condannare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condannare
v.tr. - xukumid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condanna
s.f. - xukun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condannato
agg. - xukuman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condensare
v.tr. - rasiin ka dhigid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xukun
Governare; condannare
To govern; to condemn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contaminare
v.tr. - sumayn, faddarayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comandare
v.tr. - talin, xukumid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confinare
v.intr. e tr. - soohdin la lahaansho; sohdimayn; masaafarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingannare
v.tr. - dhagrid, sirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consacrare
v.tr. - waaq dhacin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consegnare
v.tr. - guddoonsiin, ku wareejin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contagiare
v.tr. - jirro qabadsiin, ku daarasho jirro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contentare
v.tr. - maqsuudin, raalli gelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
continuare
v.tr. - sii wadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
convaincre
convaincre, v. - ka dhaadhicin; ka qancin
convaincre d'une erreur - Ku caddayn (inuu gof) khalad sameeyay ama been sheegay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condizionare
v.tr. - shardi ku xirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concentrare
v.tr. - meel isugu keenid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confrontare
v.tr. - isbarbardhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contaminate
/kontamineyt/ (v) faddarayn; barxid. e.g. Don't contaminate the food.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraindre
contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrastare
v.tr. - khilaafid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrattare
v.tr. - gorgorin, baayicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convalidare
v.tr. - ansixin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cantare
v.tr. - heesid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condire
v.tr. - goosaarid, koosaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condone
/condhoon/ (v) 1. saamixid (cafiyid) (v) 2. u cududdaarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Connate
Biyo xanniban
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contare
v.tr. - tirin, xisaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dannabe
m.l.u Neef baadi ah ama la soo xaday oo la qashay. la-mid: dannabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danyare
-ha: (magac, lab, keli) qof hanti yar ama caydhba ah oo aan wax badan haysan. Kol haddaan danyare ahay, duunyo ii dareerayn; deldellaadi waa adi. Dh: danlay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
danzare
v.tr. - qoob ka cayaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fondare
v.tr. - aasaasid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conciare
v.tr. - megdeyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condense
/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduire
conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin
guider - tilmaadid
mener une affaire - Maraynid; Dubarid.
se mal conduire - Si xun ula macaamilid,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condurre
v.tr. - hoggaamin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contante
agg. (lacag) naqdi ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coronare
v.tr. caleemasaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indagare
v.tr.- baarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ordinare
v.tr. - habeyn, nidaamin, amrid; dalbid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combinare
v.tr. - iskudarid; falid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comparare
v.tr. - isbarbardhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concimare
v.tr. - digeyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Condenser
Xarfiye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Condenser
Fariisive
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Condensor
Uumihoorshe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confidare
v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confondre
confondre, V. - kala garan waayid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
congedare
v.tr. ruqsayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
congelare
v.tr. - barafayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coniugare
v.tr. - rogrogid fal; isuguurin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
connaître
connaître, v. - Barasho ama ogaansho, sida qof aad baratay; Garasho; Garatid,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consolare
v.tr. - samarsiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consumare
v.tr. - dhammayn, idlayn, isticmaalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
container
/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contenére
v.tr. - kujirid, qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convenire
v.intr. - isku imaasho, roonaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convocare
v.tr. - shir isuguyeerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
domandare
v.tr. - weyddiin, su'aalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dondolare
v.tr. - ruxruxid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fondatóre
s.m. - aasaase.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incantare
v.tr.- cajabin, ka helid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infangare
v.tr.- dhoogo marin: dhaleecayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
organyare
-ha: (magac, lab, keli) qayb kasta oo ka mid ah unugga, sida bu'da ama jeedalka, taas oo qabata shaqo gaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciidanyari
(Ciidanyari-da)
Ciidanka oo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciidanyari
m.dh la-mid: ciidanyaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciidanyari
f. n., [compound] insufficient assistance; scarcity of help
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciidanyari
-da: (n) shortage of helpers; the state of being busy and needing a helper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidanyari
-da: (magac, dhedig, keli) tirada ciidanka oo yar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciidanyari
de: insufficient assistance; scarcity of help Pl: ciidammoyari
lx: ciidanyari
pd: (-da)
ps: n-f-cmp
key: ciidanyari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciidanyaro
m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof aan ciidan ku filan haysan. la-mid: ciidanyari.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commentare
v.tr. - faallayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compensare
v.tr. - magid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conciliare
v.tr. - heshiisiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concordare
v.intr. e tr. - waafaqid; waafajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concretare
v.tr. - dhabeyn, wax qabasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Condensers
Uumiduume
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confermare
v.tr. - ayidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confessare
v.tr. - qirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confóndere
v.tr. - ku qaldamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confortare
v.tr. - samirsiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
congiurare
v.intr. - shirqoolid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consentire
v.intr. e tr. - aqbalid, u oggolaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conservare
v.tr. - kaydin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
constatare
v.tr. - dareemid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consultare
v.tr. - la tashasho, la showrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contestare
v.tr. - caaridid, diidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conversare
v.intr. - haasaawid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convincere
v.tr. - ka dhaadhicin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coordinare
v.tr. - habayn, isuduwid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guadagnare
v.tr. macaashid, ribixid, faa'iidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sconfinare
v.intr. - xad dhaafid, xuduud ka tallaabsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accompagnare
v.tr. - raacid, wehelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accontentare
v.tr. - raalligelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
condamnation
condamnation, n.f. - go'aan maxkamadeed; xukumidda, cambaaraynta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condizionale
agg. - sharad ku xiran; shuruudley (naxwe).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confezionare
v.tr. - diyaarin, tolid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fondamentale
agg. - saleed, saldhig ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allontanare
v.tr. - fogeyn, durkin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidandarro
-da: (magac, dhedig, keli) cid wax kula qabata la'aan; wehel aad taageersato la'aan. Xoolaha walaalkay, wuxuu waraabuhu u cunay waa ciidandarro. Dh: ciidanxumo, ciidanla'aan.