conceal — Macnaha & Turjumaada

/konsiil/ (v) qarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhuumi, qari; v.r, dhuumo.

waa la naqliyay ✓

/konjiil/ (v) adkaan (adayg noqosho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fadhiisi; v.i., the milk congeals, caanihii fadhiistay.

waa la naqliyay ✓

v. preserve, cover, conceal

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] come out into the open, speak one's mind, come out of concealment

2

caadbax vl. n., [compound] emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] people

2

dad v. cover up, conceal, hide

waa la naqliyay ✓

1

m. n. extra covering over roof of a hut (against rain ~ sun)

2

ded v. cover (with a sheet, etc. to protect); conceal

waa la naqliyay ✓

vl. n. hiding (behind), covering, concealing something with something

waa la naqliyay ✓

f. n. bias, concealed partisanship

waa la naqliyay ✓

v. hide, conceal

waa la naqliyay ✓

1

v. conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

2

madaar m. n. airport

waa la naqliyay ✓

v. hide, veil, conceal; speak metaphorically ~ subtly

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] concealment

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ get concealed; be full of (metaphorical) implications

waa la naqliyay ✓

v. hide, conceal

waa la naqliyay ✓

vl. n. hiding, act of concealing

waa la naqliyay ✓

m. n. hider, concealer (as in game)

waa la naqliyay ✓

v. hide ~ conceal something for oneself

waa la naqliyay ✓

1

n. cover, veil; protection (e.g., amulet)

2

xijaab: v. veil, cover (up); hide, conceal

waa la naqliyay ✓

1

(adj) hidden from view; concealed from observation; difficult to understand.

2

qarsoon

waa la naqliyay ✓

name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)

waa la naqliyay ✓

Isujar

waa la naqliyay ✓

/kansal/ (v) burin (nasakhid).

waa la naqliyay ✓

/kansal/ (v) roojiyow, ku naghadow, ku bahow, titirow. The football game was cancelled because of the snow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (efface) baabi’i.

waa la naqliyay ✓

/konsiidh/ (v) 1. girid (ogolaan) (v) 2. iska-deyn (u ogolaan).

waa la naqliyay ✓

/konsiit/ (n) is-cajabin (isla-weyni).

waa la naqliyay ✓

Konsab

waa la naqliyay ✓

/konsept/ (n) fikradda guud (ra'yi).

waa la naqliyay ✓

Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

concept, n.m. - Ra'yi.

waa la naqliyay ✓

/konsern/ (v) 1. khusayn (v) 2. ahmiyad siin (isku-shuqlin).

waa la naqliyay ✓

n., arrin, -ki, -ti, yeel, -ki,

waa la naqliyay ✓

/konsert/ (n) riwaayad. in concert/ (n) wadajir (wada-shaqayn).

waa la naqliyay ✓

concert, n.m. - Riwaayad; la hagaajiyo; Kunjeerto.

waa la naqliyay ✓

Toobinle

waa la naqliyay ✓

1

conseil, n.m, - Talo.

2

réunion de personnes - Guddi; Gole.

3

conseil de l'Université - guddiga jaamacadda

waa la naqliyay ✓

monceau, n.m. - raso weyn; rasayn; raso ama wax la is dul saarsaaray.

waa la naqliyay ✓

/konjiniyal/ (adj) fiican (habboon).

waa la naqliyay ✓

s.m. irrid deyr.

waa la naqliyay ✓

concéder, v. - Siin; U oggolaan; Oggolaansho (Meel gelid).

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to become pregnant.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/konsiiv/ (v) 1. ka fakarid (qiyaasid) (v) 2. uuraysi (uur qaadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.., (be pregnant) dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - meesha hargaha lagu magdeeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - maadees muusikeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. fikrad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - megdeyn.

waa la naqliyay ✓

Sulban

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) solid, tangible.

2

wax la taaban karo

waa la naqliyay ✓

/konkiriit/ (adj) 1. waaqici (la taaban karo) (adj) 2. shub (shubka sibirka) (v) 3. shub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

agg. - la taaban karo, dhab ah.

waa la naqliyay ✓

/konjagal/ (adj) ee guur (guurka la xiriira).

waa la naqliyay ✓

lionceau, n.m. - Libaax.

waa la naqliyay ✓

concernant, adj. - Ku saabsan; Khuseeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhabeyn, wax qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a medical condition existing at, and usually before birth.

2

iinta ilmahu ku dhasho

waa la naqliyay ✓

/konjenital/ (adj) ku dhashay, sida cudur iwm. oo gofku ku dhashay.

waa la naqliyay ✓

convenable, adj. - Ku habboon; sax ah; le'eg.

waa la naqliyay ✓

/kowl/ (n) dhuxul (dhuxusha dhulka laga qodo).

waa la naqliyay ✓

n., dhuxul, -shi; live or burning, dhuxul nool.

waa la naqliyay ✓

Toobin

waa la naqliyay ✓

Toobin

waa la naqliyay ✓

/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.

waa la naqliyay ✓

cône, n.m. - Koor.

waa la naqliyay ✓

1

/wanis/ (adj) 1. mar (hal mar kaliya). 2. waa (ayaan hore).

2

once: /wanis/ (conj) isla markaas (markaas).

waa la naqliyay ✓

once, n.f. - laba iyo tobnaad.

waa la naqliyay ✓

a., (one time) mar; (formerly) beri, -gi, waa, -gi, beri hore, waa hore, kolki hore, kolkii; it was once, beri or waa waxaa jiray.

waa la naqliyay ✓

Kelli

waa la naqliyay ✓

/kanal/ (n) kanaal (biyo mareen).

waa la naqliyay ✓

/kanaal/ (n) kely (biyi mareeng).

waa la naqliyay ✓

canal, n.m. - biyo mareen; Biyo mareen laba badood isku xidha; kali

waa la naqliyay ✓

/kowkow/ (n) geedka shukulaatada laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

congé, n.m. - Ka tegid; Fasax yar oo gaaban; Fasax.

waa la naqliyay ✓

conte, n.m. - Sheeko.

waa la naqliyay ✓

Shacaabi

waa la naqliyay ✓

n., (white) shacab or shacbi, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

foncé, adj. - midab qiro leh

2

bleu foncé - buluug qiro leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) restricted to one spot or part.

2

meel keli ah

waa la naqliyay ✓

/lowkal/adj) gudaha; ku kooban meel ama degmo.

waa la naqliyay ✓

Maxalli

waa la naqliyay ✓

local, adj. - Wax u gaar ah; ku kooban meel ama degmo.

waa la naqliyay ✓

Badweyn

waa la naqliyay ✓

/owshan/ (n) bad-weyn.

waa la naqliyay ✓

océan, n.m. - badweyn sida Badweynta Hindiya (Soomaaliyeed), Basifiga (Dagan), Atlaantika.

waa la naqliyay ✓

n., bad, -di.

waa la naqliyay ✓

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

waa la naqliyay ✓

ronce, n.f. - geed yar oo godxo leh

waa la naqliyay ✓

/vookal/ (adj) 1. ee codeed (cod la xiriira) (adj) 2. hadal-badan, hadlaya.

waa la naqliyay ✓

vocal, adj. - la xidhiidha hadalka.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.

2

kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).

waa la naqliyay ✓

Feex

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).

waa la naqliyay ✓

cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.

waa la naqliyay ✓

n., huday or huda, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a seed or grain high in starch and carbohydrates.

2

mishaari diyaar

waa la naqliyay ✓