concubine — Macnaha & Turjumaada

n., adoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabagabo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fikrad.

waa la naqliyay ✓

/konkuluusiv/ (adj) lugu qanci karo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - wareer, rabsho, buuq.

waa la naqliyay ✓

/kowkeyn/ (n) daroogo la qabatimo, oo si daran loogu marqaamo.

waa la naqliyay ✓

/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,

waa la naqliyay ✓

combiné, adj. - hagaajin

waa la naqliyay ✓

s.m. - digo.

waa la naqliyay ✓

/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).

waa la naqliyay ✓

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to become pregnant.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/konsiiv/ (v) 1. ka fakarid (qiyaasid) (v) 2. uuraysi (uur qaadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.., (be pregnant) dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin

2

guider - tilmaadid

3

mener une affaire - Maraynid; Dubarid.

4

se mal conduire - Si xun ula macaamilid,

waa la naqliyay ✓

conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dubbad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uuroobid; fahmid.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - xisaabeed.

2

s.m. - xisaabiye.

waa la naqliyay ✓

n., caanaqub, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

concurrence, n.f. - Tartan; Baratan.

2

faire concurrence - Tartamis; Beratan.

waa la naqliyay ✓

Isku xiga

waa la naqliyay ✓

/konsekativ/ (adj) isku xiga.

waa la naqliyay ✓

/konserning/ (prep) khuseeya (ku saabsan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

/konsiliyeyt/ (v) la hishiin (hishiis la noqosho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., heshiisii.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gabagabayn.

waa la naqliyay ✓

Go'aan

waa la naqliyay ✓

/konkuluushin/ (n) 1. gabagabo (dhammaad) (n) 2. dhiraandhirin (kasoo dhambalid).

waa la naqliyay ✓

conclusion, n.f. - Gabagabo

waa la naqliyay ✓

/konkeranti/ (adj) waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

concurrent, adj. et. n. - tartan gelidda (ciyaar, aqoon, iwm}

waa la naqliyay ✓

1

(n) a severe injury or shock, esp. to the brain.

2

nabar culus oo madaxa ku dhacay siiba maskaxda

waa la naqliyay ✓

/konkashan/ (n) shoog-maskaxeed, oo ay keento jug maskaxda gaarta, argagax iwm.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xaal, shardi.

waa la naqliyay ✓

/kondhaktiv/ (adj) wax taraya (u roon).

waa la naqliyay ✓

s.f. faddaro, laaluush.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xiriirin (ta), isugeyn (ta).

waa la naqliyay ✓

s.f. - isrogrogid fal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhaqan, caado.

waa la naqliyay ✓

/inkonkluusiv/ (adj) aan natiijo ka soo bixin. (aan wax go'aan ah laga gaarin). e.g. an inconclusive discussion.

waa la naqliyay ✓

bobine, n.f. - Aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawlyaraato isticmaalkeedu.

waa la naqliyay ✓

1

cabine, n.f. - Qol hurdo oo markabta ama dayuuradda ku yaalla, dargad ama cariish yar.

2

cabine de bateau - Qol markabka ka mid ah oo dadweynaha ka dhexeeya.

3

cabine téléphonique - Qolka telefoonka.

waa la naqliyay ✓

Mici

waa la naqliyay ✓

/keynayn/ (n) ey ah; ey la xirlira.

waa la naqliyay ✓

/keynayn/ (adj) eey eh amy eey la hariiry.

waa la naqliyay ✓

canine, n.f, - Fool; Ilkaha dadka; foolasha.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - caam, wadaag.

