conduite
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduite
conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduit
conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduire
conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin
guider - tilmaadid
mener une affaire - Maraynid; Dubarid.
se mal conduire - Si xun ula macaamilid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconduite
inconduite, n.f. - akhlaaq xumi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
principe
principe, n.m. - mabda'; qaynuun
règle de conduite - daacad u ahaan mabda'a.
loi mathématique - qaanuun xisaabeed
accord de principe - dulucda arinta lakiin u baahan sugid
avoir des principes - mabda' leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éconduire
éconduire, V. - diidmo (gaar ahaan naagtu marka ay ninka diiddo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condire
v.tr. - goosaarid, koosaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condito
agg. - iidaaman, koosaaran.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conduce
v.i., ka rid, gee, kaxay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conduct
/kondhakt/ (n) 1. akhlaag (asluub) (v) 2. hoggaamin (v) 3. akhlaaq u dhaqmid (edeb lahaansho) (v) 4. dabbirid (fulin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Conduct
Edeb, astuub, anshax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conduct
n., (management) talo, -adi; (behaviour) abuur, -ki, asluub, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condurre
v.tr. - hoggaamin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrite
/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contrite
(be), v.pr., qoomamay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conducteur
conducteur, n. et adj. - Gudbiye; tebeye; wade; Daraawal; Hoggaamiye; Horkaca; Magal-haye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conductive
/kondhaktiv/ (adj) wax taraya (u roon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconduire
reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conceited
/konsiitidh/ (adj) isla-weyn (is-cajabiyey).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concubine
n., adoon, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conductor
Gudbiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conductor
/kondhaktar/ (n) 1. kaari, dani; (qofka lacagta ka aruuriya rakaabka baabuurka) (n) 2. qofka kooxda muusigga dalbada ama haga. (n) 3. gud-biye, siiba shay korontada gudbiya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confluire
v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conjugate
Xisti
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conjugate
/konjageyt/ (v) icraabid (naxwe ahaan u sifayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
connaître
connaître, v. - Barasho ama ogaansho, sida qof aad baratay; Garasho; Garatid,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conquista
s.f. - xoog ku qabasho (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consulate
/konsaleyt/ (n) 1. qunsuliyad (n) 2. qunsul.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Consulate
Qunsuliyad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consulter
consulter, V. - La tashi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fécondité
fécondité, n.f. - rimi kara; wax soo saari kara
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conductance
Gudbin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conquistare
v.tr. - xoog ku qabsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conte
conte, n.m. - Sheeko.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còdice
s.m. - ururiye sharci.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comité
comité, n.m. - Guddi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conque
conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enduit
enduit, n.m. - lagu subko.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ondulé
ondulé, adj. - garaaro leh, sida timaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commute
/kommyut/ (v) 1. u safrid meel dhow, si joogto ah (v) 2. ka dabcin (ka khafiifin, ciqaab oo kale).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compute
Xisaabi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compute
/kompiyut/ (v) xisaabin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conceit
/konsiit/ (n) is-cajabin (isla-weyni).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concime
s.m. - digo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concise
/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condone
/condhoon/ (v) 1. saamixid (cafiyid) (v) 2. u cududdaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confide
/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confine
/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confine
s.m. - soohdin, xudduud.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confine
v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conflit
conflit, n.m. - Dirir; Dagaal; Is khilaaf; Is-herdi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confuse
/konfiyuus/ (v) ku wareerid, sida wax aad ku wareerto oo aad isku-khalado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còniuge
s.m. - sayga ama afada, labada isu dhaxda midkooda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conjure
/konjar/ (v) sixir samayn (indha-sarcaadin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conjure
v.tr., dalbo, ka doon, ka doono ; conjure up, faal; (exorcise) ka sar, eeri.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Connate
Biyo xanniban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
connive
/konayv/ (v) qarsoodi ula-shaqayn (si sir-ah hawl ula fulin, siiba sharci darro ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consult
/konsalt/ (v) la tashi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
consult
v.tr. and v.i., la faq, weydii, weydiiso; consult your strength, itaalkaaga la tasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consume
/konsyum/ (v) isticmaalid (sida cunidda, cabbida iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
consumé
consumé, adj. - Qashin; dayacid; la gubay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
consume
v.tr., baabi’i, lumi; time consumes everything, goor baa wax walba baabi’isa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
convive
convive, n.m. - Marti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enduire
enduire, V. - marin; ku subkid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ensuite
ensuite, prép. - ku xiga; dabadeed; kadib (mar dambe).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
induire
induire, v. - keenid; soo gelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
róndine
s.f. - baalfallaar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
conceive
(v) (m) to become pregnant.
uur yeelasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conceive
/konsiiv/ (v) 1. ka fakarid (qiyaasid) (v) 2. uuraysi (uur qaadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conceive
v.tr. and v.., (be pregnant) dhal, yeelo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Concrete
Sulban
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
concrete
(n) (m) solid, tangible.
wax la taaban karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concrete
/konkiriit/ (adj) 1. waaqici (la taaban karo) (adj) 2. shub (shubka sibirka) (v) 3. shub ka dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condense
/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condótta
s.f. asaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consorte
s.m. e f. say ama afo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conspire
/konspayar/ (v) 1. mu'aamarad samayn (shirqool samayn). (v) 2. wada-dhalin dhacdooyin arin wada sababa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consuèto
agg. - caadi ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contante
agg. (lacag) naqdi ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contrive
/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convulse
/konvalsi/ (v) ka_gariirin (sida jaraynta iwm.)
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dendrite
Fadhaq dareen
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sonorité
sonorité, n.f. - shanqadh leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tonalité
tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tonicité
tonicité, n.f. - dhismaha ama xoojinta murqaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comandante
s.m. - taliye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conciliate
/konsiliyeyt/ (v) la hishiin (hishiis la noqosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conciliate
v.tr., heshiisii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conclusive
/konkuluusiv/ (adj) lugu qanci karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condizióne
s.f. - xaal, shardi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
conduction
(n) the transfer of sound waves, heat nervous impulses, or electricity,
gudbin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conformité
conformité, n.f. - Loo eega; laga tix raaco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confusióne
s.f. - wareer, rabsho, buuq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conseguire
v.tr. - gaarid dan, helid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constitute
/konistitiyut/ (v) ka samaysmid (ka abuurmid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
construire
construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consultare
v.tr. - la tashasho, la showrid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consummate
/konsameyt/ (adj) 1. ebyan (kaamilan) (v) dhammaystirid (kaamil ka dhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continuity
/kontinyuwati/ (n) xiriira (isla-socda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contribute
/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).