naqliyay ✓

/dhiferensi/ (n) 1. farqi (kala-duwanaansho) (n) 2. khilaaf.

waa la naqliyay ✓

différence, n.f. - Kala duwan; ka duwan; kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

n., (disparity) kala mid, -di; (dispute), what is the difference? maxaa idin dhexeeya?

waa la naqliyay ✓

/prefarans/ (n) doorsasho (faddilid ka door-bidasho).

waa la naqliyay ✓

préférence, n.f. - ka doorbidid ama ka doorbidasho

waa la naqliyay ✓

s.m. - muxaadaro bixiye.

waa la naqliyay ✓

Kulandhac

waa la naqliyay ✓

/kowinsidansi/ (n) isku-aadmid kadis ah (isku-mar wax dhaca si lama filaan ah).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - la tartama, tartame

waa la naqliyay ✓

/ koonfedareyt/ (v) 1. isku-darsamid (midoobid) (n) 2. midowga ka mid ah (wax la wadaaga).

waa la naqliyay ✓

convenances, n.f.pl. - Jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan, sida uu qofka ula dhaqmo dadka kale, caadooyin.

waa la naqliyay ✓

agg. - roon, habboon.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isugu imaasho (da).

waa la naqliyay ✓

/kawntanansi/ (n) 1. wajiga (v) 2. ogolaan (aqbalid, ayidid).

waa la naqliyay ✓

n., jaah, -i.

waa la naqliyay ✓

incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - wareeg, daa'irad.

waa la naqliyay ✓

Meeris

waa la naqliyay ✓

/serkamfaransi/ (n) wareegga goobada.

waa la naqliyay ✓

Baxnaanin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the stage of recovery following an attack of disease, a surgical operation, or an injury.

2

raysasho

waa la naqliyay ✓

convalescence, n.f. - Ladnaan; Cudur ka caafimaadid.

waa la naqliyay ✓

/inkonviinyans/ (n) carqaladayn; (dhibaatayn). e.g. I hope it's not an inconvenience for you to drive me to the bus terminal.

waa la naqliyay ✓

/konsern/ (v) 1. khusayn (v) 2. ahmiyad siin (isku-shuqlin).

waa la naqliyay ✓

n., arrin, -ki, -ti, yeel, -ki,

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

contrée, n.f. - Dal; waddan; degmo.

waa la naqliyay ✓

/konviin/ (v) isugu yeerid (kulan isugu imaansho).

waa la naqliyay ✓

n., tacsiir, -ti, dembi, -gi.

waa la naqliyay ✓

clémence, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Isla-haysta

waa la naqliyay ✓

/kowhirant/ (adj) isku-xiran (sida fikrad ama hadal is-haysta).

waa la naqliyay ✓

/kommensi/ (v) bilaabid (bilaabmid).

waa la naqliyay ✓

/kommersi/ (n) ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Ganacsi

waa la naqliyay ✓

commerce, n.m, - Ganacsi.

waa la naqliyay ✓

n., boocshirad or boocshurad, -di.

waa la naqliyay ✓

Sulban

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) solid, tangible.

2

wax la taaban karo

waa la naqliyay ✓

/konkiriit/ (adj) 1. waaqici (la taaban karo) (adj) 2. shub (shubka sibirka) (v) 3. shub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.

waa la naqliyay ✓