Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin

2

guider - tilmaadid

3

mener une affaire - Maraynid; Dubarid.

4

se mal conduire - Si xun ula macaamilid,

waa la naqliyay ✓

éconduire, V. - diidmo (gaar ahaan naagtu marka ay ninka diiddo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa

waa la naqliyay ✓

conduire un véhicule.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).

waa la naqliyay ✓

v.i., ka rid, gee, kaxay.

waa la naqliyay ✓

conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,

waa la naqliyay ✓

/konjar/ (v) sixir samayn (indha-sarcaadin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalbo, ka doon, ka doono ; conjure up, faal; (exorcise) ka sar, eeri.

waa la naqliyay ✓

enduire, V. - marin; ku subkid.

waa la naqliyay ✓

induire, v. - keenid; soo gelin.

waa la naqliyay ✓

/konspayar/ (v) 1. mu'aamarad samayn (shirqool samayn). (v) 2. wada-dhalin dhacdooyin arin wada sababa.

waa la naqliyay ✓

/kondhaktiv/ (adj) wax taraya (u roon).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gaarid dan, helid.

waa la naqliyay ✓

construire, v. - Dhisid; Rakibid; laysku rakibo ama dhiso; Dhis; samayn; suubin.

waa la naqliyay ✓

inconduite, n.f. - akhlaaq xumi.

waa la naqliyay ✓

secondaire, adj. - ku xigeenka sare hooseeya; ka hooseeya

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uuroobid; fahmid.

waa la naqliyay ✓

n., adoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rogrogid fal; isuguurin.

waa la naqliyay ✓

connaître, v. - Barasho ama ogaansho, sida qof aad baratay; Garasho; Garatid,

waa la naqliyay ✓

conspirer, v. - mu'aamaradayn; mu'aamaradhisid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn, idlayn, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isku imaasho, roonaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhisid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoog ku qabsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isburin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku tabarucid, kaalin ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.

waa la naqliyay ✓

nuire, v. - Dhaawicid; Qoomis.

waa la naqliyay ✓

bondir, V. - Boodis: Boodid; ka dul boodid.

waa la naqliyay ✓

cendre,n.f. - Dambas

waa la naqliyay ✓

s.m. - ururiye sharci.

waa la naqliyay ✓

/konker/ (v) 1. waafiqid (ku raacid) (v) 2. is-waafigid (isku si noqosho).

waa la naqliyay ✓

conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog

waa la naqliyay ✓

contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

1

coudre, v. - Tolis; Tolid;

2

machine à coudre - Makiinadda dharka lagu tolo; Dawaar.

waa la naqliyay ✓

/indhyuur/ (v) 1. u-adkaysi (adkaysasho) (v) 2. jirid, waarid. e.g. an enduring peace.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (support) qaado, u samir.

waa la naqliyay ✓

1

fondre, v. - dhalaalin; shubid (bir)

2

fondre un métal - dhalaalinta birta (kala soo cidda) ·

waa la naqliyay ✓

ondulé, adj. - garaaro leh, sida timaha.

waa la naqliyay ✓

ordure, n.f. - qashin; wasakh.

waa la naqliyay ✓

pondre, v. - ukumeeya.

waa la naqliyay ✓

tondre, v. - xiirid; xiirid dadka ama idaha

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ogeysiin rasmi ah; musaafirin.

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dab shid, (dab bannaanka lugu shido, dabbaaldag ama in wax lugu gubo).

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dabshid.

waa la naqliyay ✓

/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (blame) xanib.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - digo.

waa la naqliyay ✓

/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).

waa la naqliyay ✓

agg. - iidaaman, koosaaran.

waa la naqliyay ✓

/condhoon/ (v) 1. saamixid (cafiyid) (v) 2. u cududdaarid.

waa la naqliyay ✓

/kondhakt/ (n) 1. akhlaag (asluub) (v) 2. hoggaamin (v) 3. akhlaaq u dhaqmid (edeb lahaansho) (v) 4. dabbirid (fulin).

waa la naqliyay ✓

Edeb, astuub, anshax

waa la naqliyay ✓

n., (management) talo, -adi; (behaviour) abuur, -ki, asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

Sugid

waa la naqliyay ✓

v.tr., (put past doubt) dhabay, rumay; (strengthen) adkay.

waa la naqliyay ✓

/konfiyuus/ (v) ku wareerid, sida wax aad ku wareerto oo aad isku-khalado.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sayga ama afada, labada isu dhaxda midkooda.

waa la naqliyay ✓

/konayv/ (v) qarsoodi ula-shaqayn (si sir-ah hawl ula fulin, siiba sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

/konkar/ (v) 1. qabsasho (xoog ku qabsi) (v) 2.jabin (ka guuleysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka qaad, ka hel.

waa la naqliyay ✓

/konsyum/ (v) isticmaalid (sida cunidda, cabbida iwm).

waa la naqliyay ✓

consumé, adj. - Qashin; dayacid; la gubay

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, lumi; time consumes everything, goor baa wax walba baabi’isa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

convive, n.m. - Marti.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, dedid.

waa la naqliyay ✓

déduire, v. - Ka jarid.

waa la naqliyay ✓

/inkuwayar/ (v) eeg inquire.

waa la naqliyay ✓

v.tr., weydi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aasaasid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhalaalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dhaadhicin wax samayn.

waa la naqliyay ✓

/inkuwaayar/ (v) warsasho, su'aalo weyddiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr, weydii, doon.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si dhakhsi leh wax u garasho, garasho.

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

name-m thirst reliever

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

réduire, v. - dhimid; (dhalaal cad)

waa la naqliyay ✓

s.f. - baalfallaar.

waa la naqliyay ✓

séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof

waa la naqliyay ✓

soudure, n.f. - laxaamad

waa la naqliyay ✓

tonsure, n.f. - bidaar loo yeelo wadadada qaarkood

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to become pregnant.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