2

s.m. dawladda hoose.

waa la naqliyay ✓

concis, adj. - Hadal gaban ujeeddadii oo dhani ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

/konker/ (v) 1. waafiqid (ku raacid) (v) 2. is-waafigid (isku si noqosho).

waa la naqliyay ✓

conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog

waa la naqliyay ✓

copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.

waa la naqliyay ✓

coquin, n.m. - Marka hawl ama shaqo loo qabto si aan niyad ahayn; u shaqayn niyad jab leh ama sii caajisnimo ah; Qof aan waxba isku falayn.

waa la naqliyay ✓

Kosayn

waa la naqliyay ✓

/kasin/ (n) ina-adeer, ina-eeddo, ina-habreed, ama ina-abti.

waa la naqliyay ✓

cousin, n.m. - Ina'adeer.

waa la naqliyay ✓

n., (paternal) ina adeer, -ki; (maternal) ina abti.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuncun-ka)

2

Haragga oogada oo dareema wax cuna haya, oo aad loo jeclaysto in la xoqxoqo.

waa la naqliyay ✓

1

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

2

cuncun²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

3

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

2

cuncun²: m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

3

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid. m.f.dh, cuncunid.

waa la naqliyay ✓

1

v. itch

2

cuncun vl. n. itching

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) itch (y); itching (ijing)

2

cuncun -ay / tay: (v) have a desire to scratch; itch (y)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga ama oogada jidhka oo xajiin dareenta; maqaarka oo xajiin darteed in la xoqo doona.

waa la naqliyay ✓

حَكَّة

waa la naqliyay ✓

/nyuubal/ (adj) gabar guur gal ah (gabar curdin ah oo iskeentay).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.f. - guurgal.

waa la naqliyay ✓

nubile, adj. - (Hablaha) la guursan karo ama heer lagu guursado jooga.

waa la naqliyay ✓

Jirid ka bax

waa la naqliyay ✓

s.f. nooc maandooriye.

waa la naqliyay ✓

colline, n.f. - Buur yar.

waa la naqliyay ✓

/kommyuun/ (n) 1. bulsho wada-nool, oo wax wadaag ah (v) 2. u dhawaansho (xiriir u dhawaansho ah la samayn).

waa la naqliyay ✓

Golxo

waa la naqliyay ✓

Golxo

waa la naqliyay ✓

Golxo

waa la naqliyay ✓

/konkeyv/ (adj) golxo leh ~ xoodan (hoos u godan).

waa la naqliyay ✓

/konsiidh/ (v) 1. girid (ogolaan) (v) 2. iska-deyn (u ogolaan).

waa la naqliyay ✓

/konsiit/ (n) is-cajabin (isla-weyni).

waa la naqliyay ✓

/konsern/ (v) 1. khusayn (v) 2. ahmiyad siin (isku-shuqlin).

waa la naqliyay ✓

n., arrin, -ki, -ti, yeel, -ki,

waa la naqliyay ✓

agg. - kooban oo murti leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

/condhoon/ (v) 1. saamixid (cafiyid) (v) 2. u cududdaarid.

waa la naqliyay ✓

v.i., ka rid, gee, kaxay.

waa la naqliyay ✓

conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,

waa la naqliyay ✓

/konfaydh/ (v) sir ku garsasho (xog u sheegid).

waa la naqliyay ✓

confins, n.m.pl. - Xad; Heer.

waa la naqliyay ✓

/konfiyuus/ (v) ku wareerid, sida wax aad ku wareerto oo aad isku-khalado.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sayga ama afada, labada isu dhaxda midkooda.

waa la naqliyay ✓

/konjar/ (v) sixir samayn (indha-sarcaadin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalbo, ka doon, ka doono ; conjure up, faal; (exorcise) ka sar, eeri.

waa la naqliyay ✓

/konayv/ (v) qarsoodi ula-shaqayn (si sir-ah hawl ula fulin, siiba sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

/konsyum/ (v) isticmaalid (sida cunidda, cabbida iwm).

waa la naqliyay ✓

consumé, adj. - Qashin; dayacid; la gubay

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, lumi; time consumes everything, goor baa wax walba baabi’isa.

waa la naqliyay ✓

/konteyn/ (v) 1. ka koobma (qaada). (v) 2. xajin (hayn).

waa la naqliyay ✓

/konviin/ (v) isugu yeerid (kulan isugu imaansho).

waa la naqliyay ✓